Примеры использования Houkutellut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä paikka on houkutellut teitä.
This place has tempted you.Se on houkutellut parhaat miehet.
It's drawn the finest people.Eikö Celia ole koskaan houkutellut?
You have never been tempted by Celia?Se on houkutellut parhaat miehet.
The finest people. It's drawn.Aarre on varmaankin houkutellut häntä.
He must have been tempted by the treasure.
Люди также переводят
Oletko houkutellut salaperäinen hotelleja?
Are you attracted to mysterious hotels?Onko ystäväsi Athelstan houkutellut sinut siihen?
Is that what your friend Athelstan has persuaded you to do?Nyt hän on houkutellut mukaan Tall Boyn ja Sweet Pean.
Now, she's roped in Tall Boy and Sweet Pea.Ehkäpä kutsuloitsun avulla.Joku on varmaankin houkutellut sen tänne.
Perhaps through a summoning spell.Someone must have drawn it to this place.Se on vain houkutellut heitä.
Now all it's done is attract them.Olen houkutellut herrasmiehiä Madridista kiinteistöillänne.
I have tempted some gentlemen from Madrid with your properties.Roska ei ole houkutellut kärpäsiä.
The trash hasn't drawn any flies.Et voi olla suljettu, piilotettu, ujo ja odottaa,naiset on houkutellut sinua.
You can't be closed, hidden, shy and expect,women will be attracted to you.Kukaan ei houkutellut minua mukaan!
Nobody roped me into anything!Melko… vakuuttavaa. En olisi kaapannut siskoasi, houkutellut sinua esiin-.
I wouldn't have gone to the effort of taking your sister, luring you out, That's quite… convincing.Ninja aina houkutellut sen mysteeri.
Ninja always attracted its mystery.Sen käytön helppous jakorkeamman tason signaalin tarkkuus on houkutellut kauppiaiden eniten.
Its simplicity of use andhigher level of signal accuracy has attracted traders most.Mihin olet houkutellut minut, Julie?
What have you tricked me into here little Julie?Eivätkä he ole lähdössä niin kauan kuin Cartagia on elossa- minkä takia olenkin houkutellut hänet tänne.
And they will not leave as long as Cartagia is alive… which is why I have lured him here.Jokin tai joku on houkutellut ne lähelle.
Something or someone has drawn them near.Neljäkymmentä päivää ennen teloitusta, sanansaattaja tuli esiin japarahti:"Hänet tuodaan kivitettäväksi, koska hän on ollut osallinen taikuuteen ja on houkutellut Israelia uskostaan luopumiseen.
For forty days before the execution took place, a herald went forth andcried,'He is going forth to be stoned because he has practised sorcery and enticed Israel to apostasy.Epäilty oli houkutellut vanhemman pojan.
We're hearing that the suspect Lured the older boy.Niels Bohr sanoi myös, että elektroni on houkutellut ytimeen sähköinen voima.
Niels Bohr also said that the electron is attracted to the core by an electric force.Olet lahjonut, houkutellut ja tappanut sisäpiirin lojaaliuden avulla.
You have bribed, cajoled, and killed.Sen avaamisesta lähtien yksin kasino on houkutellut noin 25 000 kävijät päivässä.
Since its opening the casino alone has attracted around 25,000 visitors a day.Tuoksu on houkutellut sittiäisiä monen kilometrin päästä.
The smell has lured dung beetles from miles around.Linjakas halpoja Christian Louboutin pumput kengät on houkutellut enemmän ja enemmän huomiota.
The graceful design of cheap Christian Louboutin pumps shoes has attracted more and more attention.Mikä olisi houkutellut sinut avaamaan repeämän?
What visions would have convinced you to open the rift?Perustuu digitaalisen vallankumouksen,idässä on syvästi houkutellut tekniikan harrastajia lähettää.
Based on the digital revolution,the East has been deeply attracted technology enthusiasts to send.Chicago on aina houkutellut syntisiä, raakalaisia, sadistisia.
Chicago has always attracted the sinful, the savage, the sadistic.
