HALUAISIN OTTAA ESILLE на Английском - Английский перевод

• i would like to raise
• i should like to raise
• i would like to take up
• i should like to highlight
• i should like to broach

Примеры использования Haluaisin ottaa esille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Haluaisin ottaa esille muutaman seikan.
I should like to raise a few issues.

Arvoisa puhemies, haluaisin ottaa esille kaksi asiaa.
Mr President, I should like to raise two matters.

Haluaisin ottaa esille muutamia seikkoja.
I should like to raise a few points.

Arvoisa puhemies, haluaisin ottaa esille toisen asian.
Mr President, I should like to raise another matter.

Haluaisin ottaa esille tärkeimpiä haasteita.
I should like to underline the key challenges.

Koska minulla on puheenvuoro, haluaisin ottaa esille vielä yhden asian.
While I have the floor, I would just like to raise one other issue.

Haluaisin ottaa esille muutamia näistä kysymyksistä.
I would just like to bring up a few of these.

Toinen näkökohta, jonka haluaisin ottaa esille keskustelussa, on eläinystävällisyys.
The second point I would raise is that of consideration for animals.

Haluaisin ottaa esille varsinkin Kiinan ja Taiwanin tapaukset.
I wish to raise in particular the cases of China and Taiwan.

Jäsen Oomen-Ruijten viittasi useisiin asioihin, jotka haluaisin ottaa esille.
Mrs Oomen-Ruijten then referred to a number of points that I would like to take up.

Toiseksi haluaisin ottaa esille avoimuuden.
Secondly, I would like to raise the issue of transparency.

PT Arvoisa puhemies, olen seurannut keskustelua tarkasti ja haluaisin ottaa esille kolme seikkaa.
PT Mr President, I have been listening carefully and would just like to raise three issues.

Haluaisin ottaa esille myös viisumivapautta koskevan kysymyksen.
I should also like to raise the question of visa-free access.

Ennen kuin menemme päivän pääasiaan- haluaisin ottaa esille herra Beaniä koskevan kysymyksen.
Before we move on to the major business of the day, I should like to broach the question of Mr Bean.

Haluaisin ottaa esille myös elintarvikevirastoa koskevan kysymyksen.
I should also like to raise the issue of the Food Safety Authority.

Tämä saa riittää hallinnollisista ja taloudellisista näkökohdista, koska mietinnöissä esitetään myös muutamia poliittisesti tärkeitä kysymyksiä, jotka haluaisin ottaa esille.
Enough of the more administrative and economic aspects, as there are also a number of politically important issues which I would like to raise.

Haluaisin ottaa esille Daviesin mietinnön olennaisimpia osia.
I should like to point out the most important features of Mr Davies's report.

Toinen tärkeä asia, jonka haluaisin ottaa esille, on kysymys etusijalle asetettavista asioista.
Another important point I should like to highlight is the question of priorities.

Haluaisin ottaa esille asian hidastustöyssyn laittamisesta Pine Lanelle.
I would like to bring up the issue of putting a speed bump on pine Lane.

Arvoisa puhemies, rakkaat kollegat, haluaisin ottaa esille kolme kysymystä, jotka liittyvät tämänaamuiseen keskusteluun.
Mr President, ladies and gentlemen, there are three points I should like to raise in connection with this morning's debate.

Haluaisin ottaa esille yhden näkökohdan, jota ei ole vielä mainittu.
I would like to address one aspect in this context that has not yet been mentioned.

Arvoisa puhemies, haluaisin ottaa esille Katalin Lévain käyttämän erinomaisen perustelun.
Mr President, I would like to take up Mrs Lévai's excellent argument.

Haluaisin ottaa esille muutamia parlamentin jäsenten tekemiä lisähuomautuksia.
I should like to refer to some additional remarks made by Members of Parliament.

Arvoisa puhemies, haluaisin ottaa esille erään vähemmän tunnepitoisen mutta kuitenkin tärkeän asian.
Madam President, I would like to raise a matter which, although not as sensitive, is still important.

Haluaisin ottaa esille kaksi asiaa, joita eurooppalainen päiväjärjestys edellyttää.
I should like to highlight two things that are necessary to the European agenda.

Toinen seikka, jonka haluaisin ottaa esille, on viisumit kaikille Yhdysvaltoihin matkustaville Euroopan unionin kansalaisille.
Another issue I would like to raise concerns visas for all European citizens travelling to the United States.

Haluaisin ottaa esille useita näkökohtia, jotka liittyvät siihen, mitä komission jäsen totesi.
I would like to pick up on a number of points built on what the Commissioner said.

Toinen asia, jonka haluaisin ottaa esille, koskee kysymystä, joka liittyy Euroopan unioniin ja tukipolitiikkojemme ja ulkopolitiikkojemme yhteensovittamiseen.
A second point I would like to raise is the question of the European Union and the coordination of our aid policies and our foreign policies.

Haluaisin ottaa esille herra Beaniä koskevan kysymyksen. Ennen kuin menemme päivän pääasiaan.
I should like to broach the question of Mr Bean. Now, before we move on to the major business of the day.

Toinen kysymys, jonka haluaisin ottaa esille ja joka on sidoksissa edelliseen asiaan, liittyy siihen, että on olemassa ensimmäisen ja toisen luokan Eurooppa-neuvostoja.
The other question I wanted to raise, which is related to the last point, is whether there are first- and second-class European Councils.

Как использовать "haluaisin ottaa esille" в Финском предложении

Sitten haluaisin ottaa esille tarkistuksen 23.

Haluaisin ottaa esille vielä kaksi asiaa.

Ensiksi haluaisin ottaa esille verotuksen todellisen luonteen.

Muutaman kustannuksen haluaisin ottaa esille tässä kohtaa.

Lopuksi haluaisin ottaa esille vielä yhden suomalaiskansallisen ongelman.

Itsekin haluaisin ottaa esille elinkautisen vankeuden ja vaarallisuusarvioinnin.

Haluaisin ottaa esille tämän vähemmistövaltuutettu Biaudet’n muodollisen pätevyyden.

Lopuksi haluaisin ottaa esille myös erään tärkeän asia.

Siinä sanassa on negatiivinen kaiku, mieluummin haluaisin ottaa esille listan.

Haluaisin ottaa esille vain muutaman selonteosta kumpuavan ajatuksen, joista toivoisi pohdintaa.

Как использовать "i would like to raise, i should like to raise" в Английском предложении

I would like to raise out a few issues here.

I would like to raise between $3,000 – $5,000.

I should like to raise one important caveat.

I would like to raise the ceilings in my kitchen.

I would like to raise this link-catalog idea again.

I would like to raise money for Hurricane Sandy Relief.

Besides, I would like to raise breeds of dogs.

I would like to raise two linked points.

Finally, friends, I would like to raise a worrying issue.

I would like to raise £1000 for McPin Foundation.