Примеры использования Julkaisitte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Julkaisitte muutama vuosi sitten.
You leaked a few years ago.Kiitos että julkaisitte artikkelini.
Thanks for publishing my article.Julkaisitte tämän syytöksen ilman todisteita.
You printed this accusation without any proof.Tämä on asia, jonka julkaisitte muutama vuosi sitten.
This is something you leaked a few years ago.Te julkaisitte tämän sanakirjan 28.
You published this phrase book.Voitko kertoa mitä julkaisitte ja mitä tapahtui?
Can Julkaisitte sen ilman sisar Juanan suostumusta.
You published it without Sor Juana's consent.Puhuin julkisesti- te julkaisitte, ja siinä kävi näin.
I went on the record, you published, and this is what happened.Julkaisitte vuodon sisäpiirikaupoista Rahasto 23:ssa.
You posted a leak about insider trading at.Yritittekö ottaa häneen yhteyttä, kun julkaisitte levyn?
When you released the record, did Julkaisitte tuon videon verkossa, eikö niin?
You posted that video online, didn't Koska luin sen ZFT: stä 1995, kun kirjoititte ja julkaisitte sen.
I know it because I read it in the ZFT in 1995 when you wrote and published it.Julkaisitte tuon videon verkossa, eikö niin?
Mr. Berring, you posted that video online, didn't you?Wendy kuitenkin otti kuvat itse. Te julkaisitte ne ilman hänen lupaansa. Se merkitsee tekijänoikeusrikkomusta.
But Wendy took the photos of herself, and then you published them without her permission, which constitutes copyright infringement.Julkaisitte vahvistamattoman artikkelin Chesapeaken Viiltäjästä.
You ran an unconfirmed story about the Chesapeake Ripper.Arvoisa komission jäsen, tiedätte tilanteen.Veitte siksi asioita eteenpäin ja julkaisitte aiemmin tässä kuussa Euroopan unionin yhteistä energiapolitiikkaa koskevan vihreän kirjan.
Commissioner, you are aware of this state of affairs,which is why you brought things forward and published the Green Paper on a common European Energy Policy earlier this month.Miksi julkaisitte asianomistajan nimen ja osoitteen?
Why did you print the plaintiff's name and address?Tekö se olette? Julkaisitte erään kirjeeni: Kiltit miehet eivät menesty.
That's right. You printed one of my letters last year.Miksi julkaisitte asiakirjan, joka on vaikea panna täytäntöön?
Why have you issued a document that is difficult to enforce?Te julkaisitte vakavia syytöksiä meistä tarkistamatta tosiasioita.
But you publicized a serious accusation against my company without checking your facts.Kun julkaisitte tarinanne. Pystyn sanomaan hänelle teidän saaneen 75, 000 uutta katsojaa siitä.
Since you broke your story. I would be able to tell him Julkaisit tämän kirjan ei-fiktiona.
You published this book as nonfiction.Julkaisit kaksi vuotta sitten artikkelin, jossa kiistit hänen työnsä.
Two years ago, you published an article in the Northeastern Journal of Psychobiology repudiating his work.Tiedämme, että julkaisit sen fsocietyn videon.
We know you posted the fsociety video.Julkaisit artikkeleita siitä, miten helposti mielikuvat ja todellisuus sekoittuvat.
You published papers on how easily we mistake illusion for reality.Se oli hieno video jonka julkaisit.
That was a nice video you posted.Julkaisit hänen tarinansa,"Rue Morguen murhat.
You published his story,"The Murders in the Rue Morgue.Mitä haluan tietää on, ettämistä sait sen hissi pätkän jonka julkaisit.
What I want to know is,where Julkaisit ne!
You published them!Eikö mieleesi tullut kysyä ennen kuin julkaisit sen?
Before you posted that? 
