Примеры использования En arvannut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En arvannut.
I didn't think.Ajattelin… En arvannut.
But En arvannut.
I never thought that!Juottakaa sakea koko porukalle. En arvannut.
Sake for everyone, on the house. I never guessed.En arvannut tuota.
I didn't see that one.
Люди также переводят
Juottakaa sakea koko porukalle. En arvannut.
Give sake to everyone, on the house. I never guessed.En arvannut sitä.
I didn't see that coming.Apulaisministeri, en arvannut näkeväni teitä täällä.
Deputy Minister, I didn't expect to see you here.En arvannut tuota.
I didn't see that coming.Mutta en arvannut sen olevan.
But I had no idea.En arvannut silloin mitään.
No idea at the time.Sisään. En arvannut, että teillä oli kokous.
I didn't know you were in a briefing.En arvannut, että se olisi.
I didn't expect it to be.Luojani, en arvannut, kuinka tylsä olet.
My god, I never realized how boring you are.En arvannut kuka olit,-.
I didn't realize who you were.Nyt Yhdysvallat ui itse veloissa, kutensanoin että tapahtuisi, ja tätä en arvannut itse, vaan luin Arnold Toynbeen kirjoituksia, ja muiden, jotka ennustivat USA'n joutuvan raskaisiin sotiin vuoden 2000 paikkeilla ja lähtien, se alkaisi horjua, hiukan nousta takaisin mutta lopulta kaatuisi, kotimaisten ekonomisten seurausten johdosta.
Now the United States itself is going under in debt,as En arvannut, vaan näin.
I didn't know, Hei.- En arvannut, että olet kotona.- Hei.
Hi.- Hi.- I didn't think you were home.En arvannut sinua pehmoksi.
I didn't peg you for a softie.Mutta en arvannut, että tällaisissa olosuhteissa.
But I never guessed it would be in such circumstances.En arvannut tätä Ganeshista.
I didn't expect this from Ganesh.En arvannut, että sinutkin.
I never knew you were one of them.En arvannut sen ikää oikein.
I didn't guess its age correctly.En arvannut Lucya raiskaajaksi.
I didn't peg Lucy for a rapist.En arvannut, että osaat kokatakin.
I didn't know you could cook.En arvannut, että vastaat.
I didn't think you were gonna pick up.En arvannut sinua itkupilliksi.
I never figured you for a crybaby.En arvannut sen sattuvan näin.
I didn't expect it to hurt so much.En arvannut, miten huonosti asiat olivat.
I never imagined how bad.En arvannut, että hän tuntee näin.
I never knew she had these feelings.
