Примеры использования Kaipasi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kaipasi sitä.
He missed it.Juuri kun kansa sitä eniten kaipasi.
Just when people need it the most.Hän kaipasi sinua.
She missed you.Hänelle se oli ikään kuin tapa tuntematonta ravintoa hän kaipasi paljasti itsensä.
For him it was as if the way to the unknown nourishment he craved was revealing itself.Hän kaipasi voittoa.
He needed a win.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kaipaa apua
maailma kaipaaala kaivaakaipaa lepoa
jedi ei kaipaakaipaan perhettäni
kaivaa syvemmältä
kaupunki kaipaakaipaan äitiä
en kaipaa apua
Больше
Использование с наречиями
kaipaan vain
kaipaan sinua niin
kipeästi kaivattuakaivaa esiin
kaipaan häntä niin
kaipaan eniten
paljon kaipaankaipaan sinua niin paljon
kaipaa lisää
todella kaipaan
Больше
Использование с глаголами
en kaipaatulen kaipaamaanjään kaipaamaanetten kaipaasaattaa kaivata
Ilmeisesti hän kaipasi minua.
Apparently she… misses me.Hän kaipasi rakkautta.
She needed love.Hänen alitajuntansa kaipasi sitä, tarvitsi sitä.
His subconscious craved it, needed it.Se kaipasi virittämistä.
It needed tuning.Jokaisessa kaupungissa se kaipasi suurempaan kaupunkiin.
And in each city it was longing for a bigger city.Hän kaipasi teitä Gotenhafenissa.
He missed you in Gotenhafen.Jokaisen vuoren huipulla se kaipasi korkeammalle vuorelle.
Atop each mountain it was longing for a higher mountain.Hän kaipasi sitä, että puhut hänelle.
She needed you to talk to her.Marcus kaipasi sinua.
Marcus missed you.Kaipasi läheisyyttä, huomiota, hyväksyntää.
Longed for affection, attention, acceptance.Huone kaipasi jotain.
The room needed something.Kansa kaipasi Daavidin kaltaista uutta kuningasta… pelastajaa.
People longed for a new king David.Polly tosiaan kaipasi keksiä. Niin.
Yeah. Polly really wanted a cracker.Hän kaipasi vain kamalan naisen rakkautta.
All he needed was the love of a horrible woman.Polly tosiaan kaipasi keksiä. Niin.
Polly really wanted a cracker.- Oh, yