EI PÄÄSTÄISI на Английском - Английский перевод

• wouldn't let
• would never let
• will never let

Примеры использования Ei päästäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Äitini ei päästäisi.
My mom wouldn't let me.

Isä ei päästäisi niitä näin lähelle pimeässä.
Father wouldn't let them roam this close… to dark.

Ihan kuin hän ei päästäisi minua.
Almost as if he won't let me.

Hän ei päästäisi minua uudelleen.
She will never let me do this again.

Jotta Salazarin väki ei päästäisi virusta.
To stop Salazar's people releasing this virus.

Hän ei päästäisi minua.
He would never let me.

Sitä suuremmalla syyllä Scorpius ei päästäisi häntä menemään.
All the more reason why Scorpius would not let him go.

Kuka ei päästäisi malleja juhliinsa?
Who would keep models away from a party?

Kukaan kunniallinen vanhempi ei päästäisi lastaan tänne.
No respectable parent would let their child in here.

Isä ei päästäisi niitä näin lähelle.
Father wouldn't let them roam this close.

Luulin jo, että se demonisi ei päästäisi teitä.- Tulittehan te.
You showed up. I figured that demon of yours wouldn't let you.

Hän ei päästäisi sinua enää meille.
She will never let you in this house again.

Vaikka saisimme Tamarin sinne, kaarti ei päästäisi häntä Mohammadin lähelle.
Even if we managed to get her inside, Sepah would never let her get near him.

Hän ei päästäisi Jorgea tälle alalle.
He would have never let him get into this business.

Jos sinä olisit koira… ja jos lapset haluaisivat sytyttää sinut palamaan, tappaakseen sinut, ja jos vanginvartija ei päästäisi sinua sisään, olisiko se sinun mielestäsi oikein?
If you were a dog… and if children wanted to set you on fire, to kill you, and if a prison guard wouldn't let you in, would you think it was fair?

Koirasi ei päästäisi minua sillan yli.
Your dog wouldn't let me cross the bridge.

Ero on, että kun sanoin sinulle että minun piti hakea Mac, ymmärsit sen,- mutta jos sanoisin hänelle, että otan sinut mieluummin, hän ei päästäisi siitä irti.
This is the difference, like, when I tell you that I had to pick Mac over you, you get it, but if I were to tell him, like,"I'm picking you over my brother," he would just never let it go.

Ex-mieheni ei päästäisi minua.
My ex-husband wouldn't let me.

Saucy ei päästäisi mehikaanoa selkäänsä.
Saucy would never allow some greaser on her back.

Muuten hän ei päästäisi sinua näkyvistä, eikö?.
Otherwise, she wouldn't let you out of her sight, right?

Laite ei päästäisi meitä sinne tyhjin käsin.
The Machine would never let us show up empty-handed to a rescue mission.

Daisy ei päästäisi sinua silmistään, mutta lainaan sinua täksi illaksi.
Your cousin Daisy has a craving for you, but I'm going to borrow you for tonight.

Äiti ei päästäisi ketään taloon tarkistamatta heidän taustojaan.- Ei varmasti.
Mother wouldn't let anyone in here without checking his background. I'm sure he's not.

He eivät päästäisi sinua sinne.
They wouldn't let you in.

Häntä ei päästetty sisään.
They wouldn't let her in.

Häntä ei päästetty aulan läpi, joten hän lensi tänne.
They wouldn't let him through the lobby, so he flew up.

He eivät päästäisi minua sisään.
They wouldn't let me in.

Ei päästänyt ketään lähelleen.
Wouldn't let any of us in.

Hän ei päästänyt minua sisälle.
She wouldn't let me in.

Hän ei päästänyt miehiä sisään.
He wouldn't let them in.

Как использовать "ei päästäisi" в Финском предложении

Hall ei päästäisi työntekijöitään edes pubiin illalla.

Siis sellainen mikä ei päästäisi hiusvärejä läpi?

Vanerin kostuminen ei päästäisi kosteutta villakerrokseen asti.

Siitäkään ei päästäisi nauttimaan ilman teknologian kehitystä.

Huonosta karmasta ei päästäisi tällä ratkaisulla eroon.

Pirulainen, Satyyrihan ei päästäisi tuota näin helpolla!

Surullista on, jos keskustelussa ei päästäisi pitemmälle.

Kuitenkaan hän ei päästäisi häntä seurakuntansa ehtoollispöytään.

Hän ei päästäisi tytärtään menemään sinne yksinään.

Ainakaan häntä ei päästäisi syyttämään merenpinnan nousemisesta.

Как использовать "will never let, would never let, wouldn't let" в Английском предложении

Rolfe will never let you down.

I, the hero, would never let go.

Cheese will never let you down.

The gangs would never let you bore.

Seriously, Anna would never let that happen.

But will never let you go.

The man would never let me!

They will never let them out.

They were able to book this hotel for the same day, where Agoda wouldn t let us do that.

You would never let that happen.