HAHMOTELLUT на Английском - Английский перевод

• outlined
• sketched out
• set out

Примеры использования Hahmotellut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vankimme on hahmotellut itsensä haavoihinsa.
Our prisoner has rendered himself to his wounds.

Tähän sisältyy kannustimia, jotka auttavat korkeakouluja saavuttamaan tässä tiedonannossa hahmotellut tavoitteet.
This includes incentives to help universities meet the goals outlined in this Communication.

On hahmotellut itsensä haavoihinsa. Vankimme.
Has rendered himself to his wounds. Our prisoner.

Käsitteellinen ongelmia voidaan hahmotellut käyttämällä spin-1/ 2.
The conceptual problems may be outlined using the spin-1/2 system.

Olen hahmotellut, miten luomme Euroopalle yhteisen energiapolitiikan.
I have set out how to achieve a common energy policy in Europe.

Kaksi kirjettä Isä George ja hahmotellut luottamuksen järjestely.
Two letters from Father to George in and outlined the trust arrangement.

ETSK on hahmotellut tiettyjä EU: n tuottavuuskehityksen kannalta keskeisiä toimia.
The EESC has formulated some key actions for productivity growth in the EU.

Se sisältää, kuten esittelijä on hahmotellut, koko joukon myönteisiä ehdotuksia.
It contains, as the rapporteur has outlined, a whole range of positive proposals.

Olen hahmotellut kaikki huomautukset,- jotta siirtyminen on sujuvaa ja vaivatonta.
I have outlined all the caveats so that the transition is smooth and effortless.

Käytä 3 harjoituksia, jotka olen hahmotellut täällä auttaa poistamaan alaselän kipu.
Use the 3 exercises that I have outlined here to help eliminate your low back pain.

Olen hahmotellut kaikki huomautukset,- jotta siirtyminen on sujuvaa ja vaivatonta.
So that the transition is smooth and effortless. So, I have outlined all the caveats.

Lisäksi useat yksinkertaistamissuunnitelman puitteissa hahmotellut toimet odottavat yhä tarkempaa määrittelyä ja täytäntöönpanoa.
In addition, a number of measures considered under the simplification plan still need to be defined and implemented.

Olen jo hahmotellut tutkielman, jonka me tulemme yhdessä joskus esittämään Liiton lääketieteelliselle akatemialle.
I have already outlined a paper you and I will present to the Medical Academy.

Olen aina odotan uutiskirjeen ja ovat harjoittaneet useimmat strategiat hahmotellut hyvin tuloksin… Margaret, Alberta.
I always look forward to your newsletter and have practiced most of the strategies outlined with good results… Margaret, Alberta.

Euroopan unioni on hahmotellut ja ottanut vastaan valtavan haasteen.
Europe has described and addressed itself to a huge challenge.

Olla yksi liian ja aloittaa tilaamalla Alta hampaat kokeiluversio näytteen avulla, joka tuo sinut lopulta tarkistaa, jos lisäetuja hahmotellut ovat totta.
Be one too and start ordering your Alta teeth trial sample package that will allow you to ultimately check if the added benefits outlined are indeed true.

Seuraava askel on hahmotellut kanssa ääriviivat mallin.
The next step is outlined with the contours of the model.

Mietinnössä hahmotellut ehdotukset ansaitsevat tukemme, ja luotan siihen, että parlamentti seuraa niiden eteenpäinmenoa.
The proposals outlined in the report deserve our support and I trust that Parliament will monitor their progress.

Itse asiassa useat vuonna 1998 käynnistetyt tai alustavasti hahmotellut hankkeet ovat toteutuneet tai saaneet lopullisen muotonsa vuonna 1999.
Many projects begun or first formulated in 1998 were completed or acquired their definitive form the following year.

Komissio on hahmotellut tänään kolmea toimea, joiden avulla voidaan laatia kattava EU-strategia liikennevammojen torjuntaa varten.
The Commission today has outlined 3 steps to allow the development of a comprehensive EU Injuries Strategy.

Lisäksi kansalaiset ovat säästäjiä ja lainanottajia, ja olen juuri hahmotellut säännöksiä, jotka koskevat yhtenäisiä asuntoluottomarkkinoita.
In addition, citizens are savers and borrowers and I have just outlined provisions regarding a single integrated mortgage market.

Minulla oli jo hahmotellut työsuunnitelma soveltamisesta matematiikan talouteen….
I already had outlined a plan of work for the application of mathematics to economics….

Sen jälkeen kun olet hahmotellut tarinasi, ryhdy jakamaan sitä.
Once you have outlined your story, start sharing it.

Se on hahmotellut Euroopan taloudelle vision, jossa hyödynnetään sen vahvuuksia, kuten tietoa ja vankkaa sosiaalimallia.
It has set out a vision for the European economy which plays to Europe's strengths in terms of knowledge and a robust social model.

Kaikissa näissä näkökohdissa Lissabonin prosessissa hahmotellut tavoitteet voivat sisältyä myös kestävän kehityksen strategian päämääriä ja tavoitteita.
In all these aspects, the objectives adumbrated in the Lisbon process can also integrate objectives and targets of a strategy for sustainable development.

Paperilla hahmotellut unelmat, etenkin kun ne liittyvät markkinoiden vapauttamiseen, muuttuvat helposti painajaiseksi niille, joiden pitää vastata toteutuksesta.
Dreams outlined on paper, especially those concerning liberalisation, often turn into nightmares for those who have to implement them.

Tässä tiedonannossa hahmotellut toimet sijoittuvat ajanjaksolle 2004-2008.
The actions outlined in this Communication cover the period 2004-2008.

Komissio on hahmotellut Energia 2020-tiedonannossa ja energiainfrastruktuuria koskevassa tiedonannossa toimenpiteitä, joita mielestämme tarvitaan kiireellisesti.
The Commission has outlined the measures we think are urgently needed in our Energy 2020 and energy infrastructure communications.

Päätöksen liitteessä hahmotellut ehdotuksen toiminnalliset tavoitteet ovat seuraavat.
The operational objectives of the proposal as outlined in the Annex to the decision are.

Tiedonannossa hahmotellut suunnitelmat eivät ole läheskään riittäviä, kun otetaan huomioon ongelman suuruus ja kiireellisyys.
The plans outlined in the Communication are less than adequate, given the magnitude and the urgency of the problem.

Как использовать "hahmotellut" в Финском предложении

Olen mielessäni hahmotellut jotain massiivista kattokruunua.

Olen hahmotellut nämä ylläolevaan Suojausominaisuudet -osioon.

Raportissa hahmotellut ehdotukset huomioitiin työryhmän työskentelyssä.

Olen itse sitä hahmotellut joutilaana ollessani.

Tässä olen ihan vain hahmotellut kattausta..

jotain tällaista olin hahmotellut siitä tekstistä.

Rami oli hahmotellut meille alustavan reittisuunnitelman.

Olen tähän hahmotellut ensimäisiä sukupolvia Tavisalmella.

Olen päässäni hahmotellut Pahkasika-tyylistä parodiaa ev.lut.

Olin aikanaan hahmotellut itselleni ”sankariuraa” poliisivoimissa.

Как использовать "outlined, set out, sketched out" в Английском предложении

The program details are outlined below.

Creating outlined (blanked) images for coloring.

english essay set out to english essay set out to.

Some key findings are outlined below.

I’ve sketched out some notes below.

Prints are outlined with metallic accents.

Our principal concerns are outlined below.

Have you sketched out an agreeable layout?

Follow the dietary changes outlined above.

This contains the code outlined above.