TEHDÄ ERON на Английском - Английский перевод

• make a difference
• to differentiate
• to make a distinction
• to distinguish
• differentiate
• make a distinction

Примеры использования Tehdä eron на Финском языке и их переводы на Английский язык

Osaan tehdä eron niiden välillä.
I can make the distinction.

On WordPress teemoja, jotka haluavat tehdä eron.
Download Kassyopea There's WordPress themes that want to differentiate.

Että voit tehdä eron tässä maailmassa?
That you can make a difference in this world?

Tulin tähän kaupunkiin ajatellen todella voivani tehdä eron.
I came to this town really thinking I could make a difference.

He yrittivät tehdä eron»Euroopan» ja siirtomaiden välillä.
They have tried to differentiate between"Europe" and the colonies.

Tykkään pelata näiden overtimes, nämä aseelliset, haluan tehdä eron" Desharnais sanoi.
I like playing those overtimes, those shootouts, I want to make the difference,” Desharnais said.

Työskentelee kovasti; haluaa tehdä eron hänen päivittäistavarakaupassa.
Works hard; wants to make a difference in his grocery industry.

Haluan tehdä eron salakuljettajien Siinain- ja vankiloiden Siinain välillä.
I want to distinguish between the Sinai of the traffickers and the one of the state prisons.

Vapauskanavan Ansiomitalin tuorein saaja todistaa, että yksi mies voi tehdä eron.
The most recipient of the Freedom Network's medal of valor… proves that one man can make a difference.

Seuraavaksi aion tehdä eron yksinkertaisen koron ja koronkoron välillä.
So let me now make a distinction between simple interest and compound interest.

Kuningattaren University työntää rajoja, mitä voidaan saavuttaa ja kehittää ideoita, jotka voivat tehdä eron maailmassa.
Queen's University push the limits of what can be achieved and develop ideas that can make a difference in the world.

Päätöksiä tehdä eron voiton ja tappion tässä upeassa pelin verkossa.
Your decisions make the difference between victory and defeat in this fabulous game online.

Ei-kenenkään maalla on jännittävä, vauhdikas RPG peli, jossa taktinen valintoja tehdä eron elämän ja kuoleman.
No Man's Land is a thrilling, action-packed RPG game where tactical choices make a difference between life and death.

Miten voisi tehdä eron tavallisiin mielentiloihin ilman tarkoituksellista ja hetkellistä järjen menettämistä?
How could one make a difference with normal states of mind without an intentional, temporary loss of mind?

Ja vielä suurin osa alan työntekijöistä haluaa tehdä eron, ja auttaa ihmisiä etenkin elämäänsä loppuun asti.
And yet most of the people in this sector want to make a difference, and help people, particularly towards the end of their lives.

Kegel-kouluttajat voivat tehdä eron, ja jatkuvan säännöllisen käytön avulla voit nostaa lantionpohjan lihaksia, mikä hyödyttää myös kumppanisi sekä itse.
Kegel trainers can make a difference, and through constant regular use you can tone up your pelvic floor muscles, and this will benefit your partner as well as yourself.

Elmar Brok teki hyvin selväksi, että me todellakin haluamme tehdä eron toimeenpano- ja lainsäädäntötehtävien välille.
Mr Brok made it quite clear that we really want to make a distinction between executive and legislative duties.

Olemme tutkijoita, tutkijat, taiteilijat, professorit ja opiskelijoille kunnianhimoinen henki, jotka haluavat kehittää ideoita, jotka voivat tehdä eron maailmassa.
We are researchers, scholars, artists, professors and students with an ambitious spirit who want to develop ideas that can make a difference in the world.

Järjestelmässä jäsenvaltiot voivat tehdä eron lentomatkustajien ja muiden matkustajien välillä tupakkatuotteiden rajoitusten osalta.
It also allows Member States to make a distinction between air and other travellers as concerns the limits for tobacco products.

Se on tärkeä kalan myöhemmän säilytysmuodon kannalta, samoin kuin sen, että kuluttaja voi tehdä eron tuoreen ja sulatetun kalan välillä.
It is important for the subsequent conservation of the fish and lets consumers make a distinction between fresh fish and once-frozen fish.

Neuvosto aikoo edelleen tehdä eron Belgradin hallinnon ja Jugoslavian liittotasavallan väestön välillä varmistaakseen, ettei hallinto hyödy EU: n toimista, jotka on tarkoitettu väestön hyväksi.
The Council will continue to differentiate between the Belgrade regime and the population in the FRY so as to make sure that the regime will not benefit from EU action in favour of the population.

Minun on tietenkin vaikea käsittää, kuinka joku voi niin helposti tehdä eron poliittisten ja taloudellisten vaarojen välillä. Mutta olkoon.
Of course, I have trouble understanding how anyone can distinguish so easily between political and economic risks, but we shall let that pass.

