JOUSTAVAMMIKSI на Английском - Английский перевод

• more flexible
• more elastic
• more supple
• flexibility

Примеры использования Joustavammiksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ammatit ja ammattitaito tulevat joustavammiksi.
Occupations and qualifications are becoming more flexible.

Tee verisuonia joustavammiksi ja poista kolesteroli;
Make blood vessels more elastic and remove cholesterol;

Henkilökohtaista puhuttelua koskevat säännöt on muutettu joustavammiksi.
Rules on personal interviews have been made more flexible.

Tämän seurauksena alukset muuttuvat joustavammiksi ja paineen nousut ovat vähäisempiä.
As a result, vessels become more elastic and pressure surges will be less pronounced.

Työmarkkinat on saatava yleisesti ottaen, vaikkei ehkä kaikissa maissa, joustavammiksi.
This must, as a general rule if not in all countries, be rendered more flexible.

Tämän seurauksena alukset tulevat joustavammiksi ja paineentasaukset eivät ole yhtä merkittäviä.
As a result, the vessels become more elastic and pressure jumps will be less pronounced.

Päätöksenteko- ja valvontamenettelyt ovat tulleet selvästi tehokkaammiksi ja joustavammiksi.
Decision making and supervisory arrangements are now much more efficient and flexible.

Lisäksi fyysisen harjoittelun aikana astiat muuttuvat joustavammiksi ja paine palaa normaaliksi.
In addition, during physical training, the vessels become more elastic, and the pressure returns to normal.

Tällä tavoin tuottajien ja jalostajien välisten suhteiden pitäisi muuttua joustavammiksi.
This should introduce more flexibility into the relations between producers and processors.

Verisuonten seinät muuttuvat joustavammiksi, veri muuttuu ohueksi, kehon vastustuskyky infektioita kohtaan kasvaa.
The walls of blood vessels become more elastic, the blood becomes thin, the body's resistance to infections is increasing.

Tämän ansiosta voit rentoutua lihaksia niin paljon kuin mahdollista, ja ne tulevat joustavammiksi.
This is what allows you to relax the muscles as much as possible, and they will become more supple.

Esimerkiksi asetuksia on yksinkertaistettu ja tehty joustavammiksi, ja se auttaa meitä parantamaan kilpailukykyämme.
For example, the regulations have been simplified and made more flexible, and that will help to make us more competitive.

Järjestäytynyt rikollisuus kasvaa ja salakuljetusketjujen käyttämät menetelmät ja reitit muuttuvat joustavammiksi.
Organised crime is on the rise, and trafficking rings are becoming ever more flexible in the methods and routes they use.

Laajentumista ajatellen on välttämätöntä tehdä rahastojen toiminnan suuntaviivat joustavammiksi kunkin valtion erityispiirteiden mukaisesti.
With regard to enlargement, we must allow greater flexibility in the way funds are used, in line with the specific characteristics of each State.

Työsuhteet ovat muuttumassa pienimuotoisemmiksi ja vähemmän hierarkkisiksi ja palkkaus- ja työaikajärjestelyt joustavammiksi.
The trend towards smaller and less hierarchical working relationships with more flexible pay systems or time accounting;

Siksi olisi kiireesti tehtävä nykyiset parlamentin hallintosäännöt joustavammiksi, koska ne vaikeuttavat asiallista ja sujuvaa hallintoa.
For that reason, it is urgent that we make the current administrative rules in Parliament more flexible, as they hamper the smooth and proper flow of administration.

Parlamentin vähän aikaa sitten hyväksymä työmarkkinasuhteita koskeva laki tekee työmarkkinat huomattavasti entistä joustavammiksi.
A new law on labour relations, recently adopted by the Parliament, will enhance significantly labour market flexibility.

Monet tekijät osoittavat Euroopan työmarkkinoiden muuttuvan joustavammiksi työn organisoinnin, lainsäädännöllisen kehyksen ja työaikajärjestelyjen osalta.
There is considerable evidence that European labour markets are becoming more flexible, in terms of work organisation, the regulatory framework and working time.

Jokaista seuraavaa istuntoa varten päällikön on helpompi työskennellä, koska hierovan henkilön lihakset tulevat joustavammiksi.
With each subsequent session, it is easier for the master to work, as the muscles of the person being massaged become more supple.

Nykyinen ja tuleva EU-rahoitus olisi kaikilla tasoilla tehtävä yksinkertaisemmiksi ja joustavammiksi rahoitusvälineiden ja avustusten yhdistämisen mahdollistamiseksi.
The existing and future EU financing at all levels should be simplified and rendered more flexible to enable blending of financial instruments and grants.

