JULKISTA KESKUSTELUA на Английском - Английский перевод

• public debate
• public discussion
• public dialogue
• public debates
• public discourse

Примеры использования Julkista keskustelua на Финском языке и их переводы на Английский язык

On olemassa julkista keskustelua.
There really is a public debate.

Tämän vuoksi teidän on käytävä julkista keskustelua.
This is why you must conduct a public debate.

Euroopan komissio tukee julkista keskustelua EU: n toimielinten uudistamisesta.
Commission encourages public debate on institutional reform.

Jäsen Karas halusi"avointa ja julkista keskustelua.
Mr Karas sought an‘open and public debate.

Siitä ei ole julkista keskustelua eikä mielipide-eroja puolueissa.
There's no public discussion, there's no dissent in any of the political parties.

Emme pelkää Eurooppaa koskevaa julkista keskustelua.
We are not afraid of a public debate on Europe.

Kolmanneksi tarvitsemme julkista keskustelua uudesta eurooppalaisesta turvallisuusstrategiasta.
Thirdly, we need a public discussion about a new European security strategy.

Tarvitsemme asianmukaista ja laajaa julkista keskustelua.
We need a proper and extensive public debate.

Tietoa, tiedottamista ja julkista keskustelua kannustavia toimia on kehitettävä.
Information, sensitisation and encouragement of a public discussion need to be further developed.

Neljän kuukauden aikana järjestettiin siis 21 julkista keskustelua.
That makes 21 public debates held over four months.

Tarvitaan avointa ja läpinäkyvää julkista keskustelua energian kustannuksista ja hinnoista.
An open and transparent public debate on energy costs and prices is needed.

Todisteet totuuden heidän kirjojaan meidän kuuluisa julkista keskustelua.
Proofs for the truth of their books in our famous public debate.

Neuvosto kävi kaksi julkista keskustelua osana yhteisen kalastuspolitiikan uudistusta.
The Council held two public debates in the framework of the common fisheries policy(CFP) reform.

En halua, että siitä käydään nyt julkista keskustelua täysistunnossa.
I do not want a public debate in plenary on the matter.

Me emme voi hyväksyä tällaista ja me tarvitsemme myös tästä asiasta enemmän julkista keskustelua.
We cannot accept this sort of thing, and we also need more public debate on this issue.

Sen tarkoituksena on edistää julkista keskustelua näistä aiheista.
It seeks to encourage public debate on these issues.

Käydään rakentavaa kulttuurien välistä vuoropuhelua ja maltillista julkista keskustelua.
Developing constructive intercultural dialogue and thoughtful public discourse.

On mukana käynnistämässä julkista keskustelua vaalirahoituksesta.
Involved in the incipient public debate about election funding.

Eurooppa-neuvosto rohkaisi tulevia puheenjohtajavaltioita ja komissiota edistämään tällaista julkista keskustelua.
It encouraged future Presidencies and the Commission to promote such public debate.

Jäsenvaltioiden tulisi edistää julkista keskustelua EU-asioista.
The Member States should promote public debate on European affairs.

Sen paremmin komissio kuin parlamentti ei kuitenkaan voi yksin järjestää Euroopan laajuista julkista keskustelua.
Neither the Commission nor Parliament can, however, single-handedly organise a Europe-wide public debate.

Yleisö ei ole vielä koskaan saanut julkista keskustelua mistään asiasta.
The public have never ever had public debate on anything.

Osaltaan edistää julkista keskustelua sekä nivoa kansalaisyhteiskunnan edustajat välittömästi strategian edistymisen arviointiin.
Helping to develop public dialogue, directly involving civil society representatives in the evaluation process;

Maailma on kuitenkin muuttunut, ja tarvitsemme julkista keskustelua.
However, the world has moved on and we need a public debate.

Se on, tiivistettynä, julkista keskustelua, josta loppujen lopuksi käy ilmi: talous- ja rahapolitiikka ei ole puolueetonta.
That is, to come to the point, the public discourse, which in the end means one thing: monetary policy is not neutral.

Tavoitteiden saavuttamiseksi tarvitaan avointa ja julkista keskustelua.
In order to achieve the aims intended, a transparent and public debate is necessary.

Se on interaktiivista julkista keskustelua, joka voi ulottua myös lainsäädäntöä koskeviin asioihin ja jonka asema on vakiinnutettava toimielinkentässä.
It is an interactive public debate which, as such, extends to legislative matters and requires an institutional basis.

Molemmat toimenpiteet astuivat voimaan ilman julkista keskustelua tai kongressin suostumusta.
Both measures were done without public debate or any specific authority from Congress.

FR Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, toisin kuin Ranskan hallitus, minä toivon todella laajaa julkista keskustelua.
FR Madam President, Commissioner, unlike the French Government, I sincerely hope we will have a major public debate.

Haluamme tutkimuksia, joissa ollaan eri mieltä, haluamme julkista keskustelua ja haluamme pitkäaikaista testausta.
We want to see dissenting studies, we want public debate, and we want long-term testing.

Как использовать "julkista keskustelua" в Финском предложении

Kirjoitus herätti pientä julkista keskustelua verkossa.

Hän toivoo avoimempaa julkista keskustelua aiheesta.

Käymme jatkuvaa julkista keskustelua epäkohtien ratkaisemiseksi.

Mourinho johdatteli julkista keskustelua hänen kauttaan.

Onko tilaisuus julkista keskustelua vai luottamuksellista?

Julkista keskustelua voi kuvata sanalla vaihtoehdottomuus.

Julkista keskustelua JIMM’sistä seurataan Meltwaterin kautta.

Näin herätetään julkista keskustelua kaupungin asioista.

Pyöriän mukaan julkista keskustelua vaivaa historiattomuus.

Как использовать "public debate, public discussion, public dialogue" в Английском предложении

Public Debate Steering Board, Question, (25.3.03) WA68-9.

The public debate over Wal-Mart is just beginning.

Analyze public debate about your chosen topic.

Consultation document; analysis; citizen panels; public discussion groups.

Promoting public dialogue and information on sustainability.

Don’t enter the public debate unprepared.

Public dialogue with Nanotechnologies to inform decision making.

Serves of EPA Pesticide Public Dialogue Committee (PPDC) (2017-present).

Public Dialogue on Child Soldiers on the Cape of Flats.

There was a public discussion that followed.