Примеры использования
Eivät päädy
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Nämä eivät päädy sinne.
These will not end up there.
Ja sinäkin maalaat,mutta työsi eivät päädy museoihin.
And, uh, Colin, you paint too, but, um,your work doesn't end up in museums.
Mutta he eivät päädy yhteen.
But they don't end up together.
Jopa auringonpalvojien yhteistyötä jasiirsivät pyyhkeet jotta he eivät päädy valokuva-pommittavat seremonia.
Even the sunbathers cooperated andmoved their towels so they wouldn't end up photo-bombing the ceremony.
Ei, he eivät päädy yhteen.
No, they definitely don't end up together.
Luuletko, että on olemassa asioita jotka eivät päädy poliisiradioon?
You ever think there are things out there… things that… don't end up on the police blotter?
Puhelimet eivät päädy persuksiin itsestään.
Those phones aren't going to shove themselves.
Miksei?-Koska ihmiset eivät päädy yhteen?
Because people don't end up together.- Why not?
He eivät päädy Piilaaksoon, jonne kuuluisivat.
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.
Sellaiset eivät päädy tänne.
Those guys would never end up here.
He eivät päädy uimaan suihkulähteessä, uskoen, että heillä on Jumala pikavalinnassa.
They don't wind up swimming in a fountain convinced they have God on speed dial.
Syytteet vain eivät päädy oikeuteen.
Their arrests just never come to court.
Alkuperäinen idea oli äänittää video kaupankäyntipäivä klo kilpailuista jamyydä näitä videoita, mutta eivät päädy kuin ajattelin.
The initial idea was to record a video of trades at the races andsell these videos, but do not end up as I thought.
Miksei?-Koska ihmiset eivät päädy yhteen.
Why not?- Because people don't end up together.
Varat eivät päädy tavallisille Kreikan kansalaisille, vaan rahoituslaitoksille, joille Kreikan valtio on velkaa.
The money is not going to ordinary Greek people, it is going to those financial institutions which hold Greek government debt.
Ei hätää. He eivät päädy samaan paikkaan.
Don't worry. They ain't going to the same place.
Ylikonstaapeli Russo, Teddy Atlas ja NYPD: n nyrkkeilyjoukkue- ymmärtävät, että kadulta pois saadut nuoret- eivät päädy hankaluuksiin.
Sergeant Russo, Teddy Atlas, and the NYPD Boxing Team understand that every kid kept off the street is a kid who doesn't end up in trouble.
Viisaat ihmiset eivät päädy tällaiseen paikkaan.
Smart people don't find themselves in places like this.
Lisäksi tuotantovaatimusten mukaan valmistetut elintarvikkeet ovat useimmiten raaka-aineita, joista monet eivät päädy suoraan kuluttajille.
Besides, foodstuffs manufactured in line with production requirements are mostly raw materials, many of which do not reach consumers directly.
Rikkaat pojat eivät päädy yhteen sisäkön kanssa.
What I know is that boys with money don't end up with the maid.
TRIPS-sopimuksen säännöt antavat monikansallisille yrityksille mahdollisuuden pitää hallussaan patentteja 20 vuotta sillä seurauksella, että lääkkeet eivät päädy Afrikkaan.
The TRIPS rules allow multinationals to hold patents for twenty year with the result that drugs do not get to Africa.
Tämän maailman Luvlee Lemonsit eivät päädy yhteen Chris Prattin kanssa.
The Luvlee Lemons of this world do not end up with Chris Pratt.
Monet niistä eivät päädy lopullisiin asiakirjoihin, mutta ihmiset viettävät paljon aikaa pohtien eri vaihtoehtoja, mikä on oikein ja asianmukaista.
Many of them do not end up in the final documents but people- and this is right and proper- spend time thinking about the different positions.
Tosiasia on, ettätämän seurauksena varat eivät päädy sinne, missä niitä eniten tarvitaan.
It is a fact that, as a result,funds do not end up where they are most needed.
Hyvä uutinen on, että on suhteellisen yksinkertainen jaloogisen ottamaan hyvää hoitoa oman maalauksia ja varmista, että ne eivät päädy saaminen pilalla.
The good news is that it is relatively simple andlogical to take good care of your paintings and make sure that they do not end up getting ruined.
Miksikäs ei? Kunhan he eivät päädy tähän jumalanhylkäämään viidakkoon?
As long as they never end up in some godforsaken jungle. Why not?
Euroopan unioni on valmis esittämään ja hyväksymään lisäseuraamuksia, kuten toimenpiteitä, joilla varmistetaan, ettäöljy- ja kaasutulot eivät päädy Gaddafin hallinnolle.
The European Union stands ready to initiate and adopt further sanctions, including measures to ensure that oil andgas revenues do not reach the Khadafi regime.
Miksikäs ei? Kunhan he eivät päädy tähän jumalanhylkäämään viidakkoon.
Why not? As long as they never end up in some godforsaken jungle.
Kukka on sisäänkäynti Glass Clear"line" oikealle kukka on sisäänkäynti VIPavdelningen lasissa selvä sillä yhtäkään sinun täytyy ajatella, että minä ja yritykseni eivät päädy VIP osiossa?
The flower is the entrance to the Glass Clear"line" to the right of the flower is the entrance to VIPavdelningen on Glass clear for none of you must think that I and my company do not end up in the VIP section?
Oletko miettinyt, ettäon asioita, jotka eivät päädy poliisien muistiinpanoihin?
You ever think there are things out there,things that don't end up in the police blotter?
Результатов: 43,
Время: 0.0501
Как использовать "eivät päädy" в Финском предложении
Silloin luvut 32–40 eivät päädy riveihin.
Kenenkään tiedot eivät päädy väärille tahoille.
Kaikki eivät päädy loppuelämän unelma-alalle parikymppisinä.
Kavereiden nurkissa yöpyvät eivät päädy tilastoihin.
Kyseiset vastaukset eivät päädy vastaanottajalle vaan.
Monet uudet kasinot eivät päädy Kasinosankareihin.
Kiertoilmakäytössä hajuhiukkaset eivät päädy takaisin huoneeseen.
Miksi korkeasti koulutetut eivät päädy johtajiksi?
Miksi roskat eivät päädy pönttöön saakka?
Liikehuoneistot eivät päädy mielenosoittajien maalitauluiksi sattumalta.
Как использовать "is not going" в Английском предложении
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文