EI SISÄLTYNYT на Английском - Английский перевод

• did not include
• was not included in
• did not contain
• did not involve
• did not provide
• was not contained in

Примеры использования Ei sisältynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä ei sisältynyt koulutukseeni.
This really wasn't covered in my orientation.

Päätöslauselman neuvoteltuun versioon ei sisältynyt mainintaa Michelinistä.
The negotiated version of the resolution did not contain any reference to Michelin.

Kilpailuun ei sisältynyt niin monia tieteenaloja.
The competition did not include so many disciplines.

Pittsburghiin valmistauduttaessa tämä asia ei sisältynyt neuvoston päätelmiin.
During the preparations for Pittsburgh, this subject was not included in the Council's conclusions.

Pakettiin ei sisältynyt yhtäkään peliä.
The mission did not include any organized stake.

Komissio katsoi kantelijoiden näkemyksen vastaisesti, että järjestelmään ei sisältynyt valtiontukea.
The Commission dismissed the complainants' claims and found that the scheme did not involve aid.

Näihin jaksoihin ei sisältynyt esittelyosuutta.
This list does not include preseason appearances.

Jos ei sisältynyt vankkana haku- ja siirtymistyökaluja, sinun puuttuu tärkeä asiakas-vaatimus!
If you did not include robust search and navigation, you would be missing an important customer requirement!

Vuoden 1999 päätökseen ei sisältynyt seurantavaihetta.
The 1999 Decision did not include a monitoring phase.

Lausekkeeseen ei sisältynyt määräaikaa, johon mennessä se oli otettava käyttöön.
The clause did not include a deadline by which it had to be activated.

Tilaa lisäpaketin"Cognitive", joka vuodesta 16 Huhtikuuta 2018 Se ei sisältynyt tilaajan tilaus.
Subscribe to additional package"Cognitive", which as of 16 April 2018, it was not included in the subscriber's subscription.

Newmanin tutkimus ei sisältynyt luettavaan materiaaliin.
Dr. Newman's research was not included in the reading.

Vaikka aloite, jota mietinnössä kannatetaan, oli alun perin Itävallan tekemä, siihen ei sisältynyt määritelmää.
Although there was an initial Austrian initiative, which this report supports, it did not contain a definition.

PACT-ohjelmaan ei sisältynyt yhteisten oppimistoimien kaltaista tukea.
PACT did not provide for common learning-type support.

Lisäksi yhteisyrityksen muodostavaan osakkaiden sopimukseen ei sisältynyt merkittäviä kilpailun rajoituksia.
Finally, the shareholders' agreementconstituting the joint venture contained no appreciable restrictions of competition.

Sopimukseemme ei sisältynyt poikasi sekstailu kampaajan kanssa.
That did not include your boy hooking up with some hairdresser.

Väitän yksinkertaisesti, että hylkäsimme edellisen ehdotuksen, koska siihen ei sisältynyt eettistä ulottuvuutta.
My contention is simply that we rejected the previous proposal because it did not include within it an ethical dimension.

Tuo on hullua. Suunnitelmaani ei sisältynyt viemistäsi todistehuoneeseen.
That's crayy. My plan didn't include you going into the property room.

Tämä ei sisältynyt ensimmäiseen komission ehdotukseen, eikä siihen sisältynyt myöskään yhteiskunnallista integraatiota.
This was not in the first Commission proposal, and neither was the promotion of social integration.

Komission alkuperäiseen ehdotukseen ei sisältynyt alueellisuutta koskevaa lauseketta.
The original Commission proposal did not provide for any territoriality clause.

Hoitotehon puuttumiseen vaikuttaneita tekijöitä olivat suuri virusmäärä lähtötilanteessa ja optimoitu peruslääkehoito, johon ei sisältynyt edes yhtä tehokasta vaikuttavaa ainetta.
Factors associated with failure include high baseline viral load and OBT that did not include at least one potent active agent.

Buddhan Siddhartha opetus ei sisältynyt jakoa sosiaaliluokkien ja kansojen.
Buddha Siddhartha's teaching contained no division between social classes and peoples.

Parlamentti on saanut läpi vaatimuksen ympäristövaikutusten valvonnasta, joka ei sisältynyt neuvoston yhteiseen kantaan.
Parliament has pushed through a requirement for monitoring environmental impact which was not included in the Council Common Position.

Alkuperäiseen ehdotukseen ei sisältynyt tatuointia eikä vuohiseen laitettavaa merkintää yksinomaan vuohieläimillä.
The initial proposal did not include tattooing or a mark on the pastern for caprines only.

Tutkimus ajanjaksona yhteistyössä toimineiden tuojien ilmoittamiin liiketoimiin ei sisältynyt Taiwanista tulevaa tuontia.
The transactions reported by cooperating importers during the investigation period did not include any imports consigned from Taiwan.

Näihin tutkimuksiin ei sisältynyt sellaisia vertailuryhmiä, jotka eivät saaneet ledipasviiri/sofosbuviiri-valmistetta.
These studies did not include any control group not receiving ledipasvir/sofosbuvir.

Tästä syystä ehdotukseen tarkistetuksi pakkausdirektiiviksi ei sisältynyt liittymässä olevia maita koskevia erityisehdotuksia.
Therefore, the proposal for a revised packaging directive did not contain specific proposals for the acceding States.

Tämä erottelu ei sisältynyt alkuperäiseen ehdotukseen, jossa ei asetettu pakollisia velvollisuuksia.
Such a distinction was not included in the original proposal, where no mandatory obligations were created.

Oikaistuun tilinpäätökseen on sisällytetty 211, 5 tuhannen euron suuruinen projektikulujaksotus, mikä ei sisältynyt aiemmin hyväksyttyyn ja vahvistettuun tilinpäätökseen.
The restated financial statement includes an accrual of EUR 211.5 thousand related to a project cost that was not included in the financial statement accepted earlier.

Kyseinen ehdotus ei sisältynyt Euroopan komission alkuperäiseen esitykseen vaan lisättiin tekstiin vasta parlamentissa.
This proposal was not contained in the initial European Commission draft, and was only introduced in this Parliament.

Как использовать "ei sisältynyt" в Финском предложении

Uuden metrovarikon rakentaminen ei sisältynyt alkuperäiseen hankesuunnitelmaan.

Yhdenkään tutkimuskohteen suunnitelmaan ei sisältynyt sisäilmaston tavoitearvoja.

Edellisen neljänneksen tulokseen ei sisältynyt kertaluonteisia eriä.

Yritysvaikutusarvioiden sisällön laadun arviointi ei sisältynyt analyysiin.

Tuotenimeen tuulimylly (tuulik) ei sisältynyt missään vaiheessa.

Otokseen ei sisältynyt yhtään lääketieteellisen tiedekunnan opiskelijaa.

Heijastuksenesto ei sisältynyt tuolla aiemmassa nettipaikassa hintoihin.

Arvioon ei sisältynyt nyt esillä olevaa sekamallia.

Suunniteltuihin työaikoihin ei sisältynyt matkoihin käytetty aika.

Vuonna 2009 liikevoittoon ei sisältynyt kertaluonteisia eriä.

Как использовать "did not contain, was not included in, did not include" в Английском предложении

Andrew Cuomo did not contain a bomb.

This information was not included in Dr.

However, that did not include Russia.

The report did not contain any surprises.

It did not contain one international comparison.

The malicious emails did not contain malware.

The command did not contain anything decipherable.

Carter’s pardon did not include deserters.

This information was not included in FIL-125-97.

Originally Java did not include generics.