Примеры использования Julkaisemisen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lopetatteko nyt ilmaisen sisällön julkaisemisen?
Are you going to stop releasing free content now?Kirjan julkaisemisen edestä käytiin kova taisto.
There was a fierce fight to get the book published.Komissio varmistaa kyseisten tietojen nopean julkaisemisen.
The Commission shall ensure their swift publication.Johdannaisteosten julkaisemisen täytyy olla sallittua.
Publication of derivative work must be allowed.Joitakin kiinteistöjä on saatettu vaatia julkaisemisen jälkeen.
Some Estates may have been claimed since publication.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vihreän kirjan julkaisemista
Использование с существительными
tietojen julkaiseminen
Julkaisemisen lykkäämistä koskevan maksun myöhästyminen;
Late payment Haluan jatkaa oikeudenkäyntiä ja estää kirjan julkaisemisen.
I wanna go back to court and stop publication of this book.Julkaisemisen jälkeen Malwarebytes Anti-Exploit jo jonkin aikaa….
After releasing Malwarebytes Anti-Exploit some time ago….Haluan jatkaa oikeudenkäyntiä ja estää kirjan julkaisemisen.
And stop the publication of this book. I want to go back to court.Avoimen julkaisemisen toteuttaminen yhteisön tutkimusrahoituksessat.
Implementing open access in Community research funding.Juuri nyt kello 11 Wikileaks aloitti Syyria-aineiston julkaisemisen.
Just now, at 11:00 a.M. Bst, Wikileaks began publishing the syria files.Albumin julkaisemisen jälkeen yhtye jäi tauolle vuoden 2000 ajaksi.
After their 2004 album was released the band went on hiatus until 2010.Se oli Guinness, joka määräsi ensimmäisen kopion julkaisemisen vuonna 1955.
It was Guinness who ordered the publication of the first copy in 1955.Tietojen julkaisemisen ja levityksen yksityiskohtaiset säännöt 9 artikla.
The arrangements for publication or dissemination of the data Article 9.Komissio pyytää Iranin viranomaisia sallimaan Zananin julkaisemisen uudelleen.
The Commission appeals to the Iranian authorities to re-allow the publication of Zanan.Albumin julkaisemisen jälkeen yhtye jäi määrittelemättömän pituiselle tauolle.
Since the release of the album, the band has been on indefinite hiatus.Kun pyyntöjesi HDR kuva olen julkaisemisen lisäksi lähettää samaa aihetta.
Upon your requests and high interests in HDR photos I'm publishing additional post on the same theme.Liitteessä III oleva taulukot on saatettu ajan tasalle direktiivin 2007/30/EY julkaisemisen vuoksi;
In Annex III, the tables have been updated following the publication of Directive 2007/30/EC;Vihreän kirjan julkaisemisen jälkeen on tullut esiin uudistustarvetta vahvistavia lisäperusteita.
Further evidence has come to light since the Green Paper was published.Asiantuntijoiden puute vaikeuttaa tutkimuksia ja syy julkaisemisen viivästymistä elinten IML.
Lack of experts hampers investigations and cause delay in releasing bodies in the IML.Valkoisen kirjan julkaisemisen jälkeen komissio kuuli laajalti asiantuntijoita.
Following the publication of the White Paper, the Commission consulted widely with experts.Ne olivat ensimmäiset seitsemännen puiteohjelman työohjelmat Eurooppa 2020-strategian julkaisemisen jälkeen.
They were the first FP7 work programmes following the publication of the Europe 2020 strategy.NAIADES-tiedonannon julkaisemisen jälkeen on hyväksytty seuraavia säädöksiä.
Since the publication of the NAIADES Communication the following legislation has been adopted.Mediaviisi tuottaa monipuolisia ratkaisuja yritysten tuotetiedonhallinnan ja julkaisemisen tarpeisiin.
Mediaviisi produces a wide range of solutions for product data management and business publishing needs.Kampanjamateriaalin julkaisemisen valvonta ja mahdollinen palaute aiemmista vaiheista.
Controlling the release of campaign materials and possibly feedback to previous steps.LERU Statements sisältää Euroopan johtavien tiedeyliopistojen julistukset avoimen julkaisemisen ja datan edistämiseksi.
LERU Statements contains the leading European scientific universities' statements that promote open publishing and data.Ensimmäisen tulostaulun julkaisemisen jälkeen on ollut huomattavissa merkittävää edistystä.
Worthwhile progress can be observed since the publication of Ensimmäinen erä, Barring Nelsonin pääosassa Bondina, julkaistiin televisio-elokuvaksi CBS:ssä vuonna 1954, pian Flemingin kirjan julkaisemisen jälkeen.
Lausunnossaan julkaisi julkaisemisen jälkeen Guardian tarina, Apple tiedottaja sanoi.
In a statement released following the publication of the Guardian's story, an Apple spokesperson said.Julkaisemisen yhteydessä esiteltiin staattinen tieto kartta, pysäytyskuva säännölliset lähetykset.
At the time of publication was presented static info-map, freeze frame the regular broadcasting.
