JATKOIN на Английском - Английский перевод

• i kept
• i continued
• i went
• i carried
• moving
• i proceeded
• resumed
• i extended
• persevered

Примеры использования Jatkoin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jatkoin itään.
I continued east.

Se oli tylsää mutta jatkoin.
It was pretty tedious, but I persevered.

Jatkoin yrittämistä.
I kept trying.

Minut siirrettiin syrjään ja jatkoin normaalia elämää.
And I resumed my normal life.

Jatkoin kokeilua.
I continued the experiment.

Toiseksi,- en kadu että jatkoin elämääni.
That i don't regret moving on with my life. and second.

Jatkoin hänen tapaamistaan.
I went on seeing him.

Ja toiseksi,- en kadu että jatkoin elämääni.
And second that I don't regret moving on with my life.

Jatkoin taistelua ja menetin.
I continued to fight.

Selvisin jotenkin itkusta ja jatkoin juoksua.
Somehow I get through the crying and I keep running.

Joten jatkoin tutkimustani.
So I kept investigating.

Kun olin hoitanut kiireellisen henkilökohtaisen asian,- jatkoin suoraan Johnnyn antamaan osoitteeseen.
After taking care of an urgent personal matter, I proceeded directly to the address that Johnny had given me.

Jatkoin:"Kyllä riippuu!
I went,"Depends on the joke!

Hänen kuolemansa jälkeen, jatkoin sekä kehitin hänen tutkimustansa.
After his death, I continued and perfected his research.

Ja jatkoin vitkuttelemista.
L}And I kept stalling him.

Sitten jatkoin ajattelemista.
But then I kept thinking.

Jatkoin kiipeämistä odottamatta.
I carried on climbing.

Niinpä jatkoin kotimatkaani.
So, I carried on driving home.

Jatkoin hänen elämäänsä niin kuin pyysit.
I extended her life.

Sieltä jatkoin suoraan Faisalabadiin.
And from there I went straight to Faisalabad.

Jatkoin juomista kolme päivää.
I kept drinking… lost three days.

Mastiitti meille nyt poissa, jatkoin imetystä ja yritän olla erityisen varovainen nyt välttää saman ongelman tulevaisuudessa.
The mastitis us gone now, I resumed breastfeeding and am trying to be extra careful now to avoid the same problem in future.

Jatkoin sen tekemistä. Ja minä… Ja minä.
And I-- And I… I kept doing it.

Minä jatkoin… Kunnioita rakkaimpiasi.
I persevered… Honor those you love.

Jatkoin tappamista sen päivän jälkeen.
I continued to kill after that day.

Joten jatkoin elämistä… koska hän käski tehdä niin.
So I went on living because she told me to.

Jatkoin ryyppäämistä. Poikien kanssa.
With the lads. I carried on drinking.

Joten jatkoin elämistä… koska hän käski tehdä niin.
Because she told me to. So I went on living.

Jatkoin ryyppäämistä. Poikien kanssa.
I carried on drinking. With the lads.

Minä jatkoin elämääni, ja sinä panit huoran paksuksi.
And I move on with my life, and then, bam, you drill one into a hooker.

Как использовать "jatkoin" в Финском предложении

Jatkoin Tauon jälkeen hoitamaan Elintarvike rullakoa.

Jatkoin ruokailun jälkeen kiertämään myymälä osastoja.

Jatkoin hänen hyväilyään ylemmäs, rintaan saakka.

Hän lähti töihin, minä jatkoin kotitöitäni.

Tupakeittiö sai kevätilmettä, kun jatkoin tablettiprojektia.

Meikissä jatkoin violetilla linjalla huulipunan kanssa.

Jatkoin torin halki kohti Sörnäisten rantatietä.

Jatkoin Summit Roadia itään kohti valtamerta.

Alkukesästä jatkoin myös yläpihalta tulevaa kivipuroa.

Seuraavana päivänä jatkoin ovien ylitysten korkeuteen.

Как использовать "i went, i continued, i kept" в Английском предложении

I went Saturday, I went yesterday, I’ll go tomorrow.

So, I continued repeating the same strokes.

I continued with Spartacus pas with George.

After the break I continued the tour.

I went to camp, I went to the YMCA, I went to day camp.

So, I went and I went again the following week.

I went out for coffee, I went out dancing, I went to shows.

I kept not eating chips and I kept losing.

I kept looking, I kept talking and the tears would start flowing.

But I kept a smile on my face and I kept walking.