EI JOUDU на Английском - Английский перевод

• to
• doesn't have to
• won't have to
• is not going
• won't
• doesn't fall
• will never go to
• over won't fall
• doesn't go

Примеры использования Ei joudu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei joudu kiinni.
Not getting caught.

Giselle ei joudu pihalle.
Giselle's not getting kicked off.

Jos hän hyväksyy sen, hänen poikansa ei joudu oikeuteen.
If she does, her son will never go to trial.

Hän ei joudu linnaan.
He's not going away.

Minä tuhoan tämän kaverin, jotta hän ei joudu vääriin käsiin.
I will vaporize this guy so his ass doesn't fall into the wrong hands.

Hän ei joudu vankilaan.
He isn't going to prison.

Jos sen tekee oikein, kukaan ei joudu ruumishuoneelle.
Do it right and you can avoid sending anybody to the morgue.

Hän ei joudu vankilaan.
He's not going to prison.

Toivotaan, että keksintösi ei joudu Pahan M: n käsiin.
Let's just hope your invention doesn't fall into the hands of the Evil M.

Hän ei joudu vankilaan.
She's not going to prison.

Milo ei ehkä ole poikani, mutta sijaiskotiin hän ei joudu.
I don't care if Milo's not my son. He's not going into foster care.

Hän ei joudu vankilaan.
He will never go to prison.

Koska tiedän keinon, jolla perheesi ei joudu maksamaan Grimaldeille.
Because I have a way that your family won't have to pay the Grimaldis a thing.

Barry ei joudu helvettiin.
Barry isn't going to hell.

Kirjasto kerää vanhaa tietoa ja varmistaa, että aito taikuus ei joudu vääriin käsiin.
The Library collects ancient knowledge and ensures that magic… real magic… doesn't fall into the wrong hands.

Hän ei joudu selliin.
He won't go back to the cell.

Se mies- sanotaan häntä Cobraksi- tarvitsee vakuutuksen siitä, että tiede, jonka hän luovuttaa, ei joudu vääriin käsiin.
This man… We will call him Cobra… he needs assurances… that the science he's gonna hand over won't fall into the wrong hands.

Hän ei joudu kätkemään itseään.
He's never had to hide.

En tiedä, mutta hän ei joudu olemaan yksin.
I don't know, but she won't be alone.

Silta ei joudu vihollisten käsiin.
The bridge will not fall into enemy hands.

Richardin iloksi hän ei joudu maksamaan sitä.
Richard's gonna be so happy that he doesn't have to pay it.

Jotta ei joudu vastaamaan meille.
So he won't have to answer to us.

Keskuspankkitalletusten kanssa tavallinen kotitalous ei joudu tekemisiin, mutta pankeille ne ovat tärkeitä.
An ordinary household will not have to deal with central bank deposits, but these deposits are important for banks.

Vettä ei joudu kasvien lehtien päälle.
No need to water plants with a watering can.

Tämä johtuu siitä, että kattamaton lyhyeksi myynti antaa periaatteessa myyjälle mahdollisuuden myydä erittäin lyhyessä ajassa rajattoman määrä osakkeita, koska myyjä ei joudu ensiksi lainaamaan tai vuokraamaan niitä.
This is because naked short selling enables the seller to sell, in principle, an unlimited number of shares in a very short space of time as they do not have to first borrow or locate the shares.

Kubra ei joudu lusimaan.
Kubra is never going down for this.

Aivan. Ainakaan Colt ei joudu karhun kitaan.
Right. Well, at least Colt won't be eaten by a bear.

Hän ei joudu kätkemään itseään.
He's different, but he's never had to hide.

Miksi MAD-kissa ei joudu juoksemaan tässä?
How come MADcat doesn't have to run in this thing?

Hän ei joudu tuomittavaksi, vaan hän on jo siirtynyt kuolemasta elämään.
They will not be judged, but have already passed from death to life.

Как использовать "ei joudu" в предложении

Jos ei joudu Perttulina, niin ei joudu koskaan.

Ruokaa ei joudu odottamaan kohtuuttoman kauan ja makuun ei joudu pettymään koskaan.

jotta suuri shakkiyleisö ei joudu elämään epätietoisuudessa.

Esimerkiksi Herkun palvelutiskeillä ei joudu jonottamaan juurikaan.

Toivottavasti Miina ei joudu muuttamaan Heikin minikämppään!

Tällöin hakija ei joudu maksamaan ylimääräisiä kuluja.

rajan yli kannettaessa sitä ei joudu tekemään.

Ei joudu siis täysin yksin pelejä ratkomaan.

Toivottavasti anoppisi ei joudu kärsimään kovista kivuista.

Lisäys 7.3.2019: Uber ei joudu rikosvastuuseen kolarista.