Примеры использования Julkistivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eivät. He juuri julkistivat sen.
They just announced it.He julkistivat juuri palkkiot televisiossa.
They just announced the rewards on the TV.Mutta hiljattain he tekivät sovun ja julkistivat yhteishankkeen Kiinassa.
And announced a joint venture in china.Julkistivat ilmoitukset taloudellisista kytköksistään.
Published declarations of financial interests;Marraskuuta- Prinssi William ja Kate Middleton julkistivat kihlauksensa.
On 16 November 2010, Prince William announced his engagement to Catherine Middleton.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio julkistiyhtiö julkistaakomissio on julkistanutaika julkistaaEKP julkistitiedot julkistetaan
Больше
Использование с наречиями
julkisti tänään
vielä julkistettu
Использование с глаголами
ei julkistetaaikoo julkistaa
Viranomaiset julkistivat järkyttävät luvut eilen illalla.
Authorities releasing a staggering and sobering number last night.Shūkan Bunshun-lehden toimittajat saivat kuitenkin ne selville ja julkistivat ne.
Journalists from the Shūkan Bunshun magazine discovered their identities, however, and published them.Kun parivaljakko alkoi testata putkipommeja, he julkistivat tulokset räjähdyksistä sivuillaan.
When the pair began experimenting with pipe bombs, they posted results of the explosions on the websites.Sitten jäsen Graefe zu Baringdorf kysyi, reagoinko itse nopeasti vaivasta sitten kun tiedotusvälineet julkistivat asian.
Mr Graefe zu Baringdorf then asked me whether I reacted quickly oronly when the press publicised this issue.He julkistivat suhteensa heinäkuussa 2016, menivät kihloihin heinäkuussa 2017 ja heidät vihittiin syyskuussa 2017 Mallorcalla Espanjassa.
They announced their relationship in July 2016, got engaged in July 2017 and married in September 2017 on Majorca, Spain.Komission esitettyä vuoden 2007 ehdotuksensa kaikki sidosryhmät julkistivat sitä koskevat kannanottonsa.
Following the adoption of the 2007 proposal, all stakeholders published their positions on it.EKP ja komissio julkistivat viime viikolla ensimmäisen näitä valtioita koskevan lähentymiskehityksen arvioinnin yhdessä Ruotsin kanssa.
Last week, the ECB, like the Commission, published the first Convergence Report dealing with these countries, together with Sweden.Salainen sopimus tuli julki kun Venäjällä valtaan nousseet bolsevikit julkistivat sen 23. marraskuuta 1917.
The secret provisions were published by the Bolsheviks when they came to power in Russia in late 1917.Kampanjan julkistivat Puolassa ympäristöasioista vastaava EU-komissaari Janez Potočnik ja Puolan ympäristöministeri Andrzej Kraszewski.
The campaign was unveiled in Poland by European Environment Commissioner Janez Potočnik and Polish Environment Minister Andrzej Kraszewski.Clintonin varapresidenttiehdokas, Virginian senaattori Tim Kaine jahänen vaimonsa Anne Holton julkistivat 10 vuoden veroilmoitukset.
Clinton's running mate, U.S. Senator Tim Kaine of Virginia, along with his wife,Anne Holton, released 10 years of tax returns.He julkistivat avoimesti kustannukset, jotka paikallisneuvostoihin"pauper hautajaiset" ovat nousseet lähes 30%: sta 1.7m: een viimeisten neljän vuoden aikana.
They openly detail the cost to local councils of"pauper funerals" has risen almost 30% to £1.7m in the past four years.Kävikin niin että autot kiinnostivat enemmän kuin se mitä opiskelin, ja3 vuotta myöhemmin he julkistivat EV1-ohjelman ja minä hyökkäsin mukaan.
It turned out I loved the cars more than what I was studying, andthree years later they announced the EV1 program and I jumped on it.Hewlett-Packard, IBM, Sun Microsystems ja USL julkistivat CDE: n kesäkuussa 1993 Common Open Software Environmentin(COSE) yhteishankkeena.
Hewlett-Packard, IBM, SunSoft, and USL announced CDE in June 1993 as a joint development within the Common Open Software Environment(COSE) initiative.EU suhtautuu myönteisesti Nepalin poliittisten puolueiden ilmoitukseen siitä, että ne ovat saaneet aikaan yhteisen kannan, jonka ne julkistivat 8. toukokuuta.
