EI ANTAISI на Английском - Английский перевод

• wouldn't let
• would never let
• wouldn't give
• won't let
• would not allow
• would never allow
• would never give
• didn't let
• would not provide
• not have given

Примеры использования Ei antaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Isä ei antaisi periksi.
Dad wouldn't give up.

Vaistosimme mitä tapahtuisi, jos Turk ei antaisi olla.
We all sensed what would happen if Turk didn't let go.

Roy ei antaisi niin käydä.
Roy won't let that happen.

Rauhansopimus sisarenne kanssa ei antaisi minulle rauhaa.
A treaty with your sister wouldn't have given me much peace.

Isä ei antaisi hänen kuolla!
My dad wouldn't let her die!

On vaikea uskoa Jumalaan, joka ei antaisi murhauhrin puhua.
It's hard to believe in a god that would not allow murder victims a voice.

Hän ei antaisi minun huolehtia.
She wouldn't let me worry.

On vaikea uskoa Jumalaan, joka ei antaisi murhauhrin puhua.
That would not allow murder victims a voice. It's hard to believe in a god.

Hän ei antaisi minun mennä.
My mama would never let me go.

Jos Jumala olisi halunnut sinun saavan lämmintä vettä, hän ei antaisi minulle pyykkiä.
If God had wanted you to have hot water, he wouldn't have given me laundry.

Hän ei antaisi sen tapahtua.
He would never let that happen.

No on myös taksit ja bussit, mutta käyttää niitä ei antaisi sinulle vapauden tutkia täysin Chile.
Well, there are also taxis and buses available, but using them would not give you freedom to fully explore Chile.

Hän ei antaisi teidän kuolla.
He would never let you two die.

En tunne North Americanissa tai NASAssa ketään, joka ei antaisi mitä tahansa, jos sen saisi tekemättömäksi.
I have not found anyone at North American or NASA who would not give anything they had to prevent what happened.

Hän ei antaisi lanttiakaan.
He would never give the guy a dime.

Outokumpu katsoo, että segmenttiraportointi liiketoiminta-alueittain ei antaisi sijoittajille oikeaa käsitystä sen suoriutumisesta.
Outokumpu believes that segment reporting by Business Area would not provide investors with a fair view of its performance.

Walter ei antaisi sen tapahtua.
Walter wouldn't let that happen.

Haluaisin korostaa, että ilman Euroopan parlamentin jatkuvaa tukea suurinta osaa nykyisestä politiikastamme ei olisi hyväksytty ja Euroopan unionin johtava asema maailmassa ei antaisi toivoa siitä, että kansainväliseen sopimukseen päästään Kööpenhaminassa vuonna 2009.
I would like to underline that, without the continued support of the European Parliament, most of our policies that are in place today would not have been adopted, and the leading role of the European Union in the world would not provide the hope that an international agreement will be achieved in Copenhagen in 2009.

Hän ei antaisi silittää jos olisi hereillä.
He wouldn't let you.

Tästä tulee esille Muhammedin omat halut naisten suhteen. Todellinen Jumala ei antaisi sellaista käskyä, joka sallisi melkein kenet tahansa Jumalan profeetan vaimoksi.
The real Almighty God wouldn't have given this order, which would allow a prophet to take almost anyone he wanted to be his wife, even the wife of another.

Kat ei antaisi sitä kenellekään.
Kat would never give this away.

Hänen pomonsa ei antaisi hänen mennä.
His boss wouldn't let him go.

Hän ei antaisi minun ottaa Pikku-Johnia mukaan.
He would never let me take little john.

Mitä maailma ei antaisi minun olla.
What the world won't let me be.

Hän ei antaisi minun tulla, koska se olet sinä.
She won't let me come because it's you.

Presidentti ei antaisi Raymondin.
The president would never allow Raymond.

Isä ei antaisi periksi suhteeni.
Father would never give up on me.

Millainen ihminen ei antaisi lapselle munuaista?
What kind of person wouldn't give a ten-year-old boy a kidney?

Hän ei antaisi sinun ottaa sitä kuvaa.
He would never let you take that picture.

Direktiivi, jonka perustana varmasti olisi pienin yhteinen nimittäjä, ei antaisi mitään takeita käyttäjille palvelujen saatavuudesta, eikä sitä voitaisi pitää edistysaskeleena sisämarkkinoita ajatellen.
A Directive, which would be certainly based on the lowest common denominator, would not provide any guarantee in terms of quality or access to services for users, nor would it constitute any progress for the internal market.

Как использовать "ei antaisi" в Финском предложении

Näin menetellen valtiovalta ei antaisi kilpailuetua kellekään.

Miksi Suomen eduskunta ei antaisi siihen mahdollisuutta?

Jos kohta jos sopu ei antaisi sijaa..

Modafinil side effect vaikutusta ei antaisi tehdä.

Mutta hän ei antaisi opettajan käyttää voimakeinoja.

Hän ei antaisi Merarin koskea tähän naiseen.

Ei antaisi varmaan kutsua itseään uiveloksi enää.

Esimerkiksi THL ei antaisi niitä kiireettömiin leikkauksiin.

Niinhän kävisi, jos kukaan ei antaisi pisteitä.

Hän ei antaisi kenen tahansa tatuoida itseäänkään.

Как использовать "would never let, wouldn't give" в Английском предложении

I would never let anyone hypnotize me.

but his wife would never let him.

Yoongi would never let Namjoon down.

She would never let that happen.

God knows I would never let go.

She would never let him have it.

Capricorns would never let them do it.

It is an investment company and I wouldn t give them a dime.

She would never let him go.

But Noah’s would never let that happen.