Примеры использования Ilmoitamme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos ilmoitamme tästä.
If we report this.Pitää odottaa 48 tuntia, ennen kuin ilmoitamme sinut kadonneeksi.
Ilmoitamme, kun se on.
We will call you when it is.Muussa tapauksessa ilmoitamme sinulle sähköpostitse.
Otherwise, we will notify you by e-mail.Ilmoitamme heille itse.
We will inform them ourselves.
Люди также переводят
Kiitos avustanne. Ilmoitamme, mitä saamme selville.
We will let you know what Ilmoitamme, kun hän tulee.
We will inform you once she's here.Kaikki yksiköt, ilmoitamme, että tämä tieto on.
All units, be informed, this should Ilmoitamme, kun olemme valmiita.
We will call when we're ready.Ja olemme nähneet,ja me todistamme, ja ilmoitamme teille.
And Ilmoitamme, että löysimme uhrin.
Be advised, we found the victim.Mikäli näin on asianlaita, ilmoitamme sinulle asiasta peruuttaessasi suostumuksesi.
We will advise you if this is the case at the time you withdraw your consent.Ilmoitamme taustajoukoille ja EMS.
We will notify backup and EMS.Voit saada melko fancy, miten taimilloin haluat, että ilmoitamme tapahtumia.
You can get pretty fancy with how orwhen you want to be notified about specific events.Ilmoitamme, kun annos on valmis.
We will call you when it's ready.Tilausilmoitus Jätä yhteystietosi ja ilmoitamme sinulle, kun tuotetta on taas varastossa.
Please leave your contact information and we will notify you when the product is in stock.Ilmoitamme, jos jokin menee vikaan.
Anything goes wrong, we will call.Käsittelemme poistopyynnön, jonka jälkeen joko poistamme tiedot tai ilmoitamme perustellun syyn, miksi tietoja ei voida poistaa.
We will handle the request for deletion and proceed to either delete the data or state a justified reason for not being able to delete the data.Ilmoitamme kun paperit ovat valmiit.
We will inform you if they are signed.Selitin, että olemme lähettäneet tutkimusvaltuuskunnan ja että lähetämme nyt seurantavaltuuskunnan.Näiden toimien perusteella ilmoitamme lähiaikoina, miten voimme toteuttaa tavoitteemme.
I have also explained that we have sent an exploratory mission, that we will now send a follow-up mission and that, based on this,we will very shortly state how we can give substance to this.Ilmoitamme, jos hän ottaa yhteyttä.
We will let you know if she reaches out.Lisää sähköpostiosoitteesi Alkuperää kunnioittaen-purkki taiAlkuperää kunnioittaen-tarjoilukulho tuotesivuilla niille varattuun tilaan ja ilmoitamme kun uutuudet ovat tilattavissa verkkokaupastamme.
Leave your email address on the product page of True Ilmoitamme kun paperit ovat valmiit.
We will inform you when they're signed.Tietomme mukaan tuotteemme eivät sisällä suurta huolta aiheuttavia aineita(SVHC), ja josaineita havaitaan raja-arvon ylittäviä määriä, ilmoitamme siitä tarpeen mukaan asiakkaillemme.
To the best of our knowledge, our products do not contain SVHCs(Substances of Very High Concern) andif those substances are ever discovered above the threshold limit we will communicate it to our customers as required.Ilmoitamme, kun ne on allekirjoitettu.
We will inform you when they're signed.Sen vuoksi aina, kun henkilötietoja kerätään(esim. lomakkeilla), ilmoitamme, onko tietojen antaminen pakollista(esim. tähdellä) ja kerromme, mitä pyydettyjen tietojen antamatta jättämisestä seuraa.
Therefore, whenever personal data is collected(e.g. in forms), we will indicate whether the provision of such data is mandatory(e.g. with an asterisk) and the consequences of a refusal to provide the requested data.Ilmoitamme, jos jotakin tapahtuu.
We will let you know if anything happens. Okay.Tästä lausekkeesta 3 huolimatta, joshaluamme tehdä muutoksia ehtoihin, joiden lausekkeen 7.3 mukaisesti rahojasi säilytetään, ilmoitamme sinulle asiasta oman harkintamme mukaan asianmukaiseksi katsomallamme tavalla. Mutta kyseinen ilmoitustapa tulee vaatimaan sinulta kyseisen tiedon vastaanottamisen vahvistamista napsauttamalla joko Kyllä tai Hyväksyn valintaruudussa tai jollain muulla vahvistamistavalla.
Notwithstanding this clause 3,should Ilmoitamme sinulle mahdollisista päivityksistä.
We will notify you of any updates.Emme, jos ilmoitamme lento-onnettomuudesta.
Not if we report that plane crash.
