EI PÄÄTYNYT на Английском - Английский перевод

• didn't end up
• didn't get
• never made it

Примеры использования Ei päätynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se ei päätynyt hyvin.
It didn't end well.

Ainakaan petturi ei päätynyt listalle.
At least a traitor is not entered in the list.

Se ei päätynyt tänne itsestään.
It didn't get here on its own.

Lady Alexander ei päätynyt maatilalle.
Lady Alexander never went to any farm in Virginia.

Hän ei päätynyt siihen jamaan päähän saamistaan iskuista.
He didn't get that way from a whole lot of hits in the head.

Jessican korvakoru ei päätynyt tänne itsestään.
Jessica Marshall's earring didn't get here on its own.

Sanomattakin selvää on, että Paskiaisten kuultua hänestä hän ei päätynyt sinne.
Needless to say, once the Basterds heard about him, he never got there.

Juttu ei päätynyt oikeuteen asti.
It never went to court.

Olen syvästi pahoillani, että se ei päätynyt museoon.
My greatest regret is that it did not go to a museum.

Lähetys ei päätynyt Puolaan.
The shipment never made it to Poland.

Ehkä hän otti sen pois, koska se ei päätynyt tänne.
He must have taken it out before, since it never arrived here.

Ehkä hän ei päätynyt tänne. Okei?
Maybe she didn't make the trip. Okay?

Hän on saattanut kärsiä tappionsa,- mutta hän ei päätynyt pyörittämään huijausta.
He may have been defeated… but he did not end up running a scam.

Onneksi se ei päätynyt näppäimistölle.
At least it didn't end up in the keyboard.

Se oli ase epäillyssä pahoinpitelyssä, joten se ei päätynyt todistusaineiston sekaan.
It was a weapon used in a suspected assault, so it didn't end up in the evidence lock-up.

Täältä ei päätynyt huumeidenkäyttäjäksi, vankilaan tai sohvaperunaksi. Vaikka emme löytäisi häntä, eikö ole kiva tietää, että joku- Sitä minäkin.
Or in prison, or fused to a couch? who worked here didn't end up on drugs, Even if we never find out who she is, isn't it nice to know that at least one person.

RO Odotusten mukaisesti Kööpenhaminan huippukokous ei päätynyt konkreettisiin tuloksiin.
RO In line with expectations, the Copenhagen Summit did not end with any concrete results.

Siksi tuo ei päätynyt oikeuteen.
That's why that never made it to court.

Huolimatta pienistä panoksista ja pienistä voitoista― hänen elämänsä oli menestyksekkäämpi kuin teidän,― sillä hän ei päätynyt häkkiin kuin eläin,― kaikkien halveksimaksi― odottamaan teloitustaan.
And for all his little bets and little winnings, his life was more successful than yours. because he didn't end up like an animal in a cage, despised by everyone, with nothing to look forward to except his execution.

Kuka täällä kasvoikaan, ei päätynyt tuolle alukselle ilman jotain pahaa tapahtumaa.
Whoever grew up here didn't wind up on that ship without something happening to them, something bad.

Kaikkien halveksimaksi― sillä hän ei päätynyt häkkiin kuin eläin,― hänen elämänsä oli menestyksekkäämpi kuin teidän.
His life was more successful than yours because he didn't end up like an animal in a cage.

Mikä valuu nenästäni, ei päädy vaatteilleni! Puhuva peili!
What flows from the nose does not go on my clothes a talking mirror!

Rakkautemme ei pääty kuolemaan.
Our love does not end in death.

Tämä ei pääty kohdaltasi hyvin?
This will end badly for you, Mercenary. Really?

Se ei pääty hyvin kohdallasi.
It's not gonna end well for you.

Tämä ei pääty hyvin hänen kannaltaan.
This won't end well for her, of course.

Tämä ei pääty hyvin, Evan.
This doesn't end well, evan.

Tämä ei pääty hyvin kummankaan kannalta.
This doesn't end well for either of us.

Tämä ei pääty hyvin,- ellet kerro, mitä on tekeillä.
It's not gonna end well if you don't tell me what's going on.

Tämä ei pääty, ennen kuin pääsen pois.
This don't end till I get out.

Как использовать "ei päätynyt" в Финском предложении

Yahoon mukaan käyttäjien pankkitietoja ei päätynyt hakkereille.

Yhtään klippiä tästä ei päätynyt edelliselle videolle.

Pihla Maalismaa, 23, ei päätynyt näyttelijäksi vahingossa.

Yksikään trailerin kohtauksista ei päätynyt lopulliseen elokuvaan.

Onneksi sun vauveli ei päätynyt lattialle saakka!

Sen sijaan kelloja ei päätynyt varkaiden saaliiksi.

Työryhmä ei päätynyt ehdottamaan määräaikaisuuden perusteeseen muutoksia.

Siitä kertoo tarina, joka ei päätynyt kirjaan.

Hän ei päätynyt kuolemaan, vaan jatkamaan elämistä.

Harmi kun kommenttini sapuskasta ei päätynyt eetteriin.

Как использовать "didn't get, never made it" в Английском предложении

I just didn t get money stops applying for these avoid spending time small-dollar loan enraged kylie.

All three things didn t get fully sun dried! 10,000 year old stones found under Lake Michigan.

He said that accent and her singing was something he s glad he didn t get stuck with. ??????.

Ironically, I've never made it for breakfast.

Lewis Hamilton never made it that far.

They never made it past Clear Creek.

And poor Matt back there, he is crying because he didn t get a chance to hold the sphere.

Other people just didn t get food.

The two never made it that far.

Mama didn t get the best, but she got a nice pic with her better!