EPÄTOIVOTTU на Английском - Английский перевод

• unwanted
• unwelcome
• undesirable

Примеры использования Epätoivottu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Et ole epätoivottu.
You are never unwanted.

Kynsiin. Tiedän kun olen epätoivottu!
I know when I'm not wanted.

Olenko epätoivottu täällä?
Am I unwelcome here?

Tiedän kun olen epätoivottu!
I know when I'm not wanted.

Olit epätoivottu lapsi.
You were an unwanted child.

Hyödytön… Epätoivottu.
Unwanted. shit! useless.

Epätoivottu vieras, joka tuo mieleen sen, mikä puuttuu.
An unwelcome visitor that shows up long enough to remind us of what we're missing.

Tapan hänet.- Epätoivottu.
I'm gonna kill him. Unwanted.

Epätoivottu säätelemätön työpäivä emotionaalisilla ylikuormilla, yövuoroilla.
Undesirable unregulated working day with emotional overloads, night shifts.

Toinen viulu.-Epätoivottu lapsi.
Unwanted child. Second string.

Epätoivottu tirkistelijä. Eräiden Roxannen asiakkaiden mukaan ongelmana oli.
With an unwanted voyeur. Some of Roxanne's clients mentioned she had a problem.

Luulin, että olin epätoivottu.
I thought I was persona non grata.

Halvaus on epätoivottu sivuvaikutus.
Paralysis was an unwanted side effect.

Salata tiedot, suojaten sitä epätoivottu pääsy.
Encrypt your data, protecting it from unwanted access.

Lilja oli aina epätoivottu lapsi-""ja siksi en halua enää olla hänen huoltajansa.
Lilya has always been an unwanted child""and therefore I no longer wish to be her guardian.

Kirous on kuin ruumiissa asuva epätoivottu olio.
A curse is like an unwelcome entity that lives inside you.

Tämä on täysin naurettava, epätoivottu ilmiö, josta on minun mielestäni päästävä eroon.
This is an absolutely ridiculous, undesirable phenomenon that I believe must be eliminated.

Väkisin poistua recovery mode estää epätoivottu iOS bugeja.
Forcibly exit recovery mode to prevent unwanted iOS bugs.

Tämä yksi lapsenmurhaaja tunsi olevan niin epätoivottu,- että tuli pisteeseen, jossa hän hyppäsi tai sukelsi,- pää edellä yläpedistä.
This one child killer was feeling so unwelcome, got to the point that he… he jumped, or he dived, head first off his top bunk.

Vaatteeni? Kirous on kuin ruumiissa asuva epätoivottu olio.
My clothes? A curse is like an unwelcome entity that lives inside you.

Jotta yritykset estää epätoivottu pääsy heidän tietokonejärjestelmiin ja tietoihin, ne täytyy tutkia omaa tietoturva-aukkojen.
In order for companies to preventunwanted access of theircomputer systems and data, they need to explore their own security weaknesses.

Olin jonkin muinaisen ja voimakkaan epätoivottu tirkistelijä.
I was an unwelcome voyeur to something ancient and powerful.

Komission lähtökohta on, että tieliikenteen epätoivottu kehitys(ruuhkautuminen, päästöt ja onnettomuudet) voidaan kääntää parempaan suuntaan intermodaalista liikennettä suosimalla.
The Commission's point of departure is that undesirable developments in road transport(congestion, emissions and accidents) can be avoided by promoting intermodal transport.

Lkävän onnettomuuden takia meillä on toinen epätoivottu matkustaja.
Due to an unfortunate accident, we have taken aboard another unwanted passenger.

Kun epätoivottu uros lähestyy, naaras esittää arvostusta, hän etsii parempaa kosijaa. huijaten, että uros teki hyvää työtä, kun todellisuudessa.
The female will falsify appreciation, she's off to find a better suitor. Turns out that when an undesirable male approaches, when in reality, tricking him into thinking that he's done a good job.

Lilja oli aina epätoivottu lapsi.
Lilya has always been an unwanted child.

Masentuneen luuytimen hematopoieesin tila on myös tämän lääkkeen epätoivottu oireyhtymä.
The condition of the oppressed bone marrow hematopoiesis is also an undesirable syndrome for this drug.

LiIja oIi aina epätoivottu Iapsi.
Lilya has always been an unwanted child.

Pelätty huoli- ei ainoastaan niille, jotka myivät itseään, vaan myös miljoonille raiskausten uhreille- oli epätoivottu raskaus.
A dreaded concern- not only for those who were selling themselves, but for the millions of rape victims- was unwanted pregnancy.

Kirous on kuin ruumiissa asuva epätoivottu olio. Vaatteeni?
A curse is like an unwelcome entity that lives inside you. My clothes?

Как использовать "epätoivottu" в Финском предложении

Pyrkimys kitkeä jokin epätoivottu ominaisuus itsestä.

Epätoivottu menetelmä sairauden hoitamiseksi kahdesta syystä.

Ovella mönki epätoivottu vieras, 15-senttinen tuhatjalkainen.

Epätoivottu kuiva yskä lopulta menee märkään.

Tai epätoivottu tai vastenmielinen tai… Jotain.

hölmöydet ovat epätoivottu seuraus tällaisesta ajattelusta.

Tai ehkä reaktio oli epätoivottu sivureaktio.

Kuinka erottaa epätoivottu syntymä epätoivotusta olemassaolosta?

Ulossulkeminen Epätoivottu ryhmä pyritään eristämään yhteisöstä.

Odottamaton, epätoivottu käänne, josta silti selvitään.

Как использовать "undesirable, unwanted, unwelcome" в Английском предложении

What was undesirable about the product?

This removes any strong undesirable flavours.

Aguishly undesirable megohm was the truck.

Does not receive unwanted direct marketing.

This unwelcome visitor does not knock.

Dispose off your undesirable DVDs easily.

Her unwelcome concern got her exterminated.

Excellent functions that dispel unwanted noise.

Not sanding will provide undesirable results.

This sometimes has very undesirable consequences.