Примеры использования Julkaisisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et kai julkaisisi noita valeita?
You wouldn't print those lies?Toivoin niin kovasti, että hän julkaisisi artikkelini.
I was hoping so much he will publish my article.Miksi en julkaisisi sitä elokuvana?
Why not release it as a movie?Olen mukana. Jos Gossip Girl ei enää koskaan julkaisisi vinkkejä.
If it means Gossip Girl never posts another tip again, then I'm in.Vain hullu ei julkaisisi tätä välittömästi.
It would be crazy not to publish this immediately.Jos hän kertoisi poliisille,Steppings julkaisisi todisteet.
If he went to the police,Steppings would publish his evidence of malpractice.Ennen kuin hän julkaisisi jotain minusta ja hajottaisi perheeni.
Before he posted things about me and my family fell apart.Tiesin, että Sungmoonin pääjohtaja julkaisisi sen etusivun juttuna.
I knew that the CEO of Sungmoon would publish it as a cover story.Komissio puolestaan julkaisisi kyseiset tiedot Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
The Commission will publish these communications in the Official Journal.Aiheellisena ei pidetä sitä, että lääkevirasto julkaisisi päätelmät esitetyistä tiedoista.
It is not considered appropriate for the Agency to publish conclusions on the information submitted.Jos Yang julkaisisi yhdessä tekemänne tutkimuksen- vain omissa nimissään, antaisitko anteeksi?
If Yang published work that you two did together only under her name, would you forgive her?Uskon, että se julkaisisi tämän.
I really think they would publish this.Jos Yang julkaisisi yhdessä tekemänne tutkimuksen- vain omissa nimissään, antaisitko anteeksi?
Only under her name, would you forgive her? If Yang published work that you two did together?Rachel antoi ne, jotten julkaisisi juttua Quinnista.
Rachel gave them to me so I wouldn't run the quinn story.Jos nämä nauhat todistaisivat, että Pentagoniin todellakin osui Boeing 757 niin luulisi, että hallitus julkaisisi ne.
If these videos Pelkäsin, että joku julkaisisi jotain internetiin.
I was so worried someone might post something on the internet.Lopulta marraskuussa 2011 Morissetteilmaantui American Music Awardsissa, jossa hän kertoi tehneensä 31 kappaletta ja julkaisisi albumin seuraavana kesänä.
Finally, in November 2011, Morissette appeared at American Music Awards,where she said she had written 31 songs and would release an album the next summer.Mitähän jos David Shane julkaisisi muutaman sähköpostini?
I wonder what Hill would think if David Shane publishes a few of his e-mails?Komitea ehdottaa, että ILO julkaisisi joka vuosi vertailevan raportin sosiaalisten kysymyksien kehittymisestä maailmassa samalla tavoin kuin komissio julkaisee raportteja sisämarkkinoiden kehityksestä.
The Committee suggests that each year the ILO should publish a comparative study of the social situation in the world along the lines of the EU single market scoreboards Sanoit, että päätoimittajasi julkaisisi mitä tahansa kirjoitan.
You said that your editor would be interested in publishing anything I wrote.Ehdotankin tämän takia, että komissio julkaisisi yrityspolitiikasta samanlaisen tulostaulun kuin se julkaisi työllisyyspolitiikasta, jotta se voisi määritellä toiminnan painopisteet ja aikataulut.
That is why I am suggesting that the Commission should publish an enterprise policy scoreboard, just as it has done for employment policy, which should both prioritise actions to be taken and set out a timetable.Sanoit, että päätoimittajasi julkaisisi mitä tahansa kirjoitan.
In publishing anything I wrote. You said that your editor would be interested.Että EKP julkaisisi yksityiskohtaisia raportteja jokaisesta euroalueeseen osallistuvasta maasta, olisi sen välttämättömän pyrkimyksen vastaista, jonka tavoitteena on koko alueen laajuinen perspektiivi rahapolitiikan hoidossa, sitä koskevissa keskusteluissa sekä siinä, millaiseksi rahapolitiikka käsitetään.
Publication by the ECB of detailed reports for each country participating in the euro area would run counter to the necessary creation of an area-wide perspective in the conduct, discussion and thinking of monetary policy.Miksi Maureen Kingsley julkaisisi ison jutun, jos se ei olisi totta?
Why would Maureen Kingsley run a story this big unless it were true?Myöhemmin samana vuonna Norma Jean ilmoitti palaavansa Solid State Recordsille, joka julkaisisi tulevan albumin vuonna 2016.
They announced they re-signed with Solid State Records, who will release their next album in 2016.Miksi tämä ilmiantaja julkaisisi kaikkien vero- ja pankkitiedot- teitä lukuun ottamatta?
So why would this so-called whistleblower release every cabinet member's tax returns, their banking records, except yours?Kun Ward kirjoitti ensimmäisen kirjansaSketches with the microscope, hän uskoi, ettei kukaan julkaisisi sitä hänen sukupuolensa takia.
When Ward wrote her first book, Sketches with the microscope,she apparently believed that no one would print it because of her gender or lack of academic credentials.Olisi hyödyllistä, jos kukin verohallinto julkaisisi tiettyjä tilastotietoja ennakkohinnoittelusopimuksista.
The publication of some statistical information on APAs by each tax administration would be useful.Olen kannattanut ehdotuksia kehittää järjestelmä, jonka avulla parannettaisiin terveydenhuollon laatua ja turvallisuutta ja joka julkaisisi terveydenhuoltopalvelujen objektiivisia laatuarvioita.
I have been promoting proposals Olisi hyvä, jos komissio julkaisisi luettelon, joka sisältää jokaisen jäsenvaltion myöntämien valtiontukien kokonaismäärän.
I think it would be a good idea if the Commission published a register specifying the amount of state aid per Member State.
