JULISTIMME на Английском - Английский перевод

• we declared
• we proclaimed

Примеры использования Julistimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Julistimme sodan.
We declared war.

Julistitte sodan?- Julistimme sodan?
We declared war. Declared war?

Julistimme sodan.- Julistitte sodan?
We declared war. Declared war?

Julistitteko sodan?-Julistimme sodan?
We declared war. Declared war?

Julistimme sodan.- Julistitte sodan?
Declared war?- We declared war?

Mitään mielenkiintoista?- Julistimme sodan.
Anything interestinghappen?- We declared war.

Julistimme itsenäisyytemme, mutta emme ilman taistelua.
We declared our independence but not without a fight.

Me epäröimme ennen kuin julistimme sinut syyttömäksi.
We hesitated before declaring you innocent.

Julistimme sodan Amerikkaa vastaan varmistaaksemme Japanin selviytymisen.
We declared war on America to ensure.

Sitä, että minä ja parini julistimme jo sodan heitä vastaan.
It means my partner and I declared war on them first.

Olin 18, kun julistimme setäni ja kavereideni- kanssa itsenäisyyden iranien alueelle Azerbaidzanissa.
I was 18 years old when my uncle and his friends declared the independence of Azerbaidjan's Iranian province.

Paina aika mieleesi koska silloin julistimme sodan. 12.45.
We declared war. I want you to remember That time,'cause that's when.

Julistimme Euroopan uudessa perustuslaissa 25. maaliskuuta 2004, että meidän on toimittava yhdessä erityisesti terrorismin torjumiseksi.
In the case of terrorism in particular, we declared in the new European Constitution on 25 March 2004 that we clearly need to operate together.

En ole pystynyt nukkumaan sen jälkeen, kun julistimme rakkautemme.
Since we declared our love for each other, i have not been able to sleep.

Käyrä menee ylös, alas, edestakaisin… Julistimme sen terveeksi pari tuntia ennen kuin se käytännössä sammui.
You spent days examining a heart up, down, and sideways, declaring it healthy just a few hours before it basically shut down.

Meidän on tehtävä enemmän ja paremmin töitä, jotta voimme taata tasapuoliset sopimukset, joita julistimme huippukokouksen hengessä.
We ought to work harder and better to secure agreements on this equal footing that we proclaimed in the spirit of the summit.

Vain muutama viikko sitten julistimme täällä parlamentissa olevamme valmiita tekemään yhteistyötä Guantánamo Bayn sulkemiseksi ja sijoittamaan sen entisiä vankeja.
Just a few weeks ago in this Chamber we declared our openness to work together to close Guantánamo Bay and resettle former inmates.

Tein niin myös Philadelphiassa, jossa julistimme itsenäisyyden, muistatteko?
As I did in Philadelphia and we declared independence, you recall?

Lähdimme takaisin A9:lle. julistimme Aztekin voittajaksi ja Hammond suunnistajana Sen sijaan, että selittäisimme sääntöjä tunnin Jamesille.
But look at that… and with Hammond navigating, set off back to the A9. we declared the Aztek the winner, Rather than spend an hour re-explaining the rules to James.

Kun olimme miettineet kyllin kauan… julistimme sodan pohjoisvaltioille.
And when we had thought about it long enough… we declared war on the Union.

Miksi julistimme viime syyskuussa, että vuodesta 2008 tulee sosiaalisen Euroopan vuosi, mutta emme pidä sosiaalista hyvinvointia yhtenä neuvoston puheenjohtajakauden painopistealoista?
Why did we declare last September that 2008 was to be the year of Social Europe but not regard social welfare as one of the priorities of the Council Presidency?

Kun olimme miettineet riittävästi,- julistimme sodan Pohjoisvaltoja vastaan.
And when we had thought about it long enough we declared war on the Union.

Ateenassa julistimme, että"olemme myös vakaasti päättäneet luoda yhä lujemmat siteet naapureihimme, tiivistää yhteistyötämme ja jakaa tämän arvojen yhteisön tulevaisuuden myös muiden maiden kanssa.
In Athens we declared"We are also committed to developing ever deeper ties and bridges of cooperation with our neighbours and to share the future of this community of values with others beyond our shores.

Heti, kun lintuinfluenssa ilmeni, me Euroopassa julistimme olevamme valmistautuneita siihen.
No sooner did avian flu pop up than we in Europe declared ourselves prepared for it.

Ei riitä, että sanotaan, että Maastricht pakottaa vakauteen ja että vakaus mahdollistaa tällä hetkellä aikaisempaa huomattavasti keveämmän verotuksen käyttöönoton, mikäli sitten monissa jäsenvaltioissa on itse asiassa käytössä pankkijärjestelmiä, jotka joissakin tapauksissa toimivat täysin toisin kuin mitä innostuneesti ja niin painokkaasti julistimme tässä salissa viime toukokuun 2.
It is not enough to say that Maastricht imposed stability and that stability now enables the application of rates which are clearly lower than before if we then find banking systems in the various Member States which operate in some cases in a way that is completely different from what we declared with so much enthusiasm and emphasis in this Chamber on 2 May.

Kun olimme miettineet riittävästi,--lausetta pitkään. julistimme sodan Pohjoisvaltoja vastaan.
And when we had thought about it long enough… we declared war on the Union.

Hyvät kollegat, olette ehkä unohtaneet sen, mutta julistimme vuoden 1997 rasismin vastaiseksi vuodeksi.
Perhaps you have forgotten, ladies and gentlemen, but we declared that 1997 was to be the year of combating racism.

Siitä on todisteena Euroopan perusoikeuskirja, jonka julistimme äskettäin Nizzassa 7. joulukuuta.
The European Charter of Fundamental Rights, which we proclaimed in Nice as recently as 7 December 2000.

Kaikki tiesivät sen, jonka vuoksi he eivät uskaltaneet kertoa sitä edes vaimoilleen. Julistimme kaikkialla avoimesti, että olemme voimakas ja yhdistynyt kansa.
Everyone knew that, about which they were afraid to tell even their wives, we had declared clearly and openly, as befits a powerful and united nation.

Как использовать "julistimme" в Финском предложении

Nyt julistimme mökkisession raitojen olevan tässä.

Julistimme alkaneeksi koko koulua koskevan vaatekeräyksen.

julistimme boikotin Tammen jotakin kilpailua kohtaan.

Niinpä julistimme tämän viikon teemaksi ystävällisyyden.

Syksyn tullen julistimme kirsikan lopulta menetetyksi.

Julistimme näille lapsille vapautusta Jeesuksen veressä.

ISIS-lipun polttamisella julistimme sodan islamisteille Suomessa.

Julistimme Jumalan sanaa tämän maan ylle.

2017 pääosassa, kun Keskuskoululla julistimme koulurauhan.

kirkossa; yhdessä julistimme Sanaa, yhdessä rukoilimme.

Как использовать "we declared" в Английском предложении

We declared a new class that extends HTMLElement.

Consider the Test class we declared earlier.

In September 2017, we declared that to the world.

We declared LeSean McCoy DEAD last season.

We declared her done, and that was that.

We declared two functions above, addOne and three.

Historically, we declared independence a long time ago.

Anyway, after much consternation, we declared bankruptcy.

We declared the Manbij Democratic Civil Administration.

We declared our undying love for each other.