Примеры использования En antaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En antaisi sinun kuolla.
I wasn't gonna let you die.Jos olisin hän en antaisi sinun odottaa.
If En antaisi niin käydä.
I would never let that happen.Uhkasivat tappaa hänet, jos en antaisi koodeja.
If I didn't give them the code, they will kill him.En antaisi hänen vaivata.
I wouldn't let him bother you.
Люди также переводят
Mutta avioliitostamme en antaisi penniäkään!
But I wouldn't give a brass farthing for our marriage!En antaisi sinuun sattua.
I would never let you get hurt.Uhkasivat tappaa hänet, jos en antaisi koodeja.
If I didn't give them the code, they were gonna kill him.En antaisi hänelle valinta.
I wouldn't give her a choice.Sarah uhkasi kertoa kaiken Gracelle, jos en antaisi rahaa.
She said if I didn't give her money for the baby, she would tell Grace.En antaisi kahta senttiäkään!
I wouldn't give you two cents!Kuule, tavallisesti en antaisi kenenkään puhua noin Ritasta.
You know, Jerry, ordinarily I wouldn't allow anybody to speak that way about Rita.En antaisi hänen nähdä sinua.
I would never let her see you.Isä… Jos minulla olisi tuollainen tyttö,- en antaisi hänen odottaa.
If En antaisi sitä Beckfordille.
Then I wouldn't give to Beckford.Tietäen sen minkä tiedän, miksi en antaisi koko elämääni- toisten auttamiseen.
Knowing what En antaisi periksi niin helposti.
I would not give up so easily.Hänet oli pidätettävä, jottahänen herkkunsa voitiin tutkia. Mutta en antaisi kenenkään satuttaa häntä. Kun tietää, kuinka kiintynyt olet häneen.
Had to get her arrested in order to search her goodies,so to speak, but I would never allow any harm to come to her, knowing the great affection you have for her.En antaisi hänen satuttaa teitä.
I would never let her hurt you.Muuten en antaisi tämän tapahtua.
Otherwise, I wouldn't allow this.En antaisi sinulle kolmea senttiä.
I wouldn't give you three nickels.Jos olisin hän en antaisi sinun odottaa. Tapaan mieheni.
If En antaisi sitä edes äidilleni.
I wouldn't give that car to my mother.Tuhota sinut, jos en antaisi tietoja. Hän sanoi etsivänsä keinon.
He said he would find some way to destroy you if I didn't give him information.En antaisi sinulle sitä mielihyvää.
I wouldn't give you that satisfaction.Tuhota sinut, jos en antaisi tietoja. Hän sanoi etsivänsä keinon.
To destroy you if I didn't give him information. He said he would find some way.En antaisi tyttärellesi huumeita.
I would not give drugs to your daughter.Mutta en antaisi hänen voittaakaan.
I wouldn't let him win either.En antaisi hänen tuottaa pettymystä.
I wouldn't allow him to disappoint me.Sinuna en antaisi komisarion odottaa.
I wouldn't keep your lieutenant waiting.
