ERIYTTÄMISEEN на Английском - Английский перевод

• differentiation
• unbundling
• separation
• to differentiate

Примеры использования Eriyttämiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se perustuu yhteisvastuuseen ja eriyttämiseen.
It will be based on joint ownership and differentiation.

Omistuksen eriyttämiseen perustuvien uudistusvaihtoehtojen arviointi.
Assessment of reform options based on ownership separation.

Tämä johtaa resurssien hukkaamiseen sekä vähäiseen innovointiin ja palvelujen eriyttämiseen.
This leads to a waste of resources, limiting innovation and differentiation of services.

Verokantojen eriyttämiseen liittyvät säännösten noudattamisesta aiheutuvat kustannukset ovat tärkeä kysymys.
Compliance costs due to rate differentiation are a significant issue.

Uskoisin tässä yhteydessä, että EIP myös tarjoaa kannustimia omistajuuden eriyttämiseen.
I can imagine that, in this respect, the EIB also provides an incentive instrument for ownership unbundling.

Direktiivissä annetaan useita eri mahdollisuuksia verokantojen eriyttämiseen käyttötarkoituksesta tai tuotteesta riippuen.
The Directive gives various possibilities to differentiate tax rates, depending on uses or products.

Investoinnit uusiin erittäin suuren kapasiteetin verkkoihin vaikuttavat myös kilpailudynamiikkaan lisäämällä mahdollisuuksia eriyttämiseen.
Investment in new very high-capacity networks also impact competitive dynamics by increasing possibilities for differentiation.

Lähestymistapamme perustuu täydelliseen eriyttämiseen, mikä tarkoittaa, että jokaista valtiota tarkastellaan erikseen.
Our approach is based entirely on differentiation, which means that each country is treated individually.

Näissä olosuhteissa UMP: n valtuuskunta odottaa Euroopan komission kehittävän vaihtoehtoisen lähestymistavan omistajuuden eriyttämiseen.
In these circumstances, the UMP delegation expects the European Commission to develop an alternative approach to ownership unbundling.

Tämä toinen vaihtoehto, joka on poikkeus omistuksen eriyttämiseen perustuvasta peruslähestymistavasta, tunnetaan nimellä”riippumaton verkonhaltija”.
This option, a derogation from the basic ownership unbundling approach, is known as the"Independent System Operator.

Joidenkin eriyttämiseen liittyvien sääntöjen soveltaminen voisi johtaa pitkälle meneviin muutoksiin tällaisten laitosten rakenteellisessa organisaatiossa.
Imposing some of the rules related to separation could require far-reaching changes to the structural organisation of such entities.

Äänestin siksi tätä ehdotusta vastaan. Toisaalta puolsin viittausta energiantuotannon eriyttämiseen energian siirtämisestä ja jakelusta.
I did on the other hand vote in favour of the reference to unbundling energy production and energy transmission and distribution.

Kansanterveysohjelman tiettyjen osien eriyttämiseen liittyvää kustannustehokkuusarviointia käytetään mahdollisten päätösten tukena.
A cost-effectiveness assessment of externalising certain elements of the public health programme will be used to support possible decisions.

Agenda 2000:n ehdotukset yhteisen maatalouspolitiikan uudistamiseksi tarjoavat suuret mahdollisuudet eriyttämiseen maatalouden suorien tulotukien kautta.
The Agenda 2000 proposals for CAP reform offer greater scope for differentiation through direct farm income supports.

EN Sinn Féin hylkäsi Vidal-Quadrasin mietinnön kaasun ja energian sisämarkkinoista, sillä mietinnössä keskityttiin yksityistämiseen ja"eriyttämiseen.
Sinn Féin rejected the Vidal-Quadras report on the internal gas and electricity market because of its emphasis on privatisation and"unbundling.

Kuusi jäsenvaltiota on kuitenkin edennyt omistussuhteiden eriyttämiseen taikka oikeudelliseen tai hallinnolliseen eriyttämiseen tai aikoo tehdä niin.
However, six Member States have in fact moved to ownership, legal, or management unbundling, or are preparing to do so.

Käsittelemme nyt komission ehdotuksia eli sitä, että energia- ja televiestintäaloilla keskityttäisiin enemmän omistajuuden eriyttämiseen.
We now have the Commission's proposals before us, that is, to increase the focus on ownership unbundling in the energy and telecommunications sector.

Omistuksen eriyttämiseen perustuva tuotannosta tai myynnistä erillään olevien siirtoverkonhaltijoiden välinen alueellinen yhteistyö on ensisijaisen tärkeää.
It is crucial to have regional cooperation, based on ownership unbundling, among network operators that are effectively separate from production/sale.

Eräs olennainen tekijä tässä on eriyttäminen, eli yhtiöoikeuden käyttö verkon eriyttämiseen toisaalta tuotannosta ja toisaalta vähittäismyynnistä.
One of the essentials for this is unbundling, the use of company law to unbundle the network from production on the one hand and retailing on the other.

Laadullisissa ehdotuksissa taas keskitytään lähinnä kahteen seikkaan: kolmannen osapuolen pääsyyn kaasu- ja sähköverkkoihin sekä näiden alojen yritysten toiminnan eriyttämiseen.
The qualitative proposals focus on two main areas: the procedure for third party access to gas and electricity grids and the unbundling of the activities of companies in these sectors.

