JOUTUMATTA на Английском - Английский перевод

• having to
• without
• getting

Примеры использования Joutumatta на Финском языке и их переводы на Английский язык

En paljonkaan joutumatta ammutuksi.
Not much. Not without getting shot.

Joutumatta keskustelun kohteeksi.
To conversation. without being subjected.

Ainoa tie ulos on olla joutumatta sisään.
The only way out is to not get in.

Joutumatta menemään Esher Roadin laatikon luo.
Without recourse to the esher road box.

Emme voi käydä syömässä joutumatta vaaraan.
You and I can't have lunch without peril.

On parasta olla joutumatta sotaan Oksanan kanssa, pomo. Olivat tai eivät.
Whether it is or not, best not to get in a war with Oksana, patrona.

Minä en voi tehdä mitään joutumatta kiinni.
I cant do anything without getting caught.

Tšernobylissä ei voi käydä joutumatta tutkimaan omia uskomuksiaan ydinenergiasta.
You can't go to Chernobyl and not re-examine your core beliefs about nuclear power.

Onko joku joskus rakentanut 300 sotalaivaa joutumatta sotaan?
Have 300 warships ever been built for war without war?

Joutumatta tekemään tuollaisia kompromisseja. Uskon, että voi tehdä jotain merkittävää.
Without having to make those kind of compromises. I believe you can make a difference.

Ainoa tie ulos on olla joutumatta sisään. Paskapuhetta.
The only way out is to not get in. That's bullshit.

Etkö sinä pysty tekemään yksinkertaista asiaa joutumatta vaikeuksiin?
You can't do a simple thing without stirring up trouble?

Vessassakaan ei voi käydä joutumatta kusiseen kilpailuun.
Can't even go to the bathroom without getting into a pissing contest.

Jalkapallo tuuletin Kokeile siirtyä alas portaita ja välipaloja joutumatta!
Soccer Fan Soccer Fan Try move down stair with snacks without falling!

Ei sellaisia muutoksia voi tehdä joutumatta maksamaan niistä.
You do not make those changes without having to pay for them.

Hanke dCK humalassa klunk Yritä juoda olutta niin paljon kuin mahdollista joutumatta.
Project DCK Drunk Klunk Try to drink beer as much as possible without falling.

Ei voi käydä edes vessassa joutumatta pissakilpailuun.
Can't even go to the bathroom without getting into a pissing contest.

On paljon pieniä ja keskisuuria yrityksiä, jotka todennäköisesti elävät siinä uskossa, että he selviytyvät asiasta jollain tavalla joutumatta maksamaan mitään.
There are many small and medium-sized companies which are probably living under the illusion that they will somehow overcome the problem without having to pay the money.

Onko vaikeaa selvitä päivästä joutumatta käsittelemään tätä?
You get through a typical day without having to deal with this shit?

No niin, tällä hetkellä, kuten on palautettu mieliin, komission jäsenille maksetaan jo erorahaa kolmen vuoden ajan, jotta he voivat järjestää työelämänsä uudelleen joutumatta myymään itseään eniten tarjoavalle.
At the moment, as we have been reminded, the Commissioners now have a suspension of three years to rebuild their professional life without having to sell themselves to the highest bidder.

Me voimme torjua ilmastonmuutosta joutumatta sammuttamaan valoja.
We could combat climate change without having to turn off the lights.

Taitavinta sodankäyntiä- on päihittää vihollisensa joutumatta taistelemaan.
The supreme art of war… is to subdue the enemy without fighting.

Käytetään Internetiä keräämään rahaa- joutumatta maksamaan takaisin sijoittajillenne.
Using the Internet to raise money without having to pay back your investors.

Täällä ei voi edes harjata hampaita joutumatta hässäkkään.
Can't even brush your teeth around here without getting into something.

Siten voitaisiin hankkia pääomaa julkiselle sektorille joutumatta täysin riippuvaiseksi yksityisestä rahoitussektorista.
This could supply capital to the public sector without a total reliance of the private financial sector.

Lewis, lopeta jo. Kuinka me pääsemme saarelle joutumatta kuunvaloon?
Lewis, enough so how do we get to Mako Island without getting touch by the moon?

Kuka olisi voinut järjestää ne toimet joutumatta epäilyksenalaiseksi?
How could one arrange these acts without being suspected?

Heidän jäsenyys on täysin ilmainen, joten voit liittyä joutumatta maksamaan niistä.
Their membership is completely free so you can join without having to pay them.

Joskus ihmiset saavat oikeutta joutumatta vankilaan.
Sometimes people get justice without getting time.

Perustavanlaatuiset työllisyys on lopettaa jokainen valittu tila joutumatta mitään vahinkoja.
Your fundamental employment is to stop in each checked space without getting into any mishaps.

Как использовать "joutumatta" в Финском предложении

Joutumatta sovittelemaan koko perheen aikatauluja yhteen.

Oikeus olla joutumatta automatisoitujen päätösten kohteeksi.

Ostaisin kirjoja kerrankin joutumatta miettimään hintoja.

Helppo tyhjentää, joutumatta kosketuksiin pölyn kanssa.

Joutumatta tuomituksi puoleen tai toiseen suuntaan.

Hän kuoli 2006 joutumatta vastuuseen rikoksistaan.

viikollakin joutumatta matkustamaan ensin kauas pois.

Oikeus olla joutumatta automaattisen päätöksenteon kohteeksi.

Halusin tehdä tärkeää työtä joutumatta parrasvaloihin.

olla joutumatta automatisoitujen yksilöllisten päätösten kohteeksi.

Как использовать "without, getting" в Английском предложении

This scheme also disappeared without trace.

Next PostNext Getting beyond the lies.

That, and getting his memory back.

Ram has quit without any notice.

Again, they're getting their own feedback.

Getting approved for your new home.

Need edible proteins without further preparation?

She's also getting crabbier every year.

Races are also getting more expensive.

Ensuring that you’re getting comfort throughout.