JAKELUJÄRJESTELMÄN на Английском - Английский перевод

• distribution system
• delivery system

Примеры использования Jakelujärjestelmän на Финском языке и их переводы на Английский язык

DVB-MC/S multipoint jakelujärjestelmän mikro-aalto.
DVB-MC/S multipoint distribution system by micro-wave.

Niinpä kehitin Life Box-idean, koska tarvitsin jakelujärjestelmän.
And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system.

Jakelujärjestelmän voidaan todellakin sanoa olevan tu losjohtamisen ja säännösjohtamisen sekoitus.
Indeed, the delivery system can be said to be a mix ture of management by results and management by regulation.

Käsikirjojen, lisäysten ja muutosten jakelujärjestelmän kuvaus.
A description of the distribution system for the manuals, amendments and revisions.

Haluan uusia jakelujärjestelmän ja pahvin käytön kaikkialla maailmassa, jotta niistä tulisi ekologisia jalanjälkiä.
I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world, so they become ecological footprints.

Sairaus- ja työkyvyttömyysetuuksien jakelujärjestelmän uudistus on käynnissä.
A reform of the delivery of sickness and disability benefits is in progress.

Juomaveden jakelujärjestelmän parantaminen neljässä kunnassa, jotka kuuluvat Suur-Lissabonin ja Keski-Tejon vesijohtoverkkoon.
Improving the supply of drinking water to four municipalities in the greater Lisbon and middle Tagus system.

Neuvosto pyysi komissiolta toteutettavuustutkimusta kouluille suunnatun hedelmien ja vihannesten jakelujärjestelmän perustamiseksi.
The Council asked the Commission to carry out a feasibility study into the creation of a school fruit and vegetable scheme.

Komissio hyväksyy B& W Loudspeakersin jakelujärjestelmän yrityksen lopetettua vakavan kilpailusääntöjen rikkomisen.
Commission clears B& W Loudspeakers distribution system after company deletes hardcore violations.

Biopolttoaineita voidaan lisäksi käyttää nykyisissä moottoriajoneuvoissa ja myydä nykyisen moottoriajoneuvopolttoaineiden jakelujärjestelmän kautta.
In addition, biofuels may be used in existing motor vehicles and be sold through the existing motor vehicle fuel distribution system.

EIP myös rahoitti globaalilainalla sähkön siirto- ja jakelujärjestelmän kehittä mistä 10 miljoonaa kohdistettiin 19 hank keeseen.
The EIB also provided glo bal loan finance for development of the power transmission and distribution system 19 allocations worth 1 0 million in all.

Myyntiluvan haltija sopii jakelujärjestelmän yksityiskohdista kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa ja sen tulee toteuttaa tällaista ohjelmaa kansallisesti, jotta voidaan varmistaa, että.
The MAH shall agree the details of a distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that.

Syöttöasemissa kaasun paine lasketaan tasolle, joka sopii yhteen jakelujärjestelmän kanssa. Samalla mitataan myös kaasun virtaus.
Supply stations reduce the pressure of the gas to make it compatible with the distribution system and at the same time meter the gas flow.

Myyntiluvan haltijan tulee sopia jakelujärjestelmän yksityiskohdista kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa ja sen tulee toteuttaa tällainen ohjelma kansallisesti sen varmistamiseksi, että.
The MAH shall agree the details of a distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that.

Palvelujen tarjonta voidaan varmistaa parhaiten antamalla valmistajan päättää jälleenmyyjien ja korjaamojen huolto‑ ja korjauspalvelupisteiden sijoittamisesta laadullisen ja määrällisen valikoivan jakelujärjestelmän mukaisesti.
The best way would be to allow manufacturers to choose where to locate service plants for dealers and repairers, in accordance with the selective, qualitative and quantitative distribution system.

Se edellyttäisi kansainvälisen vero- ja jakelujärjestelmän käyttöönottoa ilman demokraattista valvontaa, jolloin on olemassa kaikenlaisen korruption selkeä vaara.
It would require the introduction of an international tax and distribution system with no democratic control and with the clear risk of all kinds of corruption.

Asiakkaiden pitäisi voida hankkia ajoneuvo kilpailukykyiseen hintaan ja valita toimittaja, jonka he haluavat vastaavan korjaus- ja huoltopalveluista riippumatta siitä, minkä jakelujärjestelmän toimittaja on valinnut.
Customers should be able to purchase a vehicle at competitive prices and choose the supplier they want to carry out the repair and maintenance services, no matter which distribution system is chosen by the supplier.