Komission tulisi seurata, kykeneekö sääntelyjärjestelmä tilaajayhteyksien eriyttämiseen hallitsevassa asemassa olevien operaattorien hallinnasta kaikilla markkinoilla.
The Commission should keep under review whether the regulatory framework is adequate to un-bundle the local loop from the dominant operators' control in every market.

EU tarjoaa kaikille kumppaneilleen samanlaista suhteiden syventämistä, mutta maakohtainen lähestymistapa- kuten Euroopan naapuruuspolitiikkakin- sisältää mahdollisuuksia joustoon ja eriyttämiseen.
Although the EU's offer of establishing deeper relations is the same for all partners, the country-specific approach- like the ENP- does provide for flexibility and differentiation.

Direktiivillä ei tarjota tehokkaita kannustimia maksujen eriyttämiseen niin, että ne vastaisivat pääasiallisia kustannustekijöitä, joita ovat ajankohdat, paikka ja ajoneuvotyypit.
It fails to provide effective incentives to differentiate charges so as to align them with the main cost drivers which are the time periods, the place and the types of vehicles.

Nämä vuoropuhelut edistävät merkittävästi systemaattista yhteistyömahdollisuuksien kartoittamista, joka maa- ja aluekohtaiseen eriyttämiseen yhdistettynä tukee prioriteettien valintaa.
These dialogues make an important contribution to the systematic identification of opportunities for cooperation which, when combined with differentiation by country/region, support priority-setting.

Tiedonkeruuseen, palvelujen eriyttämiseen ja yksilöllistämiseen suuntautuvien investointien vähentyminen on myös seurausta tästä resurssien toisaalle johtamisesta palveluyrityksissä.
Reduced investment in information gathering, differentiation and customisation of services for clients will also result as a consequence of this misallocation of resources within service companies.

Jäsenvaltiot kannattavat yleisellä tasolla yhdenmukaisia EU: n sääntöjä. Ne suhtautuvat kuitenkin varauksellisesti niiden poliittiseen toteutettavuuteen sekä verkkokauppaa ja perinteistä kauppaa koskevien sääntöjen eriyttämiseen.
Member States would in general support EU harmonised rules, but are cautious about political feasibility and the differentiation between online and offline sales rules.

Lisäksi direktiivi suo verokantojen eriyttämiseen käyttötarkoituksen mukaan lukuisia mahdollisuuksia(esimerkiksi 15 artiklassa ja 17 artiklassa), joiden täytäntöönpanoon tarvittaisiin aikaa.
Moreover, the various possibilities, given by the Directive, to differentiate tax rates according to uses(for instance in Article 15 and Article 17), would require time to be implemented.

Oletteko sitä mieltä, että sellainen verkkolisenssimalli, joka perustuu ensisijaisen ja toissijaisen laajemman maantieteellisen markkinan eriyttämiseen, voisi helpottaa edustamanne luovan sisällön EU: n laajuista tai laajempaa maantieteellistä lisensointia?
Do you agree that a model of online licences based on the distinction between a primary and a secondary multi-territory market can facilitate EU-wide or multi-territory licensing for the creative content you deal with?

Komissio on lisäksi kannustanut tilaajaliittymien eriyttämiseen, jotta muut infrastruktuurin tarjoajat voisivat tarjota palveluita käyttäen vakiintuneelta teleoperaattorilta vuokraamaansa omaa infrastruktuuria.
In addition, the Commission has encouraged the unbundling of the local loop to enable other infrastructure providers to offer services over their own infrastructure leased from the incumbent telecommunications operator.

Lisäksi neuvosto kehottaa komissiota antamaan vuodesta 2004 alkaen kaikkia asian omaisia maita varten ehdotuksia toimintasuunnitelmiksi, joilla pannaan täytäntöön eriyttämiseen perustuvia politiikkoja, sekä esittämään tiedonannon uuden naapuripolitiikan välineen luomisesta.
Lastly, it called on the Commission to present proposals, from 2004 onwards, for action plans for all the countries concerned to implement these policies on the basis of differentiation, and to present a communication on the creation of a new neighbourhood instrument.

Как использовать "eriyttämiseen" в Финском предложении

Huonekalutoiminnan eriyttämiseen tähtäävät neuvottelut ovat käynnissä.

Sarjan tekijä poimi vinkkejä eriyttämiseen oppitunnilla.

Myös opetuksen eriyttämiseen tarjoutuu loistavia mahdollisuuksia.

Kiinnitetään erityistä huomiota hulevesien eriyttämiseen jätevesiviemäristä.

Toimituksemme poimi sarjasta vinkkejä eriyttämiseen oppitunnilla.

Pelit tarjoavat myös eriyttämiseen sopivia ratkaisuja.

Hankekuntien opetushenkilöstölle järjestetään koulutusta eriyttämiseen liittyen.

Tämä johtaa itsensä eriyttämiseen aiemmista käsityksistään.

Tehtävät sopivat myös vaativaan ylöspäin eriyttämiseen 1.

Opettajan oppaassa eriyttämiseen on keskitytty aiempaa voimakkaammin.

Как использовать "differentiation, separation, unbundling" в Английском предложении

There isn't enough differentiation between players.

Differentiation and Schoology and Gamification…OH MY!!!

Gamete Differentiation from Pluripotent Stem Cells[J].

Bryant: queueing Separation Formulas with SAT.

Does Louisiana Require Separation Before Divorce?

copper slag magnetic separation machine india.

Walker Magnetic Separation PERMANENT MAGNETIC PULLEYS.

Remember, differentiation works for teachers too.

Separation and Purification Technology, 58: 166-172.

College disrupted: The great unbundling of higher education.