Примеры использования Jatkaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asemamme ja voimamme jatkaessa kasvuaan.
As our ranks and power continue to grow.Meidän jatkaessa itään Zubrowkan alpeille.
While Monsieur Gustave and I continued east.Star Cityn uusimman kidnappaajan jatkaessa poliisin välttelyä.
As star city's newest kidnapper continues to elude the police.Edwinin jatkaessa tutkimuksia hän tajuaa löydön tärkeyden.
As Edwin continues exploring, he realizes that this is a major discovery.Keisarin suosion jatkaessa kasvuaan.
As the Emperor's popularity continues to grow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio jatkaakomissio aikoo jatkaajatkaa taistelua
euroopan unioni jatkaajatkaa työtä
neuvosto jatkaajatkaa matkaa
jatkaa toimintaansa
jatkaa kasvuaan
jatkaa työskentelyä
Больше
Использование с наречиями
jatkaa eteenpäin
jatkaa näin
vain jatkaavalmis jatkamaanjatkakaa vain
tärkeää jatkaatarpeen jatkaajatkaa myös
jatkaa edelleen
miksi jatkat
Больше
Использование с глаголами
täytyy jatkaapitää jatkaaaikoo jatkaahaluan jatkaatulee jatkaapäätti jatkaahaluatko jatkaasitoutunut jatkamaanaiotko jatkaaei jatketa
Больше
Sen huoran jatkaessa hymyilyä joka päivä kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan.
For that bitch to keep smiling every day like nothing's happened.Muuta emme voikaan tehdä seurakunnan kaartin jatkaessa kaappaamistaan meiltä.
That's about all we can do since the Parish Watch keep usurping us.Mutta universumin jatkaessa laajentumistaan, se alkaa myös jäähtyä.
But as the universe continues to expand, it also begins to cool.Muuta emme voikaan tehdä seurakunnan kaartin jatkaessa kaappaamistaan meiltä.
Since the Parish Watch keep usurping us.- That's about all we can do.Sen huoran jatkaessa hymyilyä joka päivä kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan.
Like nothing's happened. For that bitch to keep smiling every day.Olet Tähtilaivaston upseeri Jos pakenen kapteenini jatkaessa taistelua.
To seek escape when my captain goes into battle… You are a Starfleet officer.Joten hänen jatkaessa viestien lähettelyä, verkko kiristyy hänen ympärillään.
So while he keeps sending messages, they tighten the net around him.Tavanomainen hoito tehosi tutkittavan jatkaessa kanagliflotsiinihoitoa.
Subjects responded to standard treatments while continuing canagliflozin treatment.Kuun jatkaessa hiipumistaan- sen on otettava kaikki irti pimeimmistä öistä.
She must make the most of the blackest nights. As the moon continues to wane.Poliisi kehottaa ihmisiä olemaan kärsivällisiä heidän jatkaessa tutkimustaan.
Police are urging people to be patient as they continue with their investigation.Kuunnelkaa yleisöä- Kotkien jatkaessa riehumistaan Matawanin Huskyjen kanssa.
Listen to the crowd roar as the eagles continue the rampage of the Matawan huskies.Olet Tähtilaivaston upseeri Jos pakenen kapteenini jatkaessa taistelua.
You are a Starfleet officer, Lieutenant. To seek escape when my captain goes into battle.Kromin jatkaessa työtään koodin parissa, olen viettänyt aikaa sivustomme kanssa.
I have been spending some time on our website while Krom continues working on the code.Tragediat jatkuvat kautta maailman- sääolojen jatkaessa muuttumistaan.
Tragedy Sääolojen jatkaessa muuttumistaan. Tragediat jatkuvat kautta maailman.
Tragedy continues to strike around the globe… as the changing weather patterns Olet Tähtilaivaston upseeri Jos pakenen kapteenini jatkaessa taistelua… Olen klingon.
When my captain goes into battle… You are a Starfleet officer, I am a Klingon. To seek escape.Sääolojen jatkaessa muuttumistaan. Tragediat jatkuvat kautta maailman.
Around the globe… weather patterns continue… as the changing Tragedy Liittovaltion viranomaiset odottavat lisää murhia,Clevelandin järjestäytyneen rikollisuuden jatkaessa uudelleenjärjestämistä väkivaltaisesti.
Federal authorities expect more murders,as the hierarchy of organized crime in Cleveland continues to violently realign.Wisteria Lanen asukkaiden jatkaessa partioitaan- yrittäen estää tulevat murrot.
While the residents of Wisteria Lane kept up their patrols in an effort to prevent future break-ins.Kaikissa korostetaan pysyviä puutteita, jotka johtuvat siitä, ettäpuolustusmarkkinat ovat osoittautuneet erittäin epätäydellisiksi useimpien valtioiden jatkaessa tuen antamista"omalle" teollisuudelleen.
All underline lasting shortcomings,as defence markets prove very imperfect, with most states continuing to support their"own" industry.Einestuotannon jatkaessa kasvuaan, laajennettiin tuotantotiloja jälleen vuonna 1982.
In response to continued growth the school relocated Se kehottaa Syyriaa tekemään ehdotonta yhteistyötä tutkintakomission kanssa sen jatkaessa pyrkimyksiään saattaa Rafiq Haririn salamurhaan syyllistyneet oikeuden eteen.
It urges Syria to co-operate unconditionally with UNIIC as they continue their efforts to bring to justice those responsible for the assassination of Rafiq Hariri.Viranomaisten jatkaessa uhrien ruumiiden etsimistä. Lisää hirvittäviä löytöjä ja uusia kysymyksiä- kuuluisan psykologi Van Holtzmanin maatilalta.
Still more gruesome discoveries as authorities continue to find the buried bodies of his victims. and many more questions at the rural property of noted psychologist Van Holtzman.Se, että vastustamme liittymisneuvotteluja Turkin jatkaessa Pohjois-Kyproksen luvatonta miehitystä, on kaikkien tiedossa.
Our opposition to accession negotiations while Turkey continues its unacceptable occupation of Northern Cyprus is well known.Harryn ja Hermionen jatkaessa tehtävää, he saavat tietää lisää Dumbledoren menneisyydestä, kuten Dumbledoren siskon mielisairaudesta ja kuolemasta, ja hänen yhteydestään pahaan velhoon Grindelwaldiin.
Harry and Hermione continue the quest, discovering more about Dumbledore's past, including the death of Dumbledore's younger sister and his connection to the dark wizard Gellert Grindelwald.
