KADOTTAMINEN на Английском - Английский перевод

• losing
• loss

Примеры использования Kadottaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ihmisyyden kadottaminen.
The humanity switch.

Aseen kadottaminen ei ole pikkujuttu.
Losing your gun, that is not nothing.

Pahinta oli Maxin kadottaminen.
Worst part was losing Max.

Asian kadottaminen on surullista?
Losing something is sad, isn't it?

Se on kuin autonavaimen kadottaminen.
It's like losing your car keys.

Ihmisen kadottaminen on hyvin helppoa.
It is very easy to lose a person.

Onko se sama kuin vihkisormuksen kadottaminen?
Is it like losing your wedding ring?

Ja toivon kadottaminen on hyvin vaarallista.
And hope is a very dangerous thing to lose.

Epäonnistuminen etsinnässä on melkein sama asia kuin sen kadottaminen.
Not finding the eagle is the same as losing it.

Ajan kadottaminen iäksi. Tietämisen poissaolo.
The absence of knowing. Losing time forever.

Tiedän, miltä itsensä kadottaminen tuntuu, Magnus.
I know what it's like, Magnus, to lose yourself.

Läppärin kadottaminen on kuin kotiavainten hukkaaminen.
Losing a laptop is like giving away the keys to your house.

Tai sitten itseään ei ikinä löydä. Itsensä kadottaminen on helppoa.
It's easy to lose yourself… or never find yourself.

Vanhan valtikan kadottaminen oli tyhmä teko.
Losing the old scepter was a dumb thing to do.

Tai sitten itseään ei ikinä löydä. Itsensä kadottaminen on helppoa.
Or never find yourself. It's easy to lose yourself.

Sekä ihmisten kadottaminen kaapeista ja arkuista?
Along with vanishing people from cabinets and crates?

Epäonnistuminen etsinnässä on melkein sama asia kuin sen kadottaminen.
And not finding the eagle is much the same as losing it.

Ei, Nicky! Sateenvarjon kadottaminen on valitettavaa!
Losing one's umbrella is regrettable! No, Nicky!

Tuon kadottaminen olisi ollut huono juttu.- Jotain, mitä ei voi ostaa.
So it would have been bad if I lost that coin? Something unbuyable.

Olen lukenut, että tavaroiden kadottaminen on freudilainen juttu.
I read in this book it's very Freudian when you lose stuff.

Ehkä sen kadottaminen kertoo, ettet kaipaa suojelua häneltä.
Well, maybe losing it is God's way of saying you don't need it anymore.

Mistä seuraa vakavat syytteet. Jo pelkästään kuormurin kadottaminen on vakava rikkomus.
Is a heavy-duty violation which will result in serious charges. Now, losing a truck.

Ehkä sen kadottaminen kertoo, ettet kaipaa suojelua häneltä.
You don't need it anymore. Well, maybe losing it is God's way of saying.

Koska kauheinta demonille ei ole tulla tapetuksi,- vaan itsensä kadottaminen.
Cos the most horrible thing for a demon is not killing, but one would be losing himself.

Kauko-ohjaimen kadottaminen Roku-laitteellesi tai televisioosi on turhauttavaa.
Losing the remote to your Roku device or TV is frustrating.

Asioista, mitä poliisille voi tapahtua. Virkamerkin kadottaminen on yksi noloimmista.
One of the most embarrassing things… that can happen to a police officer is to lose his badge.

Nikkin kadottaminen oli isku vasten kasvoja- mutta Iron Mike on oikeassa.
But Iron Mike still has a point: Losing Nikki's trail was more like a slap in the face.

Siinä muuten onkin tämän mietinnön suurin heikkous: aivan ilmeinen suuntatajun kadottaminen ja suuri sekaannus.
This, as a matter of fact, is the report's greatest weakness: an apparent lack of focus and considerable confusion.

Itsensä kadottaminen on sitä, kun ymmärtää, kuka oikeasti on.
So you don't live as though you're dreaming. Losing yourself means understanding who you really are.

Haluaisin kuitenkin vedota siihen, ettei uudistuksia tehtäessä heitettäisi lasta pesuveden mukana ja että ymmärrettäisiin tarkoin se, että yksi edellisen komission epäonnistumisen syistä oli virkamiestoiminnan käsitteen kadottaminen.
I would, however, urge that, by acting in that way, the baby is not thrown out with the bath water, and that it is well understood that one of the causes of failure on the part of the previous Commission has sometimes been the loss of the notion of public service.

Как использовать "kadottaminen" в Финском предложении

Hallinnan tunteen kadottaminen voi johtaa masennukseen.

Pussin kadottaminen siis todella harmitti minua.

Haltijan kadottaminen tai poistuminen sairastutti ihmisen.

Päämäärän kadottaminen vapauttaa määrittelemään omat tavoitteet.

Ehkäpä, että edellisen kadottaminen kokolailla harmitti.

Tulpan kadottaminen vaikeutuu mitä pidemmälle pääsee.

Mitä tarkoittaa elämän kadottaminen Jeesuksen tähden?

Saa nähdä jääkö xboxin kadottaminen kaduttamaan.

Kukkaron kadottaminen tietää kuitenkin onnea liikeasioissa.

Tällaisten todistusten kadottaminen viivästyttää viisuminhakuprosessia tuntuvasti.

Как использовать "loss, losing" в Английском предложении

It’s their (EC’S) loss big time.

The Phillies losing the game 6-4.

And were losing badly,” Trump said.

Bad touches, losing the ball often.

Are Beets Good for Losing Weight?

Actual fat loss from chocolate mono?

Keeping the Muscle, Losing the Fat!!

Fat loss doesn't take place overnight.

She was also losing her family.

Weight loss support group for lesbians.