KÄSITTELIN на Английском - Английский перевод

• i handled
• i processed
• i dealt
• i treated
• i addressed
• i discussed

Примеры использования Käsittelin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Käsittelin sen itse.
I handled it myself.

Huomasin kun käsittelin sen.
I didn't, until I processed it.

Käsittelin rahaa Culiacanissa.
I handled money in Culiacán.

Luonnollisesti käsittelin sen heti.
Naturally, I immediately processed it.

Käsittelin sitä ennen nielemistä.
I treat it before ingesting.

Miksi minä käsittelin Zapattin jutun?
You want to know why I handled it.-Exactly?

Käsittelin sitä kuin se olisi sinun.
I treated it as if it were yours.

Viikkoa sitten käsittelin kissanpentu pisaroilla.
A week ago, I treated the kitten with drops.

Käsittelin sitä protokollan mukaan.
I handled it according to protocol.

Olen hyvä laskelmissa, käsittelin kaikki heidän sijoituksensa.
I handled all their investments.

Käsittelin tätä lääkettä kahdella kissalla.
I treated this drug with 2 cats.

Emily olen pahoillani tavasta, jolla käsittelin Jackia.
Emily, uh… I'm sorry for the way I handled Jack.

En. Käsittelin sitä protokollan mukaan.
I handled it according to protocol. OK.

Olen hyvä laskelmissa, käsittelin kaikki heidän sijoituksensa.
I'm good with calculation. I handled all their investments.

Käsittelin Stevenin posteja kaksi vuotta.
I handled Steven's mail for two years.

Olin onnellinen, koska käsittelin u kaiken sujuvan ja mukavan.
I was happy because i deal with u everything went smoothly and nice.

Käsittelin oman tilanteeni eri tavalla.
I handle my conditioning in a different way.

Tämä on varsin ajankohtainen keskustelunaihe EU: ssa- käsittelin sitä itsekin laatiessani joustoturvaa koskevan lausunnon.
This is a perfectly relevant subject for discussion at European level- I addressed it myself as the author of an opinion on flexicurity.

Käsittelin asetta, mutten tappanut.
I handled the gun but I didn't kill him.

Mielestäni paras tapa ymmärtää kokeita on potentiaalinen tuloskehys jota käsittelin luvun 2 matemaattisissa muistiinpanoissa.
I think the best way to understand experiments is the potential outcomes framework which I discussed in the mathematical notes in chapter 2.

Käsittelin raivoni ja tuskani kauan sitten.
I dealt with the rage and pain a long time ago.

Minun olisi myös pitänyt mainita aikaisemmin- kun käsittelin testaamiseen liittyvää kysymystä-, että elävillä eläimillä tehtyjä testejä ei ole vielä saatavilla.
I should have also mentioned earlier when I addressed the question of testing that live tests are not available yet.

Käsittelin kaiken ensimmäisen puremisen jälkeen.
I processed everything after the first bite.

Emme kuitenkaan puhu ainoastaan Yhdysvaltojen päätöksestä sulkea Guantánamo ja kaikista siihen liittyvistä ongelmista, joita käsittelin ensimmäisessä puheenvuorossani.
However, we are not only talking about the decision by the United States to close Guantánamo, with all the problems that brings, which I discussed in my first speech.

Niin. Koska käsittelin häntä hyvin hellävaraisesti.
Yeah… because I handled him very, very gently.

Käsittelin identiteettejä kuin ne olisivat oikeita.
I treated these identities as if they were real.

Näin, miten käsittelin sen, voin tehdä sen kaiken itse.
I saw how I processed it, I can do it all myself.

Käsittelin sähkökatkoja, elintarvikepulaa ja propagandaa.
I dealt with power outages, food shortages and propaganda.

Ennaltaehkäisyä varten käsittelin sen uudelleen kuukauden kuluttua- vielä ei ole vikoja.
For prevention, I processed it again after a month- there are no bugs yet.

Käsittelin Pattyn kanssa pinon tilauksia ja palautuksia.
I processed a stack of orders and returns with Patty on Friday.

Как использовать "käsittelin" в Финском предложении

Tämän jälkeen käsittelin vaunun kauttaaltaan pastelliliitujauheilla.

Käsittelin pyykkipojat vanhan näköiseksi teräsvilla/etikka seoksella.

Käsittelin kulahtaneen puutarhatuolin uudelleen mustalla kalusteöljyllä.

Käsittelin oman kuolemanpelkoni tekemällä aiheesta laulun.

Lipaston sivut sekä kaapinoven käsittelin teak-öljyllä.

käsittelin asiaa hiukan toisin aikasemmassa blokissani.

Aiemmassa blogipostauksessa käsittelin myös tätä ruokaa.

Tämän kirjoitussarjan ensimmäisessä osassa käsittelin kirjallisuutta.

Tokalla viikolla käsittelin ajatusansojani viitenä päivänä.

Käsittelin niistä tässä kirjoituksessa vain kaksi.

Как использовать "i dealt, i handled" в Английском предложении

I dealt with the Joneses’ case yesterday.

I handled the technology part of the project.

I dealt with “Mary” she was awesome!

Meaning Matt and I handled them all.

Perhaps how I handled physical abuse long ago.

But the thing is, I handled it.

So, that's how I dealt with Monday.

How have I handled things in the past?

Lori and all who I dealt with.

They were nice looking until I handled them.