EI PÄÄDY на Английском - Английский перевод

• does not end up
• doesn't end up
• didn't end up
• won't end up
• is not going
• does not go

Примеры использования Ei päädy на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se ei päädy paperille.
It never goes on record.

Niin pitkälle se ei päädy.
It will never get that far.

Hän ei päädy FBI: hin.
She doesn't end up in the FBI.

Yritän olla puhumatta, jotta sitä ei päädy suuhuni.
So it doesn't get in my mouth. I try not to talk.

Se ei päädy raporttiisi.
It's not going in the report.

Ainakaan se ei päädy heille.
At least they can't get their mitts on that.

Se ei päädy lähetykseen.
It's not going out on the air.

Toivottavasti se ei päädy pataan.
Hopefully it doesn't end up in the cook pot.

Se ei päädy lähettämäänne paikkaan.
It's not going where you sent it.

Toivoisin että se ei päädy taas laukkuusi.
Prefer it didn't end up in your bag again.

Se ei päädy hyvin kärrytytölle.
It doesn't end well for the cart girl.

Hän on onnekas, jos hän ei päädy labraan tai selliin.
He will be lucky if he doesn't end up in a lab or a cell.

Jos ei päädy la tumba del mojadoon.
That is, if you don't end up in la tumba del mojado.

Mikä valuu nenästäni, ei päädy vaatteilleni! Puhuva peili!
What flows from the nose does not go on my clothes a talking mirror!

Ei päädy tähän tilanteeseen. Mitä tapahtuukin, Molly, sinun Mollysi.
She won't end up like me. No matter what happens, Molly, your Molly.

Yksi, joka ei päädy suuhuni.
One that doesn't end up in my mouth.

Jos et laita näitä suuhusi, aine ei päädy vereesi!
You don't put these in your mouth, they don't end up in your bloodstream!

Tämä ei päädy muistelmiini.
It's not gonna go in my memoirs.

Kukaan ei heitä kakkua roskiin. Niitä ei päädy kaatopaikalle.
No one ever seems to throw it out so it never ends up in the dump.

Sinne ei päädy vahingossa.
You don't end up there by accident.

Hän piilotti sen paikkaan,- josta se ei päädy vääriin käsiin.
Einstein hid it in the only place he knew it couldn't fall into the wrong hands.

Tämä ei päädy hyvin sinulle.
This ain't gonna end well for you.

Emmekö voi suunnitella yhden tuotteen, joka ei päädy tappamaan ihmisiä?
Can't we develop one product that doesn't end up being used to kill people?

Ainakaan se ei päädy kuuden uutisiin.
At least it won't end up on the 6 o'clock news.

Elleivät asiat mene täysin päin persettä ulkopuolella. Kukaan ei päädy tänne.
No-one ends up here without things going to total shit for them back out there.

Bayley ei päädy tuomiolle tätä menoa.
We ain't never gonna get to Bayley with this shit.

Pue hänet burkaan, tee mitä tahansa- kunhan hän vain ei päädy internetiin.
Dress up her burka, do anything- as long as he does not end up on the Internet.

Al Bundy ei päädy katuojaan 50 000 taalan veloissa.
AI Bundy is not going into the gutter owing $50,000.

Yli kolmannes EU: n varoista käytetään virallisesti maatalouteen, mutta se ei päädy maanviljelijöille.
More than a third of EU money goes officially to agriculture, but it does not reach the farmers.

Usko minua, tämä ei päädy hyvin. Kukaan ei pysty.
Nobody can. But trust me, this won't end well.

Как использовать "ei päädy" в предложении

Tämä ei päädy Sabinelle, vaan todennäköisesti Evanille.

Tällöin potilas ei päädy vain jonottamaan hoitoa.

Silti suurin osa tiedosta, ei päädy toiminnaksi.

Merkittävä osa tuotteista ei päädy kuluttajille luomusertifioituna.

Toivottavasti mikään uusista langoista ei päädy ikuisuusvarastointiin.

kovalevyillä oleva data ei päädy vääriin käsiin.

Minä veikkaan että Trump ei päädy jatkokaudelle.

Tuotteisiimme ei päädy mitään ilman hyvää syytä.

toivottavasti tää kommenttikappale ei päädy Raymondin sivuille.

Onneksi lasten ruumiita ei päädy romaanihenkilölle roudattavaksi.