HALUAISIN OTTAA ESIIN на Английском - Английский перевод

• i would like to raise
• i wish to raise
• i should like to raise
• i would like to pick up
• i would like to take up
• i should like to mention
• i should like to highlight

Примеры использования Haluaisin ottaa esiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Haluaisin ottaa esiin kolme asiaa.
I would like to raise three issues.

Näiden ehdotusten joukosta haluaisin ottaa esiin seuraavat ehdotukset.
Among these proposals, I should like to highlight the following.

Haluaisin ottaa esiin kaksi seikkaa.
I should like to raise two points.

Minulla on siis yksi hyvin erityinen kohta, jonka haluaisin ottaa esiin.
There is, therefore, one very particular point that I would like to bring up.

Haluaisin ottaa esiin kaksi asiaa.
I would just like to take up two points.

Toinen tähän liittyvä kysymys, jonka haluaisin ottaa esiin, on järjestelmän valvonta.
The other- related- point I wish to raise is the question of monitoring the system.

Haluaisin ottaa esiin seuraavan asian.
I wanted to raise the following matter.

DE Arvoisat puhemies ja komission jäsen, haluaisin ottaa esiin aiheen, jota useat parlamentin jäsenet ovat käsitelleet.
DE Mr President, Commissioner, I should like to pick up on a subject that several Members have addressed.

Haluaisin ottaa esiin kaksi tai kolme asiaa.
I want to just pick up two or three things.

Se sisältää erilaisia näkemyksiä, ja haluaisin ottaa esiin kaksi menettelyä koskevaa tärkeää kohtaa.
It contains a diversity of ideas, and I would like to pick up two main points, which refer to the procedure involved.

Haluaisin ottaa esiin kolme yksittäistä asiaa.
I would like to raise three particular issues.

Ennen 23.-24 kesäkuuta järjestettävää Eurooppa-neuvoston kokousta haluaisin ottaa esiin Kroatian liittymistä koskevan kysymyksen.
In view of the European Council meeting on 23-24 June, I would like to raise the issue of Croatia's accession.

Haluaisin ottaa esiin muutamia erityisiä seikkoja.
I should like to mention a few specific points.

Toinen näkökohta, jonka haluaisin ottaa esiin, on siviili- ja sotilasviranomaisten yhteistyö.
A second point which I should like to raise is civil-military cooperation.

Haluaisin ottaa esiin kolme erityistä kysymystä.
I should like to refer to three specific questions.

EN Arvoisa puhemies, työjärjestyspuheenvuoro. Haluaisin ottaa esiin kysymyksen, voidaanko tämän ehdotuksen yhteydessä jätetyt tarkistukset ottaa käsiteltäviksi.
Mr President, on a point of order, I wish to raise the question as to whether or not the amendments which have been tabled in relation to this proposal are in order.

Haluaisin ottaa esiin aiheen, joka aiheuttaa suurta huolta.
I would like to raise an issue which is a cause of deep distress.

Viimeiseksi haluaisin ottaa esiin joukon suosituksia koheesiorahaston osalta.
Lastly, I would like to take up a series of recommendations regarding the Cohesion Fund.

Haluaisin ottaa esiin heti aluksi komission uudistuksen.
From the outset, I would like to take up that of reforming the Commission.

Arvoisa puhemies, haluaisin ottaa esiin aiheen, joka ei ole tämän viikon esityslistalla, vaikka sen pitäisi olla: suu- ja sorkkatauti Euroopassa.
Madam President, I wish to raise a matter which is not, but should be, on this week's agenda- the foot-and-mouth disease crisis in Europe.

Haluaisin ottaa esiin muutaman seikan, joissa voi tulla vaikeuksia.
I should like to raise a few points with which we might have difficulty.

Arvoisa puhemies, seuraavaksi haluaisin ottaa esiin pari tärkeää seikkaa: Euroopan tieliikenneturvallisuusviraston ja Euroopan liikennerahaston perustamisen.
Mr President, I should now like to take up two important points: the European Road Safety Agency and the establishment of a European transport fund.

Haluaisin ottaa esiin kolme keskeistä seikkaa, jotka osa teistä on jo maininnut.
I would like to address three key points which some of you have already mentioned.

