HALUAN TUODA ESIIN на Английском - Английский перевод

• i would like to highlight
• i would like to raise
• i wish to raise
• i want to raise
• let me highlight
• i wish to highlight
• i want to highlight
• let me point out

Примеры использования Haluan tuoda esiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Haluan tuoda esiin kaksi asiaa.
I would like to raise two issues.

Toisena asiana haluan tuoda esiin hyvän yhteistyön.
The second point I wanted to make was this issue of good cooperation.

Haluan tuoda esiin kaksi ajatusta.
I would like to highlight two ideas.

Muutetussa ehdotuksessa on vielä kaksi muuta kohtaa, jotka haluan tuoda esiin.
There are two other issues in the modified proposal that I want to highlight.

Haluan tuoda esiin seuraavan pointin.
The point I want to bring out is this;

Keskeisimmät seikat, jotka haluan tuoda esiin PSE-ryhmän puolesta, ovat seuraavat.
The main points I would like to raise on behalf of the PSE Group are as follows.

Haluan tuoda esiin muutamia näistä aloista.
Let me highlight some of these areas.

Mietintöön ja päätöslauselmaan liittyy kaksi näkökohtaa, jotka haluan tuoda esiin.
There are two aspects of the report and resolution which I would like to pick up.

Haluan tuoda esiin kolme asiaa omasta ja ryhmäni puolesta.
I wish to raise three issues on behalf of myself and my group.

Toinen eläinten hyvinvointiin liittyvä seikka, jonka haluan tuoda esiin, on lampaiden merkintä.
One other animal welfare issue I wish to raise is that of sheep tagging.

Arvoisa puhemies, haluan tuoda esiin kaksi asiaa minuutin pituisessa puheenvuorossani.
Mr President, I want to raise two issues in my one minute.

En käsittele niitä kaikkia yksityiskohtaisesti vaan haluan tuoda esiin niistä tärkeimmät.
I will not go into detail on all of them, but let me highlight the most important ones.

Haluan tuoda esiin muutamia yrityksiä, joiden avulla voit näyttää, mitä tarkoitan.
Let me highlight a few companies for you to show you what I mean.

Mietintöön sisältyy tärkeitä ehdotuksia, joista haluan tuoda esiin pienluottojen käytön köyhyyden vähentämiseen.
It contains important proposals, of which I wish to highlight the use of microcredit as a means of reducing poverty.

Haluan tuoda esiin kolme kohtaa, joista kaksi on myönteisiä ja kolmas hieman vähemmän myönteinen.
I would like to highlight three points, two positive and one not quite so positive.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, haluan tuoda esiin kaksi seikkaa, jotka minua huolestuttavat lausunnoissanne.
Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I would like to raise two points which, I would say, concern me, in your statements.

Haluan tuoda esiin päätöslauselmastamme kaksi asiaa, joita pidän erittäin tärkeinä.
I would like to highlight two points in our resolution which I regard as extremely important.

PT Kannatin äänestyksessä tätä mietintöä, jossa käsitellään yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämistä neljännesvuosittain. Äänestyspäätökseni perusteluksi haluan tuoda esiin erityisesti ehdotuksessa esitetyt kuusi uutta muuttujaa, jotka liittyvät palkanmaksun jatkumiseen, esimiestehtäviin, yhteydenottoon työvoimatoimistoon nykyisen työn löytämiseksi, sopimukseen työvoimavuokraustoimiston kanssa, ylityötunteihin ja hoitopaikan puutteeseen syynä työmarkkinoilta pois jättäytymiseen tai osa-aikatyöhön.
PT In voting for this report on the organisation of a quarterly labour force sample survey for the Community, I want to highlight the six new variables introduced: continued receipt of wages and salary, supervisory responsibilities, involvement of the public employment services in finding the current job, overtime hours, contract with a temporary employment agency, and lack of care facilities as a reason for non-participation or part-time work.

