Примеры использования Ilmoittavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun he ilmoittavat sen.
When they announce it.Ilmoittavat että he haluaisivat työskennellä jälleen kanssamme.
State that they would work with us again.Entä jos he ilmoittavat sen varastetuksi?
What if they report it stolen?Ilmoittavat toisilleen sopimuksen soveltamista koskevista toimenpiteistä, joihin ne ovat ryhtyneet;
Communicate to each other information concerning the measures taken for the application of this Agreement; and.Jos he näkevät meidät ja ilmoittavat Craisille.
If they see us and notify Crais.
Люди также переводят
Perheet ilmoittavat heidät kadonneiksi.
Families report them missing.Neuvosto ja komissio ilmoittavat, että.
The Council and the Commission declare that.Ne ilmoittavat erilaisista kannustimista.
They report a variety of incentives.Seuraavat neljä numeroa ilmoittavat vuoden.
The next four numbers indicate the year.Sairaalat ilmoittavat ampumahaavoista poliisille.
Hospitals report bullet wounds.Kaksi ensimmäistä numeroa ilmoittavat kuukauden.
The first two numbers indicate the month.He ilmoittavat ampumahaavat poliisille.
They report gunshot wounds to the police.Kapteeni, anturini ilmoittavat häiriöstä.
Captain, my sensors indicate a disturbance.Ne ilmoittavat sijaintinsa, eikä kukaan pysäytä niitä.
They report their positions and no one intercepts them.Sen vuoksi jäsenvaltiot ilmoittavat tuista vuosittain.
Member States therefore notify state aid on an annual basis.Anturit ilmoittavat, että heidän kaikki järjestelmänsä on aseistettu.
Sensors indicate all of their systems are armed.Tutkijat ovat tunnistaneet ruumiit ja ilmoittavat paraikaa omaisille.
State investigators now believe they have recovered and identified all the remains.Kirkonkellot ilmoittavat liittoutuneiden tulosta Pariisiin.
The bells announce the Allies' entry into Paris.Se tulee voimaan sitä päivää seuraavan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona sopimuspuolet ilmoittavat kyseisten menettelyjen päättämisestä.
It shall enter into force on the first day of the second month following notification of the completion of such procedures by the Contracting Parties.Jäsenvaltiot ilmoittavat samat kulut kahdesti.
Member States declare twice the same expenses.Sinä olet väsyttänyt itsesi paljolla neuvottelullasi. Astukoot esiin ja auttakoot sinua taivaan mittaajat, tähtien tähystäjät,jotka kuu kuulta ilmoittavat, mitä sinulle tapahtuva on.
You are wearied in the multitude of your counsels: let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, andsave you from the things that shall come on you.SAIC ja NAC ilmoittavat fuusioituvansa.
October 2010: FreeMove and Turkcell announce their partnership.Emme anna kenenkään nimittää saitureiksi niitä, jotka puhuvat tarkan harkinnan ja säästäväisyyden puolesta, emmekä suvaitse, että niitä, jotka ilmoittavat tarvitsevansa lisää varoja tietyllä alalla, syytetään tuhlailusta.
We Astrologit itse ilmoittavat, että astrologia on tiede.
The astrologs themselves declare that astrology is science.He ilmoittavat havainnoistaan suoraan torjuntahävittäjien komentokeskukseen.
They report their sightings directly to Interceptor Command headquarters.Useimmat jäsenvaltiot ilmoittavat, että kustannuksia aliarvioidaan.
Most Member States report underestimation of costs.Ne ilmoittavat olevansa sosialistisia, mutta käytännössä ne ovat uusliberalistisia.
They declare that they are Socialists, but in fact they are neo-Liberals.Useimmat lentoyhtiöt ilmoittavat terminaalitiedot lentolipussaan.
Most airlines notify terminal details in their flight tickets.Ne ilmoittavat pelkäävänsä, että tuotantokapasiteetin vähentäminen voisi muutoin olla vaikeampaa.
They express fears that otherwise, the reduction of production capacity might be more difficult.Kaikki kansalliset keskuspankit ilmoittavat nämä tiedot kahden desimaalin tarkkuudella.
All NCBs report these data to two decimal places.