Henk Mylanus ja Jay Peregrine ovat löytäneet varastointi- ja jakelujärjestelmän, joka voi muutaman vuoden kuluessa helpostikin kaksin- jopa kolminkertaistaa kirjan saatavuuden Euroopan kirjakaupoissa.
Henk Mylanus and Jay Peregrine have found a warehousing and distribution system that could easily double or triple the availability of books in European bookstores over the next few years.

Jakelujärjestelmän ansiosta saadaan luotua riittävästi varastointitilaa euroseteleille ja-kolikoille, jotka jaetaan suoraan Slovakian keskuspankin pääkonttorista ja sen seitsemästä alueellisesta sivukonttorista.
This distribution system helps creating sufficient storage space for euro banknotes and coins which are distributed directly from the NBS headquarters and its seven regional branches.

Lopuksi tässä artikkelissa esitetään useita skenaarioita, joissa esitellään nopeutetun tiedostojen jakelujärjestelmän, kuten FileCatalystin, siirtymisen edut, jotka sisältävät luotettavuuden, turvallisuuden, automaation ja seurannan.
Finally, this paper will present a number of scenarios that showcase the advantages of switching to an accelerated file delivery system, such as FileCatalyst, that includes reliability, security, automation, and tracking.

Ruotsalaisen alkoholijuomien jakelujärjestelmän Systembolagetin osalta yhteisöjen tuomioistuin on jo 23. lokakuuta 1997 asiassa Franzén antamassaan tuomiossa ottanut kantaa tämän monopolin yhteensopivuuteen perustamissopimuksen 31 artiklan kanssa.
With regard to Systembolaget, the distribution system for alcoholic beverages in Sweden, the Court of Justice has already made a pronouncement on that monopoly's compatibility with Article 31 of the Treaty, in its ruling of 23 October 1997 on the Franzén case.

Tällaiset järjestelyt ovat omiaan edistämään kyseisten tuotteiden jakelun tehokkuutta ja yksinoikeudellisen ja/tai valikoivan jakelujärjestelmän luonteen voidaan katsoa olevan välttämätön moottoriajoneuvoteollisuuden järkeistämisen ja tehostamisen kannalta.
Such arrangements are likely to enhance efficient distribution of the products concerned and the exclusive and/or selective nature of the distribution system can be regarded as indispensable for attaining rationalization and efficiency in the motor vehicle industry.

Perustamme standardoidun eurooppalaisen jakelujärjestelmän, joka perustuu kohdentamiseen ja huutokauppaan. Tämä tarkoittaa sitä, että yrityksiä, jotka jo ovat investoineet puhtaaseen teknologiaan, palkitaan eikä rangaista, niin kuin ennen muinoin on tehty.
We shall put in place a standardised European distribution system based on benchmarks and auctioning, which means that undertakings that have already invested in clean technology will be rewarded and not in some cases penalised, as in the past.

Näin ollen kuluttajilla on oikeus kyseenalaistaa komission todelliset motiivit, komission, joka pyrkii kynsin hampain mullistamaan jakelujärjestelmän, josta jokainen on samaa mieltä siinä, että se on osoittanut toimivuutensa, ja siinä on noudatettu kilpailun laajoja periaatteita.
Consumers are entitled, therefore, to speculate on the true motives of the Commission, a Commission that is desperately trying to transform a distribution system which, everyone agrees, has not only proven its worth but has also respected the main principles of competition.

Toisessa puoliskossa tehdään päätelmiä suoritettujen arviointien tuloksista ja tutkimuksesta'(jos sa haastateltiin asianosaisia tahoja kuudessa jäsenmaassa: Saksassa, Espanjassa, Irlannissa, Portugalissa, Suomessa ja Isossa-Britanniassa), jolla arvioitiin rakennerahastojen jakelujärjestelmän osuutta alueiden instituutioiden kehityksessä.
The second half draws on the results of evaluations and on a study'(including interviews with those involved in six selected Member States: Germany, Spain, Ireland, Portugal, Finland and the UK) assessing the contribution which the delivery system for the Structural Funds has made to institutional development in the regions.

Huolimatta heinäkuussa 2002 käynnistetyistä talouden uudistuksista(vapaat hinnat ja palkat, valtion elintarvikkeiden jakelujärjestelmän lakkauttaminen, maatilatuotteiden markkinoinnin hyväksyminen) talouden kestävälle elpymiselle ei ole edellytyksiä; Pohjois-Korealla ei yksinkertaisesti ole maan maatalouden, teollisuuden, infrastruktuurin ja sosiaaliverkoston uudelleen rakentamiseen tarvittavia resursseja.
Despite some economic reforms introduced in July 2002(free prices and salaries, no state food distribution system, acceptance of farm markets), the foundations for a sustained economic recovery do not exist; the DPRK does not simply have the resources to rebuild its agricultural, industrial, infrastructure and social base.