The EU welcomes the announcement by the political parties in Nepal that they had achieved a joint position, which they published on 8 May.Komission yksiköt julkistivat syksyllä 2002 valmisteluasiakirjan, jossa hahmoteltiin valmisteltavan säädöksen tavoitetta ja mahdollisia vaihtoehtoja.
In autumn 2002, the Commission services released a working document outlining the objective and possible options concerning the legislative instrument to be prepared.Tammikuussa 2003 Pakistanin kansalliset tietoviranomaiset(suom. huom. Pakistan's national data authority,”NaDa”) julkistivat uudenlaisen seitsenrivisen tietokoneluettavan passin, jollainen on käytössä useimmissa maissa.
In January 2003, Paksitan's National Data Authority"NaDa" had released the new type of machine-readable passport with seven columns, which is meantime used by most countries in the world.Komission yksiköt julkistivat lokakuussa 2002 neuvotteluasiakirjan8, jossa esitetään yleiskatsaus tärkeimpiin ongelmiin ja yhteisön tasolla käsiteltäviin kysymyksiin.
In October 2002, the Commission's services published a Consultation Document8, which contained an overview of the main problems and the issues to be addressed at Community level.Bryssel 30. syyskuuta 2011- Puheenjohtajavaltio Puolan alivaltiosihteeri Krzysztof Stanowski ja kehitysyhteistyöstä vastaava komissaari Andris Piebalgs julkistivat tänään EU: n vuotuiset kehityspäivät.
Brussels, 30 September 2011- The annual European Development days(EDDs)- have been launched today by the Polish Presidency, Under-Secretary of State, Krzysztof Stanowski and EU Development Commissioner, Andris Piebalgs.Komission puheenjohtaja Romano Prodi ja10 tulevaa komissaaria julkistivat tänään ensimmäiset Euroopan unionia koskevat verkkosivut uusien jäsenvaltioiden kielillä.
Commission President Romano Prodi andthe 10 Commissioners-designate launched a first wave of websites on the European Union in the languages of the new Member States today.Russon veljekset julkistivat, että molemmat elokuvat kuvattaisiin Imax/Arri 2D-digitaalikameroita käyttäen, tehden tästä ensimmäisen kerran, kun elokuva kuvattiin kokonaan IMAX-kameroilla ja sen yksinomaisella kuvasuhteella.
The Russo brothers announced that both films would be shot using Arri Alexa IMAX cameras, thus marking the first time that a Hollywood feature film was shot entirely with IMAX digital cameras.Shay paitsi näytti yllättynyt kuulla, kuka Scheana oli dating mutta myös, ettähän oli dating joku aluksi, koska ne julkistivat suunnitelmansa avioeroon marraskuun lopussa, ja se ei ole vielä lyöty lukkoon.
Shay not only seemed to be surprised to hear who Scheana was dating butalso that she was dating someone to begin with since they announced their plans to divorce in late November and it has not yet been finalized.Helmikuussa 2015 Sony jaMarvel Studios julkistivat uuden yhteistyösopimuksen, jossa Marvel tuottaisi Sonylle seuraavan Hämähäkkimies-elokuva ja tekisi hahmosta osan MCU: ta.
In February 2015, Sony andMarvel Studios announced a new partnership that would see Marvel produce the next Spider-Man film for Sony, and integrate the character into their MCU.Sen jälkeen kun komissio oli hyväksynyt vuoden 2007 ehdotuksensa, kaikki sidosryhmät eli Euroopan parlamentti, tietosuojatyöryhmä, Euroopan tietosuojavaltuutettu, perusoikeusvirasto jalentoyhtiöitä edustavat järjestöt julkistivat sitä koskevat kannanottonsa.
Following the adoption of the Commission's 2007 proposal, all stakeholders, namely the European Parliament, the Article 29 Data Protection Working Party, the European Data Protection Supervisor, the Fundamental Rights Agency andairline associations, published their positions on it.Liikenne- ja viestintäministeriö ja VR julkistivat tiistaina tiedot siitä, miltä reiteiltä ministeriö ostaa junaliikennettä seuraavalla sopimuskaudella.
On Tuesday, the Ministry of Transport and Communication together with VR published information about the routes the Ministry is going to purchase train traffic services from in the next contract period.Nykyään Samsung ja AMD julkistivat uuden monivuotisen strategisen kumppanuuden näiden kahden yrityksen välillä, joissa Samsung SLSI myöntää grafiikka-IP: n AMD: ltä käytettäväksi mobiililaitteissa.
Today Samsung and AMD announced a new multi-year strategic partnership between the two companies, where Samsung SLSI will license graphics IP from AMD for use in mobile GPUs.
