Примеры использования Ei merkitse на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei merkitse.
It doesn't matter.Totta tai ei, ei merkitse.
Whether it's true or not doesn't matter.Ei merkitse mitään.
Doesn't mean anything.Koska se ei merkitse mitään.
Cause it won't mean anything.Ei merkitse omistus-suhteen muutosta.
Does not imply transfer of ownership.
Люди также переводят
Ollyn kuolema ei merkitse mitään.
Olly's death won't mean anything.Se ei merkitse vähääkään.
It does not matter in the least.Vastaamatta jättäminen ei merkitse myöntymistä.
The absence of a response does not constitute consent.Hän ei merkitse mitään.
She doesn't mean anything.Vuotta myymistä Abruzzossa ei merkitse paskaakaan.
Ten years of dealing in Abruzzo doesn't count for shit.Thomas ei merkitse paljonkaan.
Thomas won't mean much.Jumalat ohjailevat elämäämme,minun himoni ei merkitse.
The gods arrange our lives,so my lust doesn't count.Hän ei merkitse minulle mitään.
She doesn't mean shit to me.Nuoren pojanklopin tyrmääminen ei merkitse minulle paljoakaan.
Knocking off a youngster won't mean that much to me.Se ei merkitse mitään sinulle.
It doesn't mean anything to you.Mitä tänä aamuna tapahtui ei merkitse mitään, vai mitä?
What happened out there this morning doesn't count for nothing, does it?Hän ei merkitse sinulle mitään.
He doesn't mean anything to you.Sinä iltana se,keitä olimme lukion ajan- ei merkitse mitään.
And for that one night,who we were for four years of high school it doesn't matter.Wendy ei merkitse mitään.
Wendy doesn't mean anything to me.On ilmoitettu, että se suoritetaan tänä vuonna,joten tämä ei merkitse, että asiassa viivästytään liikaa.
It has been announced for this year,and so this would not mean too much of a delay.Koska hän ei merkitse minulle mitään.
He doesn't mean anything to me.Ei merkitse hengitysteiden vaaraa, sillä on pitkä jäännösvaikutus.
Does not represent inhalation hazard, has a long residual effect.Anodisointi ei merkitse kaikki värit.
Anodizing does not involve any dyes.Vaateista luopuminen/ehtojen erillisyys Jos kumpi tahansa osapuoli luopuu tämän Sopimuksen rikkomista koskevasta vaateesta tai siihen perustuvasta oikeudesta,luopuminen ei merkitse luopumista mistään myöhemmästä vaateesta tai oikeudesta.
Waiver/Severability The waiver by either party of a breach orright under this Agreement will not constitute a waiver of any subsequent breach or right.Se ei merkitse enää mitään, Bay.
It doesn't mean anything anymore, Bay.Varsinkaan ilmauksen”maat” käyttäminen ei merkitse valtiollisen aseman tunnustamista.
In particular, the use of the term"countries" does not imply recognition of statehood.Hän ei merkitse minulle enää mitään.
He doesn't mean anything to me anymore.Matalaa alhaisempaa paineita nuoruusiässä jaraskauden aikana ei merkitse mitään hoitoa, koska se palaa normaaliksi ajallaan.
A low lower pressure during adolescence andduring pregnancy of a woman does not involve any treatment, as it will return to normal with time.Missä ei merkitse niin paljoa kuin kuka.
The where doesn't matter as much as the who.Parlamentin hyväksymä Podimatan valiokunta-aloitteinen mietintö ei merkitse lopullista hyväksyntää tai tuomiota transaktioverolle.
The Podimata own-initiative report adopted by Parliament does not entail a definitive yes or no to the issue of a financial transaction tax.
