Примеры использования Ei pidetä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siitä ei pidetä.
People don't like it.Me ei pidetä melua.
We don't like to make a fuss.Minusta ei pidetä.
People don't like me.Minua ei pidetä poissa tyttäreni luota.
And I won't be kept from my daughter.Sinusta ei pidetä.
People don't like you.
Люди также переводят
Minua ei pidetä täällä kuin rikollista!
I won't be kept here like a criminal!Koska sinusta ei pidetä?
People don't like you?Sinusta ei pidetä lainkaan.
People don't like you at all.Tiedätkö mitä tapahtuu, jos niitä ei pidetä järjestyksessä?
You know what happens when they're not kept straight?Minusta ei pidetä täällä.
People don't like me here.Myöhästyneistä maksuista langetettavia sakkoja ei pidetä korkona.
Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest.Sinusta ei pidetä, Hancock.
People don't like you, Hancock.Tämän vuoksi annoksen muuttamista alhaisen iän ryhmissä ei pidetä tarpeellisena.
Therefore, dose adjustment in low age groups is considered not necessary.Lampaita ei pidetä sisällä.
People don't keep sheep inside.Mutta myös KOR-rahoja käytettäessä pitää varoa,että kalastuskapasiteettia ei pidetä keinotekoisesti yllä.
But even when FIFG funds are used,the fishing capacity should not be maintained artificially.Sinusta ei pidetä koulussani.
Kids don't like you at my school.Tässä suhteessa, on pahoitellut puuttuu poliittista tietoisuutta asiasta, koska“Se ei pidetä ongelmana”.
In this regard, has lamented the lack of political awareness of the issue because“It is not perceived as a problem”.Minusta ei pidetä kovin paljon?
People don't like me very much?Yskää itseään ei pidetä taudina.
Cough itself is not considered a disease.Minua ei pidetä täällä vankina.
I will not be held prisoner here.Tässä huoneessa ei pidetä luentoja.
Lectures wouldn't be held in this room.Sinua ei pidetä nettikiusaajana.
People don't think you're a cyber-bully.Tätä löydöstä ei pidetä haitallisena.
This finding is not considered adverse.Heitä ei pidetä lukittuina häkkiin.
They don't keep erasers locked away in cages.Macquarienpingviinejä ei pidetä uhanalaisina.
Hyperolius benguellensis is not considered threatened.Tätä ei pidetä kliinisesti merkittävänä.
This is not considered clinically relevant.Sitä paitsi Norrlonissa ei pidetä sinusta suuremmin.
They don't like you much at NorrIon.Sinua ei pidetä syyllisenä rikoksiisi.
You will not be held accountable for your crimes.Tämä ongelma ei pidetä normaalia.
This behavior is not considered normal.Meitä ei pidetä vankeina omassa kodissamme.
We will not be held prisoner in our own home.
