Vision, willingness to publish. Commitment to academic excellence.
Pidän myönteisenä halukkuutta luoda ehdot, joilla investointeja kaasuverkkoihin lisätään.
I welcome the willingness to create the conditions to increase investment in gas networks.
Päällekkäisten toimintojen luomiseen ei ole halukkuutta eikä varaa.
There is neither willingness nor resources for the creation of overlapping activities.
Siksi kannatan parlamentin halukkuutta käydä rakentavia neuvotteluja neuvoston kanssa.
I therefore support the willingness of this House to enter into constructive negotiations with the Council.
Saksassa on paljon kokemusta perinteisistä postimyyntiostoksista, mikä saattaa lisätä halukkuutta verkko-ostoksiin.
In Germany, greater experience of offline catalogue shopping may raise the propensity for online shopping.
Meillä ei ole aikaa eikä halukkuutta auttaa kaltaisianne.
We do not have the time nor the disposition to help the likes of you.
Se edellyttää halukkuutta ja johtamistahtoa sekä Intialta että Pakistanilta ja erityisesti presidentti Musharrafilta.
That will require willingness and leadership on behalf of both India and Pakistan, and President Musharraf in particular.
Sitten teillä ei taida olla halukkuutta- hopeakolikoihinkaan.
Guess you don't have the disposition for no Morgan silver then neither.
Halukkuutta osallistua toiminnallisiin yhteistyöohjelmiin, jotka johtavat yhteistyöhön muiden alueellisten yksikköjen kanssa.
Willingness to participate in functional co-operation programmes that will lead to collaboration with other regional entities;
Me emme koskaan epäile Jumalan halukkuutta pelastaa toivottominkin ihminen.
We never doubt the eagerness of God to save even the most hopeless man.
Lisäksi taistelevat saksalaiset prinssit jahussilaissodat olivat vakavasti vähentäneet halukkuutta tehdä ristiretki.
Further fighting among the German princes andthe Hussite wars seriously reduced the willingness of most to perform a crusade.
Lisätään alueiden halukkuutta integroida tutkimus ja innovaatio taloudelliseen kehitykseensä.
Strengthen the willingness of the regions to integrate research and innovation into their economic development;
Kansainvälisesti ei myöskään näytä olevan halukkuutta neuvotella yleissopimus uudelleen.
There seems to be no international willingness to renegotiate the Convention.
Ettei ole minkäänlaista halukkuutta keskustella tärkeistä välineistä, joilla taattaisiin strategian onnistuminen.
There is absolutely no willingness to discuss important instruments that would guarantee success.
Parannetaan markkinoiden luottamusta uusiin ekoinnovaatioihin ja halukkuutta investoida niihin vuodesta 2011 alkaen.
Increase the market credibility and investment readiness of emerging eco-innovations 2011 onwards.
Tarvitaan poliittista tahtoa ja halukkuutta vuoropuheluun, sillä ratkaisemattomia ongelmia on yhä useita: yhteiset rajat, kansalaisuuskysymys, kansainväliset velvoitteet ja tietenkin öljyvarat.
Political will and readiness for dialogue are needed because there is a whole series of issues which remain unresolved: common borders, citizenship, international obligations and, of course, the oil resources.
Sisäkorvaistutteen käytön oppiminen edellyttää halukkuutta, motivaatiota ja realistisia tavoitteita.
Learning to use a cochlear implant requires readiness, motivation and realistic goals.
Kaikilla hallinnon tasoilla on halukkuutta ryhtyä energiatehokkuutta parantaviin ja hiilidioksidipäästöjä vähentäviin toimiin, mikä kävi ilmi johdanto-osan 14 kappaleessa viitatussa julkisessa kuulemisessa.
There is a readiness at all levels of government to engage in activities to improve energy efficiency and reduce carbon emissions, as evidenced by the public consultation referred to in recital 14.
Результатов: 313,
Время: 0.0707
Как использовать "halukkuutta" в Финском предложении
Valmistelutyö osoittaa halukkuutta laajaan yhteiskunnallisen osallisuuteen.
Olisiko meidän yhdistyksissämme halukkuutta kyseisille koulutuksille?
Eli jatkossa vaan infoa, halukkuutta löytyy.
Halukkuutta pajaan tiedusteltiin suoraan kouluilta sähköpostitse.
Nykyisiltä hallituksen jäseniltä löytyy halukkuutta vaihteluun.
Halukkuutta voi herätellä menemällä tunteita kohti.
Kaikilla työntekijöillä oli halukkuutta moniammatillisuuden lisäämiseen.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文