EPÄTOIVOTTUJA на Английском - Английский перевод

• undesirable
• unwanted
• unwelcome
• adverse
• undesired

Примеры использования Epätoivottuja на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olemme aina epätoivottuja.
We will always be unwelcome.

Epätoivottuja lapsia on miljoonia.
That there are three million unwanted children.

Olemme saaneet epätoivottuja vieraita, sir.
We have unwelcome visitors, sir.

Teidän mielipiteenne ovat ennen- aikaisia ja epätoivottuja.
Your criticisms are premature and unwarranted.

Ketkä ovat epätoivottuja tässä valtakunnassa?
In this realm, who exactly are the unwanted?

Sillä aikaa kontaktit väkivallan- tekijöihin ovat erittäin epätoivottuja.
In the meantime, contact with these assailants is highly inadvisable.

Jotkut karkasivat ja saimme epätoivottuja vieraita.
We have had both defectors and unwelcome visitors.

Ja epätoivottuja matkustajia. Vuosien varrella matkassa oli yllättäviä käänteitä.
The journey had some unexpected turns, and some unwanted passengers. And through the years.

Jotkut karkasivat ja saimme epätoivottuja vieraita.
And unwelcome visitors. We have had both defectors.

Estä epätoivottuja hiutale jäätä muodostamasta tuotteita jäädytettyjen tuotteiden näyttö tapauksissa.
Prevent undesirable flake ice from forming on items in frozen product display cases.

Joskus aine aiheuttaa epätoivottuja kehon reaktioita.
Sometimes the agent provokes undesirable body reactions.

Ulkomaalaisvihamielisyys ja rasismi ovat eri kulttuurien yhdyselämän epätoivottuja sivuilmiöitä.
Xenophobia and racism are the unwelcome concomitants of different cultures living together.

Joka perheessä on epätoivottuja geneettisiä piirteitä.
There are unwanted genetic traits in every family.

Lisäksi tekniset hyönteismyrkyt voivat sisältää epätoivottuja epäpuhtauksia.
In addition, technical insecticides may contain undesirable impurities.

Joka voisi estää epätoivottuja raskauksia ja abortin tarvetta?
Which could stop unwanted pregnancies and the need for abortions?

Poisheittämistä voidaan vähentää, ja se voidaan lopulta lopettaa vähentämällä epätoivottuja sivusaaliita.
Discarding can primarily be reduced, and eventually eliminated, by reducing unwanted by-catch.

Siksi odottavat äidit ovat täysin epätoivottuja kohtaamaan loisia kaikkialla.
Therefore, expectant mothers are completely undesirable to encounter parasites anywhere.

Nämä politiikat sisältävät kuitenkin myös välineitä, joilla voidaan vähentää epätoivottuja ympäristövaikutuksia.
However, these policies also contain instruments that can reduce undesired environmental impact.

Näin voidaan muun muassa välttää epätoivottuja fysikaalisia ilmiöitä, kuten kavitaatio.
Among other things, this helps to prevent unwanted physical phenomena such as cavitation and to reduce operating costs.

Näitä epätoivottuja vaikutuksia voidaan kuitenkin rajoittaa pienellä kertoimella ja asettamalla yläraja sellaisten ajoneuvojen lukumäärälle, joita asia koskee.
However, these undesirable impacts can be limited with a low multiplier and capping the number of affected vehicles.

Minun on sanottava, että historia on surullisen täynnä epätoivottuja ja sopimattomia paperinpalasia.
I have to say that history is sadly littered with unwanted and inappropriate pieces of paper.

Ilman, että tehdään epätoivottuja oletuksia yksityiselämästäsi? comia, varten. Hei, oletko aikuinen heteromies, joka pitää letuista.
Are you a straight, adult male who likes to eat crepes without people making unwanted assumptions com. Hi.