Jäsenvaltiot voivat tehdä eron ammattitarkoitukseen ja muuhun kuin ammattitarkoitukseen käytettävän dieselpolttoaineen välillä erityisesti muuhun kuin ammattitarkoitukseen käytettävän dieselpolttoaineen verotuksen ja bensiinin verotuksen välisen eron pienentämiseksi.
Member States are allowed to differentiate between commercial and non-commercial diesel, in particular in order to reduce the gap between the use of non-commercial gas oil used as propellant and petrol.

Ja melko nopeasti voit alkaa nähdä kuvioiden syntyvän ja alueet, joissa voi helposti tehdä eron pienillä muutoksilla yleiseen ruokasi terveellisyyteen siihen mitä ruokaa syöt.
And quite quickly you will start to see patterns emerging and areas where you could easily make a difference with small adjustments to the overall healthiness of what you eat.

Haluan tehdä eron seuraavien tapausten välillä: tapaus, jossa tietty komission jäsen menettää parlamentin luottamuksen, ja tapaus, jolloin kyseessä ovat suhteet tiettyyn komission jäseneen, jota mahdollisesti syytetään rikosoikeudellisesti rangaistavista teoista.
I should like to make a distinction between two aspects: one is Parliament' s loss of trust in an individual Commissioner and the other the relationship with an individual Commissioner accused of criminal offences.

Kaikki nämä ehdotukset voivat rehellisesti tehdä jonkun päivän, he voivat tehdä eron sängyn kiipeämisen tai pallojen tarttumisen välillä huutamalla"rakastan blogiani.
All of these suggestions can honestly make someone's day, they can make the difference between climbing back into bed or grabbing life by the balls while screaming"I love my blog.

Liikennevaliokunta rikkoo myös yhdenvertaisten palvelujen yhdenvertaisen kohtelun periaatetta, koska se sallii tarkistuksessa 10 reuna-alueiden jäsenvaltioiden tehdä eron koti- ja ulkomaanlentojen välillä.
The Committee on Transport and Tourism is also violating the principle of equal treatment for the same level of service if, in amendment no 10, it allows peripheral Member States to make a distinction between internal and international flights.

Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, Eurooppa-neuvosto on osannut tehdä eron yhtäältä arabien ja muslimien uskonnon ja yhteiskunnan ja toisaalta fanaattisten islamilaisten terroristiryhmien välillä.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, the European Council has been able to differentiate between Arab and Muslim religion and society, on the one hand, and fanatical Islamic terrorist groups on the other.

Mutta tietää perusasiat- mitä ne ovat, miksi ne ovat suosittuja, ja mitä ongelmia voi ilmaantua kun niitä ei käytetä vastuullisesti- voi tehdä eron positiivisen ja negatiivisen kokemuksen lapsi.
But knowing the basics- what they are, why they're popular, and what problems can crop up when they're not used responsibly- can make the difference between a positive and a negative experience for your kid.

Toiseksi, mielestäni on hyvin tärkeää, että kansalaiset saavat mahdollisuuden ilmaista mielipiteensä ja tehdä eron sen välillä, äänestävätkö he puoluetta vai äänestävätkö he jäsenyydestä. Tässä yhteydessä tuemme luonnollisesti kansanäänestyksen vaatimista.
Secondly, I think that it is very important for the people to have the chance to have their say and to distinguish between voting for a party and voting for membership, and we naturally support the calls for a referendum here.

Как использовать "tehdä eron" в Финском предложении

Voit tehdä eron juuri nyt osallistumalla!

Mitä voimme tehdä eron kuromiseksi umpeen?

Osaatko tehdä eron näiden asioiden välillä?

Paikalliset haluavat usein tehdä eron ns.

Osituksen esisopimuksen voi tehdä eron varalta.

Samanlaisia pikkutekoja voi tehdä eron yhteydessäkin.

Vierestä syytä tehdä eron olettaa mitään.

Samaan aikaan haluan tehdä eron äärioikeistoon.

Halusin tehdä eron - varsinkin 9-11in jälkeen.

Osaanko tehdä eron toden ja kuvitellun välillä?

Как использовать "to make a distinction, make a difference" в Английском предложении

The thing is to make a distinction between features and ideas.

So we need to make a distinction between negotiable meaning vs.

Our social workers make a difference daily!

Texas doesn’t seem to make a distinction (tex-mex I guess).

Typical children can make a difference too.

But we need to make a distinction between facts and opinions.

They certainly make a difference for me.

Things make a difference for God; they make a difference in God too.

Why could that make a difference though?

I think you need to make a distinction here.