Примеры использования Ilmoittivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rikokset ilmoittivat olevansa.
Crime called in sick.Luultavasti kaatui, naapurit kuulivat huudot ja ilmoittivat siitä.
Neighbors heard screams, called it in. Probably fell.He ilmoittivat sen Sadiq sirille.
They inform Sadiq Sir.Kuuliko isäsi, kun poliisit ilmoittivat olevansa poliiseja?
Did he hear the police announce themselves?He ilmoittivat siitä tunteja sitten.
They announced it hours ago.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio ilmoittijäsenvaltioiden on ilmoitettavailmoitettava komissiolle
ilo ilmoittaakomissio on ilmoittanutilmoitetun laitoksen
puheenjohtaja ilmoittiilmoita minulle päivitykset
velvollisuus ilmoittaailmoitetut haittavaikutukset
Больше
Использование с наречиями
ilmoitti tänään
jo ilmoittanutilmoitti myös
yleisimmin ilmoitettujamyös ilmoittaaaina ilmoittaailmoitti eilen
välittömästi ilmoitettavatoisin ilmoitetaanjuuri ilmoittanut
Больше
Использование с глаголами
haluan ilmoittaatäytyy ilmoittaapitäisi ilmoittaatulee ilmoittaailmoitettu kadonneeksi
ei ilmoitetailmoitettu varastetuksi
ilmoitettu esiintyneen
ilmoittanut haluavansa
ilmoitti aikovansa
Больше
Kuuliko isäsi, kun poliisit ilmoittivat olevansa poliiseja?
The police announce themselves? Did he hear?He ilmoittivat, että olisivat myöhässä.
They announced it would be late.Kaikki kuullut osapuolet ilmoittivat tukevansa aloitetta.
All parties consulted expressed support for this initiative.He ilmoittivat menevänsä naimisiin.
They also announced they're getting married.Kesäkuu 1977. Juhlivat teinit ilmoittivat valtavista linnunjäljistä.
Teen revelers report massive bird footprints June 1977.He ilmoittivat jäädyttäneensä palkkaamisen.
They announced a hiring freeze last year.Kesäkuu 1977. Juhlivat teinit ilmoittivat valtavista linnunjäljistä.
June 1977. Teen revelers report massive bird footprints.He ilmoittivat, että julkistus aikaistuu kuukaudella.
They just announced they're moving up their launch.Kaikki mainitut järjestöt ilmoittivat suhtautuvansa ehdotukseen myönteisesti.
All these organisations expressed a positive point of view.He ilmoittivat hänelle SES: lle. Ilmoitan tuloksista.
They advised him to SES. I will report the results.Syistä, joiden vuoksi osapuolet ilmoittivat sopimuksensa, voidaan todeta seuraavaa.
Looking at the reasons that made the parties notify their agreements, the following can be observed.Ja he ilmoittivat kuninkaalle sanoen: katso, Natan propheta on täällä.
And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet.Tapaamisten seurauksena kansalliset viranomaiset peruivat kiistanalaisia säädöksiä ja ilmoittivat uusista ehdotuksista.
As a result of these meetings, the national authorities agreed to rescind contentious acts and notify new proposals.Naapurit ilmoittivat lopulta hajusta.
Neighbours finally called about the smell.Suostuin siihen, että rauhanvaltuutettu aloittaisi vuoropuhelun, kun järjestöt ilmoittivat väkivaltaisuuksien päättyvän.
I accepted that the Peace Commissioner should begin dialogue when these organisations declared an end to hostilities.Mitkä EU-maat ilmoittivat eniten tapauksia?
Which EU countries notified most cases?He ilmoittivat komissiolle virallisesti tästä päätöksestä 9. joulukuuta.
On 9 December they officially informed the Commission of this decision.Samasta syystä, josta skannerimme ilmoittivat vieraasta elämänmuodosta- kun Kosh ei ollut kyydissä.
The same reason our scanners indicated one alien life form when Kosh wasn't around.He ilmoittivat kihlautumisestaan syyskuussa 2017 The Times-aikakauslehden kautta.
They announced their engagement through The Times in September 2017.Papit laskivat tämän päivän, mutta ilmoittivat Seleukokselle eri päivän, koska halusivat kaupungin epäonnistuvan.
The priest calculated the day, but, wanting the founding to fail, told Seleucus a different date.Toimijat ilmoittivat olevansa kiinnostuneita osallistumaan tiettyjen valikoitujen yritysten kautta.
Traders expressed interest to participate through selected companies.Aiheutatte minulle ongelmia, rouva Weber, silläparlamentin yksiköt ilmoittivat minulle, että sisällön on katsottu olevan yhteensopimaton.
You have set me a problem, Mr Weber,because Parliament's services inform me that the content has been deemed incompatible.Pommikoneet ilmoittivat myös mahdollisesta laivahavainnosta.
Army bombers also reported a possible ship sighting here.Paltrow ja Martin ilmoittivat erottaminen maaliskuu 2014.
Paltrow and Martin announced their separation in March 2014.Laivaajat ilmoittivat aikovansa muuttaa koko logistiikkaketjunsa, jos sulku olisi jatkunut.
Shippers indicated their intent to change their entire logistic chains, with rocketing costs, had the lock out continued.