Tuomioiden porrastuksella saattaisi kuitenkin olla odottamattomia ja epätoivottuja vaikutuksia puitepäätöksen 2005/212/YOS täytäntöönpanoon.
However, sentencing tariffs could have unexpected and undesirable effects on the implementation of Framework Decision 2005/212/JHA.

Ilman, että tehdään epätoivottuja oletuksia yksityiselämästäsi? comia, varten. Hei, oletko aikuinen heteromies, joka pitää letuista.
To eat crepes without people making unwanted assumptions com. Are you a straight, adult male who likes Hi.

Kannatan muiden jäsenten täällä toteamaa, ja ajan säästämiseksi mainitsen muita mahdollisia epätoivottuja poliittisia seurauksia, joita tilanteesta aiheutuu.
I endorse what other Members of this House have said and, for the sake of brevity, shall move on to mention other potentially unwelcome political consequences of the situation.

Ilman, että tehdään epätoivottuja oletuksia yksityiselämästäsi? comia, varten. Hei, oletko aikuinen heteromies, joka pitää letuista.
Com. Hi. to eat crepes without people making unwanted assumptions Are you a straight, adult male who likes.

Lisäksi ensimmäiset eri maissa kerätyt kokemukset ovat osoittaneet vapaan kilpailun liian hätäisen ja yksipuolisen toteuttamisen tuottavan usein epätoivottuja tuloksia.
Moreover, initial experiences from various countries indicate that basing any approach too precipitously and one-sidedly on the forces of free competition often brings undesired results.

Jäsenvaltion järjestelmään vaikuttavia erityisiä epätoivottuja vaikutuksia voidaan välttää liitteeseen XI tehtävin merkinnöin.
Specific undesired effects on the system of one Member State can be prevented by including an entry in Annex XI.

Tunnuslause"moninaisuudessaan yhtenäinen" antaa jokaiselle mahdollisuuden olla oman takapihansa herra, eikä Euroopan unioni voi eikä sen pidä pakottaa meitä hyväksymään epätoivottuja vieraita.
The motto'united in diversity' allows for everyone to be master in his own backyard and the European Union cannot and must not force us to accept unwelcome guests.

Jotkin lääkkeet voivat aiheuttaa epätoivottuja tai vaarallisia vaikutuksia jos niitä käytetään samaan aikaan flibanserinin kanssa.
If you currently drink alcohol. Some medicines can cause unwanted or dangerous effects when used with flibanserin.

Как использовать "epätoivottuja" в Финском предложении

Sehän saattaisi luoda jollekin epätoivottuja ajatuksia.

Useimmat lääkkeet saattavat aiheuttaa epätoivottuja haittavaikutuksia.

Epätoivottuja lähettimiä löytyy nykypäivän matkaviestinverkojen toiminta-alueilta.

Myytti: Miehet lähettävät enemmän epätoivottuja seksiviestejä.

Päätöksen tarkoitus oli torjua epätoivottuja raskauksia.

Bug Kiinteä: epätoivottuja uudelleenohjaus Calendarize se!

Mittaa kaikkia epätoivottuja vuorovaikutuksia sivuston kanssa.

Akustoimattomassa kotiteatterissa saattaa syntyä epätoivottuja ääniheijastuksia.

Epätoivottuja maalauksia, jotka ovat "Art Nouveau".

Eipä ainakaan tulis epätoivottuja häröääniä demotellessa.

Как использовать "undesirable, unwelcome, unwanted" в Английском предложении

Locate and Remove the undesirable software.

Not unexpected, but certainly unwelcome news.

Don’t stress over your unwanted property.

Obstacles between undesirable and desirable situation.

The sixties also brought unwelcome change.

have you ever had unwelcome guests?

Insecticide will also eliminate unwanted grasshoppers.

Removes unwanted apps, toolbars, and add-ons.

Antinomianism: Reformed Theology's Unwelcome Guest? (p. 64).

Unwanted disease and bacteria are eliminated.