Примеры использования Julkista kuulemista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kysymykset julkista kuulemista varten.
Questions for public consultation.Komissio julkaisi heinäkuussa vertikaalisia sopimuksia koskevan ryhmäpoikkeusasetuksen luonnoksen ja suuntaviivat julkista kuulemista varten.
The Commission issued draft BER and Guidelines for public consultation on Vertical Agreements in July.Julkista kuulemista koskien tätä ohjelmaa.
Public consultation on that plan.Se myös julkaistaan julkista kuulemista varten.
It will also be published for public consultation.Julkista kuulemista koskevat uudet vaatimukset.
New standards for public consultation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
julkisen kuulemisenlaajan kuulemisenjulkisen kuulemisen tulokset
laaja julkinen kuuleminenavoimen kuulemisenjulkisen kuulemisen aikana
Больше
Использование с глаголами
koskevan kuulemisenkoskevan julkisen kuulemisenjärjestettiin julkinen kuuleminenkäynnistää julkisen kuulemisenkuuleminen osoitti
Использование с существительными
sidosryhmien kuulemisenkuulemisen tulokset
työmarkkinaosapuolten kuulemisenkuulemisen aikana
työntekijöiden kuulemistaintressitahojen kuuleminenjäsenvaltioiden kuulemisenkuulemisen tavoitteena
lääkärin kuuleminen
Больше
Kyseiset suuntaviivat julkaistaan julkista kuulemista varten ennen kuin komissio hyväksyy ne.
These guidelines will be put out for public consultation before adoption by the Commission.Julkista kuulemista täydensi edellä mainittu vuorovaikutteista sisältöä ja konvergenssia koskeva riippumaton selvitys.
The public consultation was complemented by the aforementioned independent study on"Interactive Content and Convergence.Euroopan komissio käynnistää tänään kaksi julkista kuulemista, joihin voi osallistua 14. kesäkuuta 2013 saakka.
The European Commission launches today two public consultations, open until 14th June 2013.Lait, julkinen politiikka jakalliit investoinnit valmistellaan usein ilman riittävää vaikutusten arviointia ja sisäistä ja julkista kuulemista.
Legislation, Avoimuutta ja julkista kuulemista on selkiytetty.
Clarification of the transparency and public consultation.Kaikki sidosryhmien julkisessa kuulemisessa esittämät asiat on esitelty ja käsitelty julkista kuulemista koskevassa raportissa.
All input from stakeholders to the Tätä ennen oli järjestetty kaksi julkista kuulemista(vuosina 2003 ja 2005) ja sidosryhmäkonferenssi Liverpoolissa syyskuussa 200622.
The adoption followed two public consultations in 2003 and 2005 and a stakeholder conference in September 2006 in Liverpool.22.Komissio tukee valvontaviranomaisten tehostettua yhteistyötä ja pitää tervetulleena CEIOPS:n suunnittelemaa julkista kuulemista Budapestin pöytäkirjasta.
The Commission is supportive of enhanced cooperation between supervisors andwelcomes the planned public consultation by CEIOPS on the Budapest Protocol.Komissio järjesti vuosina 2009-2011 neljä julkista kuulemista, joissa käsiteltiin kaikkia ehdotuksen osia.
The Commission conducted four public consultations in 2009, 2010 and 2011, covering all elements of this proposal.Komission keskeiset aloitteet, jotka koskevat vaikutustenarviointia,asiantuntijatiedon hankkimista ja käyttämistä sekä julkista kuulemista, ovat edistyneet tyydyttävästi.
The key Commission initiatives on impact assessment, collection anduse of expertise and public consultation have shown satisfactory progress.Kahta yleistä www-pohjaista julkista kuulemista täydennettiin kyselytutkimuksilla ja erityisten sidosryhmien kanssa järjestetyillä työpajoilla.
Two general web-based public consultations were supplemented by questionnaire surveys and workshops with specific stakeholder groups.Viraston tulevia toimivaltuuksia ja tehtäviä koskevaa julkista kuulemista ollaan parhaillaan aloittamassa.
