Примеры использования Jatkakaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jatkakaa, sir.
Carry on, sir.Selvä, jatkakaa.
Okay, carry on.Jatkakaa, Isä.
Go on, Father.Selvä, jatkakaa. Odota.
Okay, carry on. wait.Jatkakaa vain.
Keep a-countin.
Люди также переводят
Ohjatkaa heidät sisälle… ja jatkakaa.
Get them inside… and carry on.Jatkakaa, Isä.
Continue, Father.Oikein hyvä, herra kersantti, jatkakaa.
Jolly good, Sarge, carry on.Jatkakaa, Sharpe.
Carry on Sharpe.En häiritse teitä. No, jatkakaa.
I shan't disturb you. Well, continue.Jatkakaa etsintää.
Keep searching.Olkaa hyvä, jatkakaa esittelyä.
Please, continue with the introductions.Jatkakaa, kapteeni.
Go on, Captain.Amiraali Smith, jatkakaa laukaisua.
Admiral Smith… proceed with the launch.Jatkakaa syömistä.
Continue eating.Lopettakaa, mutta jatkakaa kuvausta! Lopettakaa!
Stop, but keep filming! Stop!Jatkakaa, kenraali.
Proceed, general.Kaikki muut, jatkakaa kiipeämistä. Tule.
Come on. Everyone else, keep climbing.Jatkakaa, kapteeni.
Carry on, Captain.Kaikki muut, jatkakaa kiipeämistä. Tule.
Everyone else, keep climbing. Come on.Jatkakaa luutnantti.
Go on, Lieutenant.Arvoisa presidentti, olen pahoillani,olkaa hyvä ja jatkakaa.
I am sorry, Mr President.Please continue.Ja jatkakaa etsimistä!
And keep looking!Jos haluamme paisuttaa Euroopan unionia vastustavien rivejä, jatkakaa sitten, komissio.
If we want to continue to swell the ranks of anti-Europeanism, then carry on, Commission.Jatkakaa, aliluutnantti.
Proceed, Ensign.Joten jatkakaa, pyydän.
Please. So continue.Jatkakaa, luutnantti.
Proceed, Lieutenant.Mutta jatkakaa eteenpäin.
But keep moving along.Jatkakaa pintautumista.
Continue surfacing.Selvä, jatkakaa. Tarkoitan sitä.
I mean it. Okay, go on.
