Примеры использования Ilmoittamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aikatauluista ja kiintopisteistä ilmoittamalla? Miten?
By announcing timetables and benchmarks? How?Voit auttaa ilmoittamalla kokemistasi lääkkeen haittavaikutuksista.
You can help by reporting any side effects you may get.Kerron heti aluksi kaiken, sanon metritavarana jälkeen ilmoittamalla selkeästi.
I want to preface everything that I say in the piece following by declaring clearly.Voit auttaa ilmoittamalla kaikista mahdollisesti saamistasi haittavaikutuksista.
You can help by reporting any side effects you may get.Mies minun asemassani ei kestäisi pitkään- ilmoittamalla olinpaikkansa etukäteen.
A man in my position doesn't last very long by announcing where he's going in advance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio ilmoittijäsenvaltioiden on ilmoitettavailmoitettava komissiolle
ilo ilmoittaakomissio on ilmoittanutilmoitetun laitoksen
puheenjohtaja ilmoittiilmoita minulle päivitykset
velvollisuus ilmoittaailmoitetut haittavaikutukset
Больше
Использование с наречиями
ilmoitti tänään
jo ilmoittanutilmoitti myös
yleisimmin ilmoitettujamyös ilmoittaaaina ilmoittaailmoitti eilen
välittömästi ilmoitettavatoisin ilmoitetaanjuuri ilmoittanut
Больше
Использование с глаголами
haluan ilmoittaatäytyy ilmoittaapitäisi ilmoittaatulee ilmoittaailmoitettu kadonneeksi
ei ilmoitetailmoitettu varastetuksi
ilmoitettu esiintyneen
ilmoittanut haluavansa
ilmoitti aikovansa
Больше
Ilmoittamalla viipymättä EJRK: lle mahdollisista kriisitilanteista.
Notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay.Ex: Uusi sovellus muistutus, ilmoittamalla tekemään lukita, kun sovellus on asennettu.
Ex: New app reminder, notifying to make a lock when an app is installed.Ilmoittamalla viipymättä EJRK: lle mahdollisista kriisiti lanteista.
Notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay.Howard Beale keskeytti uutisohjel- mansa ilmoittamalla itsemurhastaan.
Howard Beale interrupted his Network News program tonight to announce that he was gonna kill himself.Voit auttaa ilmoittamalla kaikista sinulla mahdollisesti esiintyvistä haittavaikutuksista.
You can help by reporting any side effects you may experience.Kaksi on esillä heidän suhteensa sosiaalisessa mediassa koska ilmoittamalla siitä marraskuun.
The two have featured their relationship on social media since announcing it in November.Voit auttaa ilmoittamalla kaikista mahdollisesti saamistasi tai lapsesi saamista haittavaikutuksista.
You can help by reporting any side effects you or your child may get.Vuoden alusta 17th käyttäjät näkevät erityissivulle ilmoittamalla siitä IQ Robotit verkkotunnuksen.
Starting from January 17th users will see a special page informing about it on IQ Robots domain.Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen.
Appendix V. By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this.Erikoinen musta kirja,kultainen fontin kaikki alkuperäinen tekee malleja ilmoittamalla m01 m74.
The special black book,with the Golden font, all original renders templates by indicating m01 to m74.Allekirjoittamalla sopimuksen ilmoittamalla, erityisesti, henkilökohtaisten tietojen aitouden ja annetun iän;
Signing of an agreement declaring, namely, the genuineness of personal data and age provided;Rekisteröityä Tilkkutarha-Quilt Garden Oy: n asiakasrekisteriin ilmoittamalla nimesi ja muut pakolliset tiedot.
Registrate to our customer register by informing you name and address and other mandatory information.Ilmoittamalla järjestelmällisesti kaikki uudet asiakkaat viranomaisille ne voivat tehdä kaikki tarvittavat tarkastukset.
Systematic notification of all new clients to the authorities will allow them to conduct all appropriate verifications.Lisäksi IUK paransi äskettäin toimintansa avoimuutta ilmoittamalla virtaussuunnan muutoksista etukäteen.
Moreover, IUK recently increased the transparency of its operations by announcing flow reversals in advance.Ilmoittamalla EU-laajuisesti tai kansainvälisesti merkityksellisten infektiotyyppiryhmien esiintymisestä voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
Reporting of clusters and infection types of relevance for the EU or international level in accordance with the legislation in place.Jokainen sopimuspuoli voi irtisanoa tämän yleissopimuksen ilmoittamalla siitä Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille.
Any Contracting Party may denounce this Convention by so notifying the Secretary-General of the United Nations.Kiina kosti ilmoittamalla suunnitelmastaan perustaa tullia saavuttaa korkea luvulle osalla 60 miljoonan dollarin arvosta Yhdysvaltain tuonnin.
China retaliated by announcing plans to set a tariff rate reaching the high twenties on a part of 60 million dollars' worth of US imports.Toimiluvan epääminen ja peruuttaminen on perusteltava ilmoittamalla täsmälliset syyt hakemuksen hylkäämiseen.
The refusal as well as the withdrawal of the authorisation shall be motivated stating the precise grounds for such a rejection.Ilmoittamalla, mikä tarkastusten taso ja intensiteetti katsotaan riittäväksi silloin, kun ei ole todettu merkittäviä sääntöjenvastaisuuksia tai laittomuuksia;
Indicating the level and intensity of controls considered as sufficient if no significant irregularities or illegalities are revealed;Sivustolla on oikeus muuttaa tätä Sopimusta ilmoittamalla käyttäjälle tai julkaisemalla muutettu sopimus sivustossa.
The site reserves the right to change this Agreement by notifying the User or publishing the amended Agreement on the Site.Ilmoittamalla, että jaat myötäjäiset kaikkien uskollisina pysyvien paroneiden kesken,- ja että tuet voittajaa, muut ovat pakotettuja seuraamaan sinua kun voitat.
The others will be compelled to follow you when you win it. while in turn offering support to whomever prevails… By announcing you will share the dowry with every baron who remains loyal.Korkoa voidaan muuttaa tiliehtojen mukaan ilmoittamalla siitä asiakkaille vähintään kaksi kuukautta etukäteen.
The interest rate can be adjusted according to the account agreement by notifying customers of it at least two months beforehand.Lisäksi Lomarengas ilmoittaa omistajalle varauksista kirjallisesti lähettämällä joko muuttuneen varaustilanneilmoituksen postitse viikoittain tai ilmoittamalla varauksesta sähköpostilla välittömästi.
Lomarengas also notifies owners of bookings in writing by posting a notification of the changed reservation situation on a weekly basis or by sending an immediate e-mail notification of a booking.Noin vuotta myöhemmin hän yllätti vanhempansa ilmoittamalla, että hän tulisi tanssimaan Broadwaylla, kun hän kasvaisi isoksi.
About a year later she surprised her parents by announcing that she was going to dance on Broadway when she grew up.Vähän ennen joulua 2014 Sveitsin Halvat replica kellot, ryhmän yritys koolle viime hetken lehdistötilaisuudessa,ravistamalla ylös normaalisti hiljainen vuoden loppuun kausi, ilmoittamalla, että se valmistautuu käynnistää uusi todistus.
Shortly before Christmas 2014, 