A public consultation on the future mandate and tasks of the Agency is being launched at the moment.ETSK kannattaakin suunniteltua julkista kuulemista, sillä se on tärkeä tekijä lisätiedon saamiseksi sosiaalipalveluista ja niiden toimintamuodoista.
The EESC therefore welcomes the planned public consultation as an important means of learning more about the activities of social services and their operating methods.ETSK arvostaa erityisesti tähän liittyvää yhteistyötä asianomaisten sidosryhmien1 kanssa sekä internetin välityksellä järjestettyä julkista kuulemista.
The EESC especially appreciates the cooperation with directly involved stakeholders1 in this respect as well as the public consultation that has been held on the Internet.Tästä syystä ehdotan terveydenhuoltoalan ammattilaisten julkista kuulemista, jonka yhteydessä heille esitettäisiin seuraavat kysymykset.
For this reason, I propose a public consultation of health workers, asking them the following questions.Komissio on laatinut julkista kuulemista varten tuleville säännöille seuraavanlaiset puitteet, jotka eivät kuitenkaan merkitse sitä, etteikö muistakin vaihtoehdoista voitaisi keskustella.
Without excluding other possible options that should also be discussed, the Commission is submitting to public consultation the following framework for a future regime.Se totesi, että tällaiset muutokset on toteutettava avoimin ja objektiivisin ehdoin,mikä edellyttäisi julkista kuulemista perustellusta ja oikeutetusta ehdotuksesta.
It stated that such changes need to be undertaken under transparent and objective conditions,which would imply a public consultation on the basis of a reasoned and justified proposal.Online-kuuleminen on osa laajempaa julkista kuulemista, jonka tuloksia komissio hyödyntää laatiessaan ehdotusta uudesta välineestä.
This online Lausunnossa suositellaan, että EU-jäsenyysneuvotteluja käyvät maat velvoitettaisiin hyväksymään janoudattamaan lainsäädäntöä, joka koskee yleisön tiedonsaantioikeutta ja julkista kuulemista.
It recommends that countries negotiating their accession to the EU be obliged to adopt andimplement legislation on Tähän mennessä ei ole toteutettu julkista kuulemista, mutta biotekniikan neuvottelukunta tarjoaa yleisölle tietoa muun muassa Internet-sivujen ja julkaisujen kautta.
To date, no public consultations have been carried out although the Advisory Board provides information to the Velvoittaa laajentumismaat hyväksymään janoudattamaan lainsäädäntöä, joka koskee yleisön tiedonsaantioikeutta ja julkista kuulemista, ja varmistaa, että tämä on olennainen osa edistyksen seurantaprosessia.
Make it compulsory for enlargement countries to adopt andimplement legislation on Vaikka julkista kuulemista ei voidakaan pitää kaikkia asiaankuuluvia tahoja edustavana, siinä vahvistettiin yleisesti komission helmikuussa 2003 julkaisemassa tiedonannossa esitetyt prioriteetit.
Although the public consultation cannot be considered as representative of all relevant interests, it largely confirms the priorities identified in the Commission's February 2003 Communication.Syksystä 2013 lähtien komissio toteuttaa asianomaisten osapuolten julkista kuulemista, ja tässä yhteydessä se on pyytänyt ETSK: n kantaa valmistelevan lausunnon muodossa.
As of autumn 2013, the Commission has been conducting a public consultation for stakeholders and, in this context, it has asked the EESC to set out its position in an exploratory opinion.Selvitys tehtiin viime tammikuussa 27 jäsenvaltiossa osana julkista kuulemista, jonka komissaari Hübner käynnisti viime syyskuussa EU: n aluepolitiikan tulevaisuudesta.
The survey, which was carried out last January in the 27 Member States, is part of the public consultation launched by Commissioner Hübner last September on the future of EU Regional Policy.Baselin komitea ja IOSCO sekä EPV järjestivät vuonna 2014 kolme julkista kuulemista, joissa saatiin arvokasta tietoa sidosryhmien arvopaperistamismarkkinoita koskevista näkemyksistä.
Three public consultations, carried out in 2014 by ECB-BoE, BCBS-IOSCO and EBA respectively, have gathered valuable information on stakeholders' views on securitisation markets.