Jos markkinat tehdään joustavammiksi, uusiutuvia energialähteitä käyttävät sähköntuottajat pystyvät osallistumaan markkinoille kokonaisvaltaisesti salkun tasaaminen mukaan luettuna.
Making markets more flexible will enable producers of electricity from renewable energy sources to be fully involved in the market, including in balancing their portfolio.

Rahastoa ympäröiviä sääntöjä on kuitenkin muokattava nykyistä joustavammiksi ja yksinkertaisemmiksi.
There is, however, a need for increased flexibility and a simplification of the rules surrounding the fund.

Myös työmarkkinat ovat kehittyneet joustavammiksi, mikä näkyy osa-aikatyön ja määräaikaisten työsuhteiden suurena osuutena uusista työpaikoista.
Labour markets have also tended to become more flexible, witness the large contribution of the development of part‑time and temporary employment to overall job creation.

Toinen tehokkuutta lisäävä keino on vahvistaa entisestään koulutusjärjestelmiämme tekemällä ne joustavammiksi yksilöiden tarpeisiin.
Another way of increasing efficiency is to strengthen our educational systems by making them more adaptable to the needs of individuals.

Kun yritykset puolestaan muuttuvat joustavammiksi ja niillä on käytettävissään entistä taitavampi, motivoidumpi ja monipuolisempi henkilöstö, ne pystyvät paremmin ottamaan aloitteen käsiinsä ja sopeutumaan muutokseen.
And business becomes more flexible, with a more skilled, motivated and versatile workforce, better able to take the initiative and cope with change.

Monissa jäsenvaltioissa tarvitaan rakenneuudistusten kunnianhimoista toteuttamista, jotta tuote- ja palvelumarkkinat saadaan joustavammiksi ja kilpailukykyisemmiksi.
In many Member States there is the need for ambitious implementation of structural reforms to make product and services markets more flexible and competitive.

Uudistuksessa myös muutettiin työehtoja joustavammiksi ja perheystävällisemmiksi, kun henkilökohtaisista syistä myönnettävän virkavapauden enimmäispituutta pidennettiin ja käyttöön otettiin vanhempainloma.
The reform also introduced more flexible and family-friendly working conditions by extending the maximum duration of leave on personal grounds and introducing parental leave.

Mahdollisuuksia määrätä yritykselle määräaika, johon mennessä sen on korjattava puutteet yleisvaltuutuksen tai käyttöoikeuksien ehtojen noudattamisessa, on tehty joustavammiksi.
Further flexibility has been created with regard to the time limits imposed on undertakings to remedy any breaches of conditions attached to general authorisations or usage rights.

Yhteisön julkisia hankintoja koskevia sääntöjä on yksinkertaistettava ja ne on tehtävä joustavammiksi erityisesti lisäämällä hankintojen tehokkuutta ja kilpailukykyistä ostokäyttäytymistä.
Community public procurement rules need to be simplified and made more flexible in particular with the aim of enhancing efficient procurement and competitive purchasing behaviour.

Tämän tavoitteen saavuttamiseksi uudessa sulautuma-asetuksessa siirtojärjestelmän hallinnoimista koskevia sääntöjä(4 artiklan 4 ja 5 kohta, 9 ja 22 artikla) on tehty yksinkertaisemmiksi ja joustavammiksi.
To this end, the rules governing the referral system in the new Merger Regulation(Articles 4(4), 4(5), 9 and 22) have been simplified and rendered more flexible.

Как использовать "joustavammiksi" в Финском предложении

Kustannukset muuttuvat koko ajan joustavammiksi (esim.

Levityksen jälkeen hiukset muuttuvat joustavammiksi ja taipuisammiksi.

Laitokset ovat tulleet joustavammiksi esimerkiksi tapaamisaikojen järjestelyissä.

Haluatko rakentaa koneita älykkäämmin joustavammiksi ja suorituskykyisemmiksi?

Ne ovat muokanneet asenteitasi joustavammiksi tuleville muutoksille.

Organisaatiorakenteet ovat muuttuneet joustavammiksi ja vähemmän hierarkkisiksi.

Ainesosien vaikutuksesta hiukset muuttuvat joustavammiksi ja kimmoisammiksi.

Jotkut voivat myös osoittautua joustavammiksi kuin toiset.

Mitä enemmän epäonnistumme, sitä joustavammiksi meistä tulee.

Perhekäsitykset ovat länsimaissa muuttuneet joustavammiksi ja avoimemmiksi.

Как использовать "more flexible, more elastic, more supple" в Английском предложении

Albert Park had more flexible spaces?

More elastic skin with less sagging. 8.

The vinyl feels more supple and luxurious.

Grants are more flexible than scholarships.

More elastic skin means younger-looking skin.

Simpler, more flexible installation with SupraFix.

Maybe they wanted more flexible hours.

More flexible than regular lay ropes.

It’s far more flexible and practical.

the muscle stores more elastic energy.