Примеры использования Hukattu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hukattu nuoruus.
Misspent youth.Aikaa on hukattu.
The time's been wasted.Hukattu vuosikymmen.
The Lost Decade.Aikaa on hukattu.
Your time's been wasted.Seitsemän elämää hukattu.
Seven lives wasted.
Люди также переводят
Niin. Hukattu vuosikymmen.
The lost decade, yeah.Ja jotain oli hukattu.
And something was lost.Otetaan hukattu aika takaisin.
Make up for lost time.Luulin että se oli hukattu.
I thought it was lost.Kiritään hukattu aika kiinni.
Make up for lost time.Nyt tilaisuus on hukattu.
An opportunity has been wasted.Hän oli hukattu tilaisuus.
She was a… She was a missed opportunity.Tässä on kyseessä taas uusi hukattu tilaisuus.
That is another missed opportunity.Sama kuin hukattu viikonloppu.
It's basically like a wasted weekend.Osa on tuhottu tai hukattu.
Some were never digitized, others were destroyed or lost.Ensimmäinen hukattu ja löydetty.
The first lost and the first found.Hukattu, löydetty, pidetty kansanäänestetys.
Lost, found, subjected to public inquiry.Olen eksynyt! Olen hukattu lelu!
I'm Hukattu tilaisuus tuottaa vain mustelmia.
Battered and bruised, it's another missed opportunity.Hienoa. Hän oli hukattu tilaisuus. Miten?
She was a missed opportunity.- Great. How?Taistelussa toisiamme vastaan. Kaikki ne vuodet hukattu.
All those years wasted fighting each other.Meidän pitää korvata hukattu aika. Hyvänen aika.
My God. Then we gotta make up for lost time.Molemmissa tapauksissa alkuperäinen tarkoitus on hukattu.
In either case, the original character may be lost.Vuosien tarkkailu hukattu, kun poliisi harhautuu.
Years of surveillance wasted when a UC loses his way.Se hylättiin. Määritelmä on tarkempi kuin hukattu omaisuus.
It's more accurately defined as lost property.Kaikki tämä hukattu aika,- elämä, jonka olisit voinut saada. Jatka.
Keep going. All this wasted time, the life you could have had.En menisi niin pitkälle. Hukattu tilaisuus?
Wouldn't go that far. Wasted opportunity?Tässä on hukattu EU: n mahdollisuus lähentyä kansalaisiaan.
This is a missed opportunity for the EU to come closer to its citizens.Muutoin meillä on taas yksi hukattu tilaisuus.
Otherwise we have another wasted opportunity.Hukattu nuoruus. Hän on vihainen, koska nainen on paljon fiksumpi.
Misspent youth. Well, he's pissed that she's a lot smarter than he is.
