HAVAITTAVA на Английском - Английский перевод

• noticeable
• detected
• seen
• observed
• observable
• identified
• detectable
• perceptible
• detect
• measureable

Примеры использования Havaittava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nytkin se on tuskin havaittava.
Even now it's barely measureable.

Tiesitkö, että havaittava maailmankaikkeus kasvoi?
Did you know the observable universe got bigger?

Nytkin se on tuskin havaittava.
Even now it's barely measureable. I mean.

Jos haju on havaittava, se on kuvattava lyhyesti.
If odour is perceptible, give a brief description of it.

Se on vaikea havaittava.
It's not something you can easily detect.

Vasta kun havaittava henkilö tulkitsee pillit linnunlauluna.
Only when a perceiving person interprets the whistles as birdsong.

Hävettää sanoa, että se on ainoa havaittava taitoni.
I'm ashamed to say it's my only discernible skill.

Meidän on myös havaittava aikaisemmin potentiaaliset konfliktit.
We must also identify potential conflicts at an earlier stage.

Sen vaikutukset kolesteroli on tuskin havaittava.
Its effects on the cholesterol levels are barely noticeable.

Meidän on kuitenkin havaittava, missä ongelmat tällä hetkellä ovat.
However, we have to find where the problems are at present.

Niin, vesileima peittyä, ja se on tuskin havaittava.
So, the watermark will be masked, and it will be hardly noticeable.

Jäsenvaltioiden on estettävä, havaittava ja oikaistava sääntöjenvastaisuudet.
The Member States shall prevent, detect and correct irregularities.

Lintu on hyvin arka ja sen vuoksi vaikea havaittava.
It is however a very sensitive species, and this makes it difficult to study.

Itse solmuja on hyvin pieni, tuskin havaittava tunnustelu, koska ne ovat hyvin, hyvin pehmeää.
Themselves nodes is very small, hardly noticeable to palpation, as they have a very, very soft consistency.

Viime viikon huippukokous oli kuitenkin ikävä kyllä vain tuskin havaittava.
Last week's summit, however, was unfortunately barely visible.

Tällainen rahoituksellinen epätasapaino olisi havaittava ja hoidettava aikaisessa vaiheessa.
Such financial imbalances should be detected and dealt with at an early stage.

Pienessä asunto-studio välttämään tarpeetonta osioita, ne olisi tuskin havaittava.
In a small studio apartment we avoid unnecessary partitions, they should be barely noticeable.

Lopulta tehtävämme ovat moninkertaistuneet, millä on havaittava vaikutus talousarvioomme.
Finally, our tasks have multiplied, which also has a measurable impact on the budget.

Lisäksi kun jännite laskee tällaisia lamppuja alkaa polttaa hämärässä valossa tuskin havaittava.
In addition, when the voltage drops such lamps begin to burn dim light barely noticeable.

Euroopan painoarvo ja merkitys kansalaisille on havaittava, tunnettava ja tunnustettava.
Europe's importance and relevance for its citizens must be perceived, felt and recognised.

Vaatimattoman kokonsa ja ulkonäkönsä takia kukkimaton sammalvarpio saattaa olla vaikeasti havaittava.
Due to its small size and light colour, the ghost ant is difficult to see.

Sen terälehdet laventeli peräisin Nolan on tuskin havaittava kuva tummavioletti viivoja.
On the petals of lavender from Nolan has a barely perceptible image of a dark purple lines.

Fosamprenaviirilla havaittava antiviraalinen vaikutus in vitro johtuu siinä olevista amprenaviirijäämistä.
The in vitro antiviral activity observed with fosamprenavir is due to the presence of trace amounts of amprenavir.

Päivittäisten toimintojen turvaamiseksi virheet ja viat on havaittava ajoissa.
To protect your daily operations, errors and defects need to be detected early.

Lampailla ja naudoilla yleisesti havaittava reaktio on keskimäärin 0, 5-1, 0 ºC lämmönnousu.
An average increase in body temperature varying between 0.5 and 1.0 ºC is a common reaction observed in sheep and cattle.

N-oksidimetaboliitti on pääasiallinen ihmisen plasmassa havaittava metaboliitti.
The N-oxide metabolite is the major metabolite observed in the plasma of humans.

Vaikka tuskin havaittava muodonmuutos on täysin hyväksyttävää, kunhan se ei häiritse muita telakointi paneelit.
Although barely noticeable deformation is quite acceptable, as long as it does not interfere with other docking panels.

Teriflunomidi metaboloituu kohtalaisesti ja on ainoa plasmassa havaittava yhdiste.
Teriflunomide is moderately metabolised and is the only component detected in plasma.

Lisäksi epäilyttävät eurosetelit on havaittava nopeasti ja toi mitettava toimivaltaisille kansallisille viranomaisille.
Furthermore, suspect counterfeit euro banknotes must be quickly detected and handed over to the competent national authorities.

Suurin ongelma digitaalisen äänen tänään, ei nopeutta lähetyksen, koska se oli kymmenen vuotta sitten, mutta havaittavissa ja havaittava ero tilavuuden.
The main problem with the digital audio today, not the speed of transmission, as it was a decade ago, but noticeable and perceptible difference in volume.

Как использовать "havaittava" в Финском предложении

Tästä aiheutuu alkukesällä sahatukeissa havaittava sinistyminen.

Kaukoputken etsinkuvan avulla haetaan havaittava kohde.

Kummitus: Silmin havaittava kuolleen ihmisen henkin.

Toinen selkeästi havaittava muutos näkyy hiustyylissä.

Luonnossa havaittava luonnonvalinta toimii täysin samanlailla.

Hyvin vaikeasti havaittava kamera kuvaa tulijat.

Tee unettavasta luennostasi helpommin havaittava show.

Ainut havaittava vaikutus oli korvien lämpeneminen.

Muutama silminkin havaittava säde.Kamera näki paremmin.

Hyvin lyhyt, mutta helposti havaittava äänikatkos.

Как использовать "detected, seen, noticeable" в Английском предложении

Pulmonary peIF2α was detected using immunoblots.

Have you seen the original TRAFFIC?

She makes herself more noticeable then.

NU1107: Version conflict detected for Xamarin.Android.Support.Compat.

Seams are less noticeable that way.

It’s seen Christmas baubles and birthdays.

Redistribution has some noticeable disincentive effects.

Noticeable wear covers the entire coin.

Tacoma detected beeps volcano just not.

detected since their size will overflow.