ERIYTTÄÄ на Английском - Английский перевод

• differentiate
• differentiation
• separate
• differentiated
• differentiating
• unbundling

Примеры использования Eriyttää на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nämä tuet voidaan eriyttää aluekohtaisesti.
These aids may be differentiated by region.

Academia. Kun monet liikennemerkkejä oppia ja eriyttää.
Academia. With many traffic signs to learn and differentiate.

Tuottajat haluavat eriyttää yhteisöön banaani banaani.
Producers want to differentiate the Community banana banana.

Tarkoitus on tällä tavoin enemmän eriyttää kilpailuja.
The aim is thus to achieve more differentiated competitions.

Eriyttääkö vai eikö eriyttää, siitä ei ole kysymys.
To unbundle or not to unbundle, that is not the question.

Kevythoitoambulanssin käyttöönotto on kustannustehokas tapa eriyttää resurssejamme.
This is a cost effective way to differentiate our resources.

Tiedot tulisi eriyttää tuotteiden ja raja-arvojen mukaisesti.
The information should be differentiated according to the products and thresholds.

Olimme sitä mieltä, että lähestymistapaamme oli tarpeen eriyttää tässä suhteessa.
We thought that we needed to have a differentiated approach in this respect.

Sen poikkeamat normi eriyttää anemia ja muut häiriöt elimistössä.
Its deviations from the norm differentiate anemia and other disorders in the body.

Haluan esittää teille yhden kysymyksen: onko mitään mahdollisuutta eriyttää tukia vuonna 2007?
I would like to put one question to you: is there any possibility of unbundling subsidies in 2007?

Jäsenvaltioiden ei pitäisi eriyttää oppilaiden opetusta liian varhain.
Member States should not separate pupils into educational‘tracks' at too early an age.

Ensimmäisen vaiheen(dofonemny) on tunnusomaista ymmärtämättömyys lasten puheen ja eriyttää ääniä.
First stage(dofonemny) is characterized by a lack of understanding of a child's speech and differentiate sounds.

Miten yksikön sekvensoitavasta ja eriyttää optimoida saavutus kaikille oppilaille?
How will the unit be sequenced and differentiated to optimize achievement for all learners?

On mahdollista eriyttää niiden jakeluverkonhaltijoiden omistusta, joihin sovelletaan samaa lainsäädäntöä kuin siirtoverkonhaltijoihin.
Ownership unbundling for those DSOs that currently have the same legal regime as TSOs is a possibility.

Tämän vuoksi saattaa olla perusteltua eriyttää verotusta enemmän käyttötarkoituksen mukaan.
There may be a justification for further differentiating taxation according to use.

Tältä osin pitäisi eriyttää enemmän, ja alueet on otettava mukaan prosessiin, jotta tältä osin saadaan asianmukainen kuva yrittäjäystävällisistä politiikoista.
Greater differentiation ought to be possible here; the regions need to be involved if we are to get an accurate picture of the impact of enterprise-friendly policies.

Yhteiskunnallinen omistaminen yhdistää, mutta yksityisomistus eriyttää ihmisten edut ja epäilemättä hajottaa yhteiskuntaa.
Social property unites, and private property separates interests of people and undoubtedly socially divides into layers the society.

Mahdollisuuksia eriyttää tukia lisäkriteerien perusteella voitaisiinkin tutkia ja hyödyntää jäsenvaltiotasolla.
Ways of differentiating payments on the basis of additional criteria could be explored and allowed at the national level.

Työllisyyslainsäädäntöä on myös tarkistettava ja tarve eriyttää palkkoja enemmän alueellisesti ja toimialakohtaisesti on otettava huomioon.
Furthermore, the employment legislation should be reviewed and the need for greater regional and sectoral differentiation of wages should be taken into account.

Vain sellainen henkilö, jolla on riittävä perustietämys, voi nykyisenä tietojen räjähdysmäisen kasvun aikana käsitellä tietoja oikein, jäsentää ja eriyttää niitä.
Only those who have a knowledge base know how to handle knowledge properly, and how to distinguish and differentiate, in an age that has seen an explosion in knowledge.

Hyvin, yksi parhaista tavoista eriyttää paras vaihtoehto on lukea joitakin arvioita.
Well, one of the best ways to differentiate the best option is to read some reviews.