Tämän alan toimien tavoitteena on auttaa EU: n jäsenvaltioita, hakijamaita ja muita assosioituneita maita luomaan yhtenäistä tieteellistä ja teknistä perustaa, jota tarvitaan turvallisten ja terveellisten elintarvikkeiden ympäristöystävällisen ja kuluttajien vaatimuksia vastaavan tuotanto- ja jakelujärjestelmän kehittämiseen, ravintoon liittyvien riskien hallintaan erityisesti bioteknologian välineillä sekä ympäristön muutoksista aiheutuvien terveysriskien hallintaan.
The activities carried out in this area are intended to help the Member States, the candidate countries and other associated countries establish the integrated scientific and technological bases needed to develop an environmentally friendly a system of production and distribution of safe and healthy food, in line with consumer requirements, and control food‑related risks, relying in particular on biotechnology tools, as well as health risks associated with environmental changes.

Tällaisen velvoitteen jättämisellä ryhmäpoikkeusasetuksen ulkopuolelle pyritään välttämään tilanne, jossa joukko toimittajia, jotka käyttävät samoja valikoivan jakelujärjestelmän myyntipisteitä, estää tiettyä kilpailijaa tai tiettyjä kilpailijoita käyttämästä kyseisiä myyntipisteitä hyödykkeidensä jakelua varten(kilpailevan toimittajan sulkeminen markkinoilla, mikä on yksi kollektiivisen boikotin muodoista)31.
The objective of the exclusion of such an obligation is to avoid a situation whereby a number of suppliers using the same selective distribution outlets prevent one specific competitor or certain specific competitors from using these outlets to distribute their products(foreclosure of a competing supplier which would be a form of collective boycott)31.

Itse asiassa, ATS varata mini-voimaloidenvähentää asennustyöt on jo edellä kuvatussa tapauksessa on vakio ja vain energianlähde- se valvoo automaattisesti parametrit jakelujärjestelmän, ja pienimmästäkin nähnyt sen kaatuu, heti alkaa järjestelmä reagoi välittömästi korjata sen moottorin tilaan ja haluttu lastaus.
In fact, the ATS to reserve a mini-power plantsreduces installation work to the already above-described case of a constant and the only source of energy- it automatically monitors parameters of the distribution system, and at the slightest seen it crash, immediately starting the system reacts immediately to correct its motor mode and the desired degree of loading.

Jakelujärjestelmä kuuman asfaltin lämmitetyissä bitumi kontit ja säiliöt.
Distribution system for hot asphalt in heated bitumen containers and tanks.

Как использовать "jakelujärjestelmän" в Финском предложении

Kaasu toimitetaan asiakkaille laajan jakelujärjestelmän kautta.

Selvitysten perusteella yrityksen jakelujärjestelmän kunnossapito-ohjelma päivitettiin.

Jakelujärjestelmän pettäminen voi aiheuttaa mittavat vahingot.

Mitä tiedotteen avausmäärät jakelujärjestelmän tilastoissa merkitsevät?

Globaalin jakelujärjestelmän osaksi tarvitaan monenlaisia yhteistyökumppaneita.

Kasvukatsaus toimitetaan asiakkaalle web-pohjaisen jakelujärjestelmän kautta.

Vanhentuvan analogisen jakelujärjestelmän ylläpito kuluttaa taloudellisia voimavaroja.

Keskitetyn jakelujärjestelmän toiminta on samankaltainen kuin kaukolämpöjärjestelmän.

Toimitus sisältää kaupankäyntialustan, markkinainformaation jakelujärjestelmän ja Smart-markkinavalvontajärjestelmän.

Toisaalta myös jakelujärjestelmän laitteet kehittyvät, Näätsaari jatkaa.

Как использовать "delivery system, distribution system" в Английском предложении

How does the Document Delivery System Work?

The DPD delivery system is very impressive.

Power Distribution System Schematic/Petrol (Gasoline Engine).

One-site generation decrease distribution system congestion.

Flipkart order delivery system was jst awesome..

Serums are the delivery system for ingredients.

Investigation on electrical power distribution system explosion.

Co2 fiber delivery system and Er.

industry strengthen energy delivery system cybersecurity.

Thanks for a great delivery system recipe.