Примеры использования Harkitsisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluaisin että hän harkitsisi sitä.
I would like him to think about it.Harkitsisi vuokrata uudelleen tulevaisuudessa.
Would consider renting again in future.Ellen olisi ottanut niitä, en edes harkitsisi tätä.
I'm not even considering this.Ette edes harkitsisi tätä, jos kyse olisi orgaanisista olennoista.
If they were flesh and blood. You wouldn't even be considering this.Hän leikkaisi sydämesi,söisi sen eikä harkitsisi kahdesti.
He would cut out your heart,eat it, and not think twice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio harkitsisi
Ehdotin, että Cynthia harkitsisi vaihtoehtoista ratkaisua Chelsealle.
I suggested that Cynthia consider an alternate solution for Chelsea.Vuotiaasta asti tuntemani mies ei edes harkitsisi tuollaista.
The man that I have known since I was six wouldn't even dream of what you're suggesting.Että hän harkitsisi itsemurhaa. Mikään hänen päiväkirjassaan ei osoita.
Nothing in her journals that indicates she was considering suicide.Ehkä ajattelin, että Monica harkitsisi tätä rationaalisesti.
I guess I thought Monica would actually give this rational thought.Ette edes harkitsisi tätä, jos kyse olisi orgaanisista olennoista.
You wouldn't even be considering this if they Mr Trumbo. Ettekö sittenkin harkitsisi oppaan antamista meille?
Mr. Trumbo, won't you reconsider and provide us with a guide?Kuinka ihmiset tekevät hulluja, spontaaneja asioita,joita he eivät tavallisesti koskaan harkitsisi.
How people do crazy,spontaneous things they never usually would consider.Vaikka Jumala harkitsisi minua siihen asemaan. Mutta tuskin harkitsee.
Even if God were considering me for such a position, which I'm sure he's not.Kun saavut Rooman Fiumecino-lentokentälle, miksi et harkitsisi auton vuokraamista?
When arriving at Rome Fiumecino Airport why not consider car rental?Tom toivoi, että Mari harkitsisi käyvänsä muutamissa taidemuseiossa Tomin kanssa.
Tom hoped that Mary would consider visiting a few art museums with him.Tässä jaksossa selvitetään, missä tapauksissa komissio harkitsisi keskeyttämistä.
This section explains in which cases the Commission would consider a suspension.Työ- ja eläkelaitos sanoi, että se harkitsisi tuomioistuimen päätöstä huolellisesti.
The Department of Work and Pensions said it would consider the court's ruling carefully.Isäsi suunnitelman voisi pilata vain se- että huijari harkitsisi rauhaa.
The only outcome that would undo your father's plan, Eikö olisi parempi, että Eurooppa harkitsisi teurastettujen eläinten kauppaa?
Would a carcass trade not Kaikki hän harkitsisi olisi, että olin mennyt ja ottanut tärkeän askeleen ilman kysyy hänen neuvoaan, ja hän nostaa meteli automaattisesti.
All he would consider Tästä syystä paneeli suosittaa, että hallintoneuvosto harkitsisi 5-10 prosentin varabudjetin käyttöönottamista.
Therefore the Panel recommends that the Governing Board considers introducing a 5-10% contingency budget.Jos hra Bedford harkitsisi myymistä- maksan minkä vain kohtuullisen summan.
Now if Mr. Bedford would consider selling, I Jonathan Stryker sanoi, että maailmassa on vain yksi näyttelijätär,- jota hän harkitsisi Audraksi… Sinä, hömelö!
Jonathan Stryker said that there was only one actress in the world who he would consider for Audra… you, cuckoo head!Jos hra Bedford harkitsisi myymistä- maksan minkä vain kohtuullisen summan.
I Arvoisa komission jäsen, miksi emme harkitsisi rangaistuksia niitä vastaan, jotka eivät noudata sopimuksia?
Why not consider sanctions, Commissioner, against those who do not respect the agreements?Pikemminkin, tuomari harkitsisi alaikäisen olosuhteet onko pohtimaan hänet laillisesti vapautuneen.
Rather, a judge would consider the minor's circumstances in determining whether to Komitea suosittelee, että komissio harkitsisi laajakaistan sisällyttämistä yleishyödyllisten palvelujen listaan.
We recommend that the Commission consider the inclusion of broadband in the list of Universal Services.Ehdottaa, että komissio harkitsisi tulevaisuudessa verosäännösten yhtenäistämistä sen sijaan, että eri säädöksissä on samankaltaisia säännöksiä.
Suggests that in future, the Commission consider unifying tax law instead of having similar provisions in different legal acts.Ehkä ajattelin, että Monica harkitsisi tätä rationaalisesti- eikä uhkailisi syöttää pallejaan.
I don't know, Gilfoyle. I guess I thought Monica would actually give this rational thought as opposed to ordering me to chortle her balls.Neuvosto toivoi, että komissio harkitsisi edelleen tarkkaan keinoja, jotka olisi toteutettava kiellettyjen GMO: ien levittämisen estämiseksi vastaisuudessa.
It hoped the Commission would continue to consider carefully how further cases of the dissemination of unauthorised GMOs could be avoided in future.