Komissio aikoo myös selkeyttää pakolaisaseman ja toissijaisen suojeluaseman välistä eroa ja eriyttää edelleen niihin liittyviä oikeuksia.
The Commission also intends to better clarify the difference between the refugee and subsidiary protection status and differentiate further the respective rights attached to them.

Tietotyöntekijät voidaan eriyttää ja luokitella sen perusteella, kuinka he omaksuvat tiedon ja hyödyntävät sitä.
Workers can be differentiated and categorised according to how they personalise and use information.

Ehdotuksen 7 artiklan 4 kohdassa(aikaisemmin MI-liitteiden kohdassa Käyttöönotto) määritellään nyt olosuhteet, joissa jäsenvaltiot voivat eriyttää mittauslaitteiden käyttöä erityisten sovellutusten osalta.
Article 7.4(formerly mentioned in the MI-annexes under‘putting into use') now specifies that conditions under which Member States may differentiate the use of instruments for specific applications.

Ajatuksena on se, että meidän pitäisi eriyttää valiokunta-aloitteiset mietinnöt niiden tyypin ja merkityksen mukaan.
The idea here is that we should differentiate between the types and significance of own-initiative reports.

Jäsenvaltiot voivat eriyttää rautatiealalla infrastruktuurin käyttömaksut siten, että niissä otetaan huomioon junien liikennöinnistä aiheutuneiden ympäristövaikutusten kustannukset.
For the rail sector Member States are allowed to modulate infrastructure access charges to take account of the cost of the environmental effects caused by the operation of the train.

Lapsi pystyy oikein kuulla ja puhua, eriyttää samanlaisia äänteitä oikein toisintaa ne.
The kid is able to correctly hear and speak, to differentiate similar phonemes correctly reproduce them.

Selkiyttää ja eriyttää sääntöjä, jotka koskevat avustuksiin perustuvaa rahoitusta ja sääntelyn mukaisesti takaisinmaksettavia avustuksia, erityisesti menojen tukikelpoisuus- ja tilintarkastussääntöjä.
Provide greater clarity and differentiation between rules governing grant-based financing and rules governing repayable forms of assistance in the regulatory framework, especially on eligibility of expenditure and audits;

Voitaisiinko joitakin sääntöjä yksinkertaistaa tai eriyttää riskin tai koon perusteella vaarantamatta talouden ja pankkien vakauden tavoitteita?
Could some of the rules be simplified or differentiated by risk or size, without compromising on their objectives of financial soundness and stability of banks?

Age of puhkeamiseen tulee eriyttää ensisijainen johdettuun Lymfedeema-(Lymfaödeema) koska varhainen puhkeaminen on enemmän johtuu todennäköisesti muutoksista geenin verisuoniin endoteelisolujen kasvua factor.
Age of onset will differentiate primary from secondary lymphedema because early onset is more likely to be due to an alteration in the gene for vascular endothelial growth factor.

Как использовать "eriyttää" в Финском предложении

Ympäristövaikutusten tehostamiseksi maksut kannattaa eriyttää em.

Monikulttuurisuus sekä eriyttää että rikastuttaa kansalaisyhteiskuntaa.

Kevytliikenne tulee eriyttää moottoriliikenteestä liikenneturvallisuuden takia.

Entä tulisiko miinusmerkki eriyttää erilliseksi merkiksi?

Opetussisältöjä piti eriyttää oppilaiden lahjojen mukaan.

Tai haluatko eriyttää asiakkaille oman verkon?

Toiminnan kasvaessa katsottiin tarkoituksenmukaiseksi eriyttää piiriorganisaatiot.

Julkisivun asennus voidaan eriyttää runkorakenteiden toteutusaikataulusta.

Voitko eriyttää tyyppisiä aavistaa teoksen kirjallisuuden?

Tässä tapauksessa yritys eriyttää osaston pääomasijoitusyhtiölle.

Как использовать "differentiate, separate, differentiation" в Английском предложении

How does the doctor differentiate himself?

Large highways physically separate three districts.

Differentiate between capacity and wireless throughput.

Differentiate between first name and family/surname.

HTTP and HTTPS are separate caches.

Differentiate between the following with examples.

Differentiation during the structure and functions.

White sand masses separate these reefs.

Luxury bathroom with separate shower cubicle.

Two separate patch Stereo and Mono.