Примеры использования Epäluottamusta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuo on epäluottamusta, inhoa jopa.
That's mistrust, even revulsion.Siellä on paljon epäilyä ja epäluottamusta.
There is much suspicion and mistrust.Se hautoo epäluottamusta keskuudessamme.
It's brewing distrust amongst us.Yritys kylvää eripuraisuutta ja epäluottamusta.
An attempt to sow dissension and mistrust.Syvää vihaa, epäluottamusta ja itseinhoa.
Deep anger, distrust, and self-loathing.Epäluottamusta- sekoitus pelkoa, ja kunnioitusta.
A mixture of fear, mistrust and respect.Käytän pelkoa, epäluottamusta ja kateutta.
I use fear, distrust and envy for control purposes.Meidän vastainen kampanja levittää epäluottamusta.
This campaign against us, it spreads mistrust.Epäluottamusta, petosta, vihaa, ilkeyttä ja kaaosta.
Mistrust, decent, hatred, viciousness and chaos.Tehtäväsi on lietsoa vihaa ja epäluottamusta.
Your whole mission is to cultivate hate and mistrust.Epäluottamusta, petosta, vihaa, ilkeyttä ja kaaosta.
Mistrust, deceit, hatred, viciousness and chaos.Suonikohjuja, tromboflebiitti- ylimielisyyttä, epäluottamusta.
Varicose veins, thrombophlebitis- arrogance, mistrust.Se luo epäluottamusta vankien ja henkilöstön välille.
It creates mistrust between the inmates and the staff.Kuitenkin- sellaiset tapahtumat aiheuttavat aina epäluottamusta.
However Such things happening always cause distrust.Epäluottamusta voidaan hälventää vain täydellisellä avoimuudella.
Distrust can only be eased by full disclosure.Reolit saavat osakseen vain pelkoa ja epäluottamusta.
For generations, the Reol have met with nothing but fear and mistrust.Se aiheuttaa epäluottamusta, joka säteilee kauas Eurooppaan ja Aasiaan.
And it will create a distrust that will ripple through Europe and much of Asia.Avioliittonne tyynnyttäisi väkivaltaisuuksia ja epäluottamusta.
Your marriage would help ease religious violence and distrust.Se aiheuttaa epäluottamusta, joka säteilee kauas Eurooppaan ja Aasiaan.
That will ripple through Europe and much of Asia. and it will create a distrust.Minä näen sinussa vain pelkoa, epävarmuutta ja epäluottamusta.
All I see when I look at you is fear and insecurity and distrust.Ensinnäkään emme hyväksyneet epäluottamusta mutta emme antaneet luottamusta.
Firstly, we have not voted for censure, but we have not granted our confidence.En ole tehnyt mitään ansaitakseni tällaista epäluottamusta.
I can't believe you. I have done nothing to deserve this kind of mistrust.Kuluttajissa herättää usein epäluottamusta se, että he eivät tiedä, mitä tapahtuu.
Consumers often lack confidence because they do not know what is happening.Turkin kysymykseen on liittynyt aina epäilyä ja epäluottamusta.
The Turkish question has always been surrounded by misgivings and mistrust.Tämä ruokkii entisestään epäluottamusta Krellin, johtajuuteen, jakaen hänen joukkojaan.
This further fuels the mistrust of Krell's leadership, dividing his men.Asioiden avoimuudella voidaan poistaa ja ehkäistä epäluottamusta ja epäluuloja.
Transparency can eliminate and prevent mistrust and suspicion.Tämä kaikki on lisännyt epäluottamusta ja kuluttajien ja yritysten välisiä riitoja.
All this has increased mistrust and disputes between consumers and businesses.Nykyään hiljaisuutemme ovat täynnä syyllisyyttä,- inhoa ja epäluottamusta.
Our silences, now, are filled with blame. With disgust and distrust.Se myös lisää toimielinten välistä epäluottamusta, ja olemme kaikki huolestuneita tästä tilanteesta.
It also raises interinstitutional distrust and we are all concerned by this situation.Ja koko tämän ajan, uskokaa minua,ei yksittäistä paluuta ja epäluottamusta.
And for all this time, believe me,not a single return and censure.