Arvoisa komission jäsen, haluaisin ottaa esiin vielä toisen asian, nimittäin yleisen tullietuusjärjestelmän("Generalised System of Preferences Plus"), josta Honduras hyötyy.
Another issue that I wish to raise, Commissioner, is that of the Generalised System of Preferences Plus, from which Honduras benefits.

Haluaisin ottaa esiin pari kysymystä, joista yksi liittyy puutavarayhtiöiden asemaan.
I should like to highlight a couple of issues, one being the role of logging companies.

Arvoisa puhemies, haluaisin ottaa esiin keuhkoahtaumataudin(COPD), sairauden, joka on vuoteen 2020 mennessä kolmanneksi suurin kuolinsyy maailmanlaajuisesti.
Mr President, I wanted to raise the issue of chronic obstructive pulmonary disease(COPD), a disease which by 2020 will be the third largest cause of death worldwide.

Haluaisin ottaa esiin joitakin valkoisen kirjan ja jäsen Bodraton päätöslauselman näkökohtia.
I would like to raise a number of points about the White Paper and Mr Bodrato's resolution.

Kolmantena seikkana haluaisin ottaa esiin sen, että meidän on mielestäni mahdotonta toteuttaa sisämarkkinat rakentamatta ja toteuttamatta energia- ja liikenneinfrastruktuuria.
A third point I would like to raise is that the completion of the internal market is, in my view, inconceivable without building and completing the energy and transport infrastructure.

Haluaisin ottaa esiin tapauksen, jossa useampi jäsenvaltio on rikkonut perustamissopimusta.
I should like to mention a case in which the Treaties have been violated by several Member States.

On monia muita asioita, jotka haluaisin ottaa esiin, muun muassa Guantánamon vankeja koskeva kysymys sekä Palestiinan kansan kauhistuttava kärsimys, mutta käytettävissäni oleva aika ei siihen riitä.
There are many other issues I would like to raise, including the Guantanamo prisoners and the appalling suffering of the Palestinian people, but time does not permit me to do so.

Как использовать "haluaisin ottaa esiin" в Финском предложении

Haluaisin ottaa esiin sellaisen asian kuin vastuu.

Kymmenentenä ja viimeisenä teesinä haluaisin ottaa esiin laajentumisen.

Ensimmäiseksi haluaisin ottaa esiin peruskysymyksen, joka liittyy kaikkiin medioihin.

Mikaela: Ennen kuin lähden, haluaisin ottaa esiin vielä yhden kohdan.

Toiseksi haluaisin ottaa esiin kysymyksen siitä, voitaisiinko tulevaisuudessa pöytäkirjat jakaa aamupäivällä.

Viimeisenä, muttei vähäisempänä haluaisin ottaa esiin myös tapahtumapaikan ympäristön, joka on jo itsessään hyvin vaikuttava.

Haluaisin ottaa esiin human yhden kameran suositettava, olisi viofo off kaveri, mutta selvsti harhaanjohdettuun liikennesntj.

Haluaisin ottaa esiin damn yhden kameran suositettava, olisi viofo welt kaveri, mutta selvsti harhaanjohdettuun liikennesntj.

Haluaisin ottaa esiin puheenjohtajavaltio Unkarin järkyttävän asenteen, joka on luultavasti yksi pahimmista, mitä EU:ssa on nähty.

Haluaisin ottaa esiin viisi osa-aluetta, joilla komissio aikoo pian tehdä kunnianhimoisia ehdotuksia ja joissa odotamme edistymistä jo tänä syksynä.

Как использовать "i would like to raise, i wish to raise, i should like to raise" в Английском предложении

I would like to raise the following matter.

Gerald Howarth: I wish to raise a very important issue.

I should like to raise a point further to the point of order, Mr.

And I would like to raise the stakes and ask…….

Three points I wish to raise on this sad occasion.

I would like to raise between $3,000 – $5,000.

I wish to raise awareness of dementia for many people.

I wish to raise the frequency of every human being who desires it.

What if I wish to raise my concern outside the council?

Those are the points that I wish to raise with my right hon.