EI SAAVUTTANUT на Английском - Английский перевод

• did not achieve
• did not meet
• did not reach
• failed to achieve
• did not obtain

Примеры использования Ei saavuttanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja hän ei saavuttanut sinua?
So he didn't catch you?

Kisat olivat myös ensimmäiset missä Suomi ei saavuttanut yhtään mitalia.
It was also the first match in which he didn't score any goal.

Dale ei saavuttanut täyttä potentiaaliaan.
Dale never reached his full potential.

Missä hän oli, jos hän ei saavuttanut sinua ajoissa?
Where was she that she couldn't reach you in time?

Talli ei saavuttanut kaudelta pistesijoja.
He did not reached the destination, Thăng Long.

Kaupunki rakennettiin uudelleen, mutta ei saavuttanut entistä asemaansa.
The building was rebuilt, but never regained its former reputation.

Se ei saavuttanut kiertorataa ja menetettiin.
It did not reach working orbit and self-destructed.

Edellisellä tarkastelujaksolla yksi jäsenvaltio27 ei saavuttanut kynnysarvoa.
In the previous reference period27one had not attained this threshold.

Tutkimus ei saavuttanut ensisijaista päätetapahtumaa.
The study did not meet its primary endpoint.

Siitä tuli parlamentin suurin puolue, mutta ei saavuttanut ehdotonta enemmistöä.
Though it became the largest party in the House, it did not gain an absolute majority.

Silti levy ei saavuttanut kovin suurta suosiota.
But eventually Slovio did not gain much popularity.

Egyptiläiset palvoivat häntä,- mutta goa'uldien keskuudessa hän ei saavuttanut valtaa.
He was deified by the Egyptians, but among the Goa'uld he never achieved power of any kind.

Annettu resurssi ei saavuttanut arvioitua työmäärää.
The assigned resource could not meet the estimated effort.

Radmilovic ui myös kolme henkilökohtaista vapaauintimatkaa, mutta ei saavuttanut finaalipaikkoja.
Radmilovic also competed in three individual freestyle events but failed to make a final.

Mitaleita maa ei saavuttanut viidensissä paralympialaisissaan.
The Czechs finished fifth, failing to reach the medal podium.

Vaikka kappale menestyi hyvin Yhdysvalloissa, se ei saavuttanut suurta menestystä muualla.
Despite the minor success of For You in the United States, it failed to achieve much success outside of the country.

Se ei saavuttanut kaikkea mitä se tavoitteli, mutta olen kuitenkin tyytväinen.
It did not achieve everything it set out to, but I am still positive.

Yksi olisi lisätä, että Duhem-thesis ei ollut ainoa syy, että hän ei saavuttanut nimittämisestä Pariisissa.
One would have to add that Duhem's thesis was not the only reason that he did not achieve the appointment in Paris.

Toisen enkelin sanoma ei saavuttanut lopullista täyttymystään vuonna 1844.
But the message of the second angel did not reach its complete fulfillment in 1844.

Laskennan jälkeen teollisuuden kokonaiskäyttöaste on juuri ylittänyt 70 prosenttia, mutta ei saavuttanut tunnustettua taloudellista alkua.
But after calculation, the industry's overall operating rate has just exceeded 70%, did not reach the recognized level of economic start.

Arvaan, että mitä hän ei saavuttanut eläessään hän kuvitteli saavansa kuollessaan.
My guess is that what he couldn't achieve in life, he could pretend to have in death.

Samoissa olympialaisissa Jarvis kilpaili myös kolmiloikassa ja vauhdittomassa kolmiloikassa, mutta ei saavuttanut huippusijoituksia.
At the same Olympics, Jarvis also competed in the triple jump and the standing triple jump(with no run-up), but did not achieve top classifications.

Sierra Leone ei saavuttanut YK: n vuosituhattavoitteita määräaikaan eli vuoteen 2015 mennessä.
Iraq have not achieved its Millennium development goals number 4 and 5 by 2015.

Jolla on säikähtäessään oma versio No, ilmeisesti uutinen ei saavuttanut ruoansulatusjärjestelmääni, mitä vain voi tapahtua"-torstaista.
The news didn't reach my digestive system which, when startled… has its own version of Anything Can Happen Thursday.

Jag-Stang ei saavuttanut suurta suosiota ja sen valmistus lakkautettiin vuonna 2001.
The Flavr Savr failed to achieve commercial success and was withdrawn from the market in 1997.

Markkinoille pääsyä koskeva keskustelu oli yksi kiivaimmista tavaraliikennettä koskevista keskusteluista. Parlamentti ei saavuttanut kaikkea haluamaansa.
The discussion on market access was one of the most intense for freight transport, and here Parliament did not obtain everything it wanted.

Suurin osa Itämeren maista ei saavuttanut pistelähteistä peräisin olevaa typpeä koskevaa vähentämistavoitetta.
Most countries did not reach the target for nitrogen from point sources.

Niiden direktiivien osalta, joiden täytäntöönpanon määräaika on ylittynyt yli kaksi vuotta(lueteltu raportissa), vain viisi jäsenvaltiota ei saavuttanut”nollatoleranssin” tavoitetta.
With regard to directives more than two years beyond their transposition deadline(listed in the report), only five Member States did not meet the'zero tolerance' target.

Totta, tämä jättiläinen ei saavuttanut paljon kasvua, ilmeisesti riittämättömän motivaation vuoksi.
True, this giant did not achieve much growth, apparently due to insufficient motivation.

Esittelijänä tekemäni ehdotus hyväksyä yksi ympäristöön liittyvä oikeusperusta ainoana keinona saavuttaa oikeudellinen varmuus ei saavuttanut tarvittavaa määräenemmistöä äänistä.
My proposal, as rapporteur, to adopt a single environment-linked legal base as the only means of achieving legal certainty, did not obtain the required qualified majority.

Как использовать "ei saavuttanut" в Финском предложении

Henton ei saavuttanut F1-urallaan kovin suurta menestystä.

Ei saavuttanut riittävää tasoa alkuviikkojen kukoistuskauden jälkeen.

Myöskään vuonna 2009 hän ei saavuttanut pisteitä.

Miehissä kukaan suomalaishiihtäjistä ei saavuttanut edes välieräpaikkaa.

Taisteluissa kumpikaan osapuoli ei saavuttanut ratkaisevaa voittoa.

Nöyryyttävän tappion kokenut Ferrari ei saavuttanut palkintosijaa.

Miesten A-maajoukkue ei saavuttanut tavoitteena ollutta MM-kisapaikkaa.

Hän ei saavuttanut sitä vain vuoden sisällä.

Tämän analyysin tulos ei saavuttanut tilastollista merkitsevyyttä.

Mutta hän ei saavuttanut kaipaamaansa huoletonta unta.

Как использовать "did not reach, did not achieve, did not meet" в Английском предложении

these changes did not reach statistical significance.

This one did not reach that level.

We did not achieve this in one day.

Circuit did not reach the merits.

We did not achieve any tentative agreements.

The demand did not meet expectations.

She did not achieve her goal.

We did not achieve the expected results.

I’m not surprised you did not achieve ketosis.

I did not achieve my goal for 2013.