Haluan tuoda esiin yhden erityisen näkökohdan, joka koskee jäsenvaltioiden välistä veroyhteistyötä.
I just wish to raise one particular point regarding cooperation on taxation between Member States.

EN Arvoisa puhemies, haluan tuoda esiin kolme seikkaa tämän päivän keskustelussa.
Madam President, in today's debate I would like to raise three issues.

Haluan tuoda esiin kaksi seikkaa Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen ensimmäisen Eurooppa-neuvoston päätelmistä.
I would like to highlight two points from the conclusions of the first summit following the entry into force of the Treaty of Lisbon.

SV Arvoisa puhemies, haluan tuoda esiin tämän mietinnön kaksi tärkeintä seikkaa.
SV Mr President, I would like to highlight two main points in this report.

Haluan tuoda esiin myös sen, että viikonloppuna löydettiin kahdeksan ihmistä kuolleina huonekalujen kuljetuskontista Wexfordin kreivikunnassa.
I wish to raise also the discovery of eight people dead in a container of furniture in County Wexford over the weekend.

SV Arvoisa puhemies, haluan tuoda esiin erityisesti kolme seikkaa nyt tarkasteltavina olevista mietinnöistä.
SV Mr President, I would like to highlight three main points in the reports that we are discussing.

Lopuksi haluan tuoda esiin kysymyksen, josta keskusteltiin maanantaina työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnassa.
Finally, I would like to raise the question which was discussed in the Committee on Employment and Social Affairs on Monday.

EN Arvoisa puhemies, haluan tuoda esiin ongelman, joka koskee öljyn hinnan nousua ja erityisesti öljyfutuurimarkkinoita.
Madam President, I wish to raise the issue of the increasing oil prices and particularly the oil futures market.

Haluan tuoda esiin mielestäni olennaisimman asian, jota ei vielä ole mainittu täällä tänä iltana: kansalliset parlamentit.
I would like to highlight what seems to me to be the crucial item, and one that has not yet been mentioned here this evening: the item about national parliaments.

Arvoisa puhemies, haluan tuoda esiin kuolemantuomiota Yhdysvaltojen Ohiossa odottavan brittiläismiehen tapauksen.
Madam President, I want to raise the case of a British man on death row in Ohio in the United States.

Haluan tuoda esiin sen, että tässä mietinnössä korostetaan sitä, että kaikkien EU: n toimielinten ja elinten pitäisi laatia hyvän hallintotavan säännöstö.
I would like to highlight the fact that this report emphasises that all EU institutions and bodies must establish a Code of Good Administrative Behaviour.

Toinen asia, jonka haluan tuoda esiin, on artikla 4.1 c, josta emme lainkaan keskustelleet valiokunnassa, vaan pidimme sitä itsestään selvänä.
The other section which I would like to raise is Article 4.1c which was not discussed in the social committee but went through as a matter of course.

Как использовать "haluan tuoda esiin" в Финском предложении

Haluan tuoda esiin monia hyviä asioita.

Haluan tuoda esiin ei-näkyvän maailman mielenmaisemia.

Haluan tuoda esiin vielä yhden näkökohdan.

Siksi haluan tuoda esiin muutaman asia.

Töilläni haluan tuoda esiin maailman kauneutta.

Haluan tuoda esiin vielä kolme asiaa.

Haluan tuoda esiin myös inhimillistä näkökulmaa.

Haluan tuoda esiin lehtien erilaiset lähtökohdat.

-Toiseksi haluan tuoda esiin liikunnan merkitystä.

Как использовать "i wish to raise, i would like to raise, i would like to highlight" в Английском предложении

I wish to raise the issue of home help hours.

I would like to raise $400 for this venture!

Therefore, I would like to highlight some facts.

I would like to raise the ceilings in my kitchen.

I would like to highlight Carl Hassell today.

I would like to highlight some of the dishes.

Ideally, I would like to highlight the active tab.

The third point I wish to raise is the way in which GetUp!

I would like to highlight one our Middles, Danielle Wayman.

Another thing that I would like to highlight is presentation.