JULKISEN KESKUSTELUN на Английском - Английский перевод

• public debate
• public discussion
• public dialogue
• public discourse

Примеры использования Julkisen keskustelun на Финском языке и их переводы на Английский язык

Julkisen keskustelun laajentaminen.
Expanding public debate.

Vihreä kirja herätti julkisen keskustelun.
The Green Paper led to a public debate.

Laajemman julkisen keskustelun edistäminen.
Stimulating a wider public debate.

Vihreä kirja käynnisti laajan julkisen keskustelun.
The Green Paper generated wide public debate.

Laajemman julkisen keskustelun virittäminen.
Stimulating a wider public debate.

Veistoskilpailun lopputulos herätti laajan julkisen keskustelun.
The large expenditures resulted in a public debate.

Päätelmät: julkisen keskustelun virittäminen Euroopassa.
Conclusion: towards a public debate in Europe.

Se olisi erittäin hyödyllistä myös julkisen keskustelun kannalta.
That would also be very helpful in terms of the public debate.

EU avaa julkisen keskustelun eläkkeiden tulevaisuudesta.
EU launches public debate on the future of pensions.

Tulevaisuuden maatalous Euroopassa Julkisen keskustelun avaaminen.
The future of European agriculture policy Call for a public debate.

Julkisen keskustelun myötä päivänvaloon tulee uusia ajatuksia.
The public debate will allow new ideas to emerge.

EU-kysymyksistä käytävän julkisen keskustelun lisääminen ja syventäminen.
Enlarging and enhancing the public debate on European matters;

Luvun alkuun mennessä leikkikenttien turvallisuudesta oli tullut julkisen keskustelun aihe.
By the early 1980s, playground safety was the subject of public debate in Britain.

Neuvosto antoi julkisen keskustelun jälkeen seuraavat päätelmät.
After a public debate, the Council adopted the following conclusions.

Perussopimuksen muuttaminen, 17/27-ulottuvuus ja julkisen keskustelun laajentaminen.
Treaty change, 17/27 dimension and expanding public debate.

Samaan aikaan julkisen keskustelun ilmapiiri muuttuu yhä jyrkemmäksi.
At the same time, the tone of public discussion is growing increasingly extreme.

Uskon sen olevan tarpeen jäsenvaltioissa käytävän julkisen keskustelun vuoksi.
I also think it is necessary in terms of the public debate in our Member States.

Kävitte julkisen keskustelun koulussani, ja minulla on silmät kaikkialla.
And I got eyes everywhere. Yeah, you had a pretty public conversation at my school.

Ilmastotoimet: komissio käynnistää julkisen keskustelun Etelä- ja Itä-Euroopassa.
Climate Action: Commission kick-starts public debate in Southern and Eastern Europe.

Julkisen keskustelun ja sidosryhmien kalastuspolitiikan kehittämiseen osallistumisen lisäämiseksi;
In the interest of public debate and stakeholder participation in policy development;

Päätöksenteko on avointa ja käsittää julkisen keskustelun Euroopan parlamentissa.
Decision-making is transparent and includes a public debate in the European Parliament.

Julkisen keskustelun ja uutisoinnin perusteella keskustelukulttuurimme on haastavassa tilanteessa.
Based on public discussion and the media, our culture of dialogue is faced with challenges.

ETSK: n ja komission järjestämä konferenssi"Ydinenergian turvallisuus: julkisen keskustelun välttämättömyys.
EESC-EC conference on Nuclear Safety: a much needed public debate.

Ministerit kävivät myös julkisen keskustelun online-vedonlyönnin urheiluun liittyvistä näkökohdista.
Ministers also held a public debate concerning sport-related aspects of on-line betting.

Yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen- onnistuneen julkisen keskustelun jatkoksi konferenssi.
Conference on CAP post-2013 to build on success of public debate.

Euroopan komissio käynnistää julkisen keskustelun Euroopan metsistä ja niiden suojelusta ilmastonmuutokselta.
European Commission launches public debate on protecting Europe's forests against climate change.

Tämän tiedonannon liitteenä on kattava tiivistelmä julkisen keskustelun tuloksista.
A comprehensive summary of the results of the public consultation is annexed to this Communication.

Komissio kertoi julkisen keskustelun tulokset kesäkuussa 2002 antamassaan loppuraportissa66.
The Commission reported on the results of the public debate in a communication in June 200266.

YMP: n resurssien jakaminen Euroopan unionin viljelijöiden kesken, mikä on julkisen keskustelun asialistan kärjessä, edellyttää huolellisuutta.
The distribution of CAP resources between farmers in the European Union, which is at the top of the public dialogue agenda, requires care.

Ja se estää kypsän- julkisen keskustelun siitä, miten me demokratiana- haluamme maamme toimivan kybertodellisuudessa.
Of a mature public discussion as to what it is we as a democracy want our nation to be doing up here in the cyber domain.

Как использовать "julkisen keskustelun" в Финском предложении

Entä voidaanko julkisen keskustelun avulla kuroa…

Julkisen keskustelun rajoja piirretään nyt uusiksi.

Julkisen keskustelun jälkeen kaupunki keskeytti selvityksen.

Seuraava julkisen keskustelun aihe lienee säästökohteet.

Kiertueen voisi kytkeä julkisen keskustelun aktivoimiseen.

Miten julkisen keskustelun sudenkuoppia voi välttää?

Poliitikot muokkaavat toimintaansa julkisen keskustelun mukaan.

IMF loi julkisen keskustelun pohjalta nk.

Tämä tapahtuu aktiivisen julkisen keskustelun avulla.

Minua häiritsee myös julkisen keskustelun epäloogisuus.

Как использовать "public discussion, public debate, public dialogue" в Английском предложении

Joining the public discussion also benefits young scientists.

The public debate on nuclear rumbles on.

Public debate – “Should academics boycott Israel?

Serves of EPA Pesticide Public Dialogue Committee (PPDC) (2017-present).

public debate is needed about this issue.

As the Week says, public discussion on V.R.

Public Debate Steering Board, (25.3.03) WA69.

Create formal spaces for public dialogue and debate (e.g.

Public dialogue with Nanotechnologies to inform decision making.

Learn more on the Centre for Public Dialogue website.