Примеры использования Ilmestyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitten sinä ilmestyt.
Then here you come.Ilmestyt aivan liian usein.
You show up way too often.En uskonut että ilmestyt.
I didn't think you would show.Ilmestyt kahden vuoden jälkeen.
You appear after two years.Sitten sinä ilmestyt. Ja sinä.
You come in… and… and you… Please! And….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lapsi ilmestyyenkeli ilmestyikirja ilmestyiherra ilmestyikanava ilmestyityttö ilmestyiviat ilmestyivätpoliisit ilmestyvätjumala ilmestyiasema ilmestyi
Больше
Использование с наречиями
vain ilmestyiilmestyi tänne
sitten hän ilmestyiilmestyi ensimmäisen kerran
ilmestyy vain
ilmestyi uudelleen
ilmestyi ensin
ilmestyi vasta
ilmestyi yhtäkkiä
sitten sinä ilmestyit
Больше
Использование с глаголами
ei ilmestyalkoi ilmestyäsaattaa ilmestyäpitäisi ilmestyä
Ilmestyt, syöt hieman grilliruokaa.
You show up, eat some barbecue.En uskonut että ilmestyt. Tule sisään.
I didn't think you would show. Come in.Mutta ilmestyt tänne aivan kunnossa.
But you show up here fine and dandy.En uskonut että ilmestyt. Bonaparte!
Bonaparte! I didn't think you would show.Joten ilmestyt kuin Van Helsing.
So you show up like Van Helsing.Bonaparte! En uskonut että ilmestyt.
I didn't think you would show. hey, bonaparte.Ilmestyt mitä oudoimpiin paikkoihin.
You turn up in the darnedest places.Ja ehdollista jos ilmestyt päättäjäisiin.
Probation, if you show up for graduation.Ilmestyt tyhjästä ja ne otukset.
You appear out of nowhere… and those things.Gibbs, jos häntä tarkkaillaan ja ilmestyt.
Gibbs, if they are watching him and you show up.Ilmestyt tänne, yhteensopiva uimapuku.
You show up here, matching bathing suits.Sinä kierrät järven ja ilmestyt hänen taakseen.
You go around the lake and come from behind him.Ilmestyt kaikkien vuosien jälkeen tänne.
After all these years and you turn up here.He tietävät, kun ilmestyt takaisin siirtokuntaasi.
And they will, when you show up back on your colony.Ilmestyt tänne humalassa ja hiivit pimeässä?
You show up here drunk, creeping around in the dark?Jos en tapa sinua, ilmestyt uudestaan ja teet jotain.
If I don't kill Amerikassa kaikki on mahdollista- jos ilmestyt töihin.
In America, anything is possible if you show up for work.Kun ilmestyt, ilmestyy myös ongelmia.
When you show up, trouble does tend to follow.Ja asetat minut ja Luken vahingossa vaaraan. Ilmestyt tänne- Andina!
You showing up here, accidentally putting Luke and me Andina?Kymmenen vuotta. Ilmestyt kymmenen vuoden kuluttua… Odottaen mitä?
You show up after ten years. Ten years?En ole nähnyt sinua vuosiin, ja nyt ilmestyt näin….
I haven't seen Sitten yllättäen ilmestyt uuden tilaisuuden kanssa?
Then all of a sudden you show up with this new score?Ilmestyt vuosien jälkeen ja sitten vain lähdet?
You show up after all these years, and then Siitä tulee huikea yllätys. Jos ilmestyt lavalle yllättäen.
It will be such a great surprise. If you show up on stage without telling her.Sitten ilmestyt tämän uuden laitteen kanssa ja nyt tämä!
And then you show up with all this new equipment and now this!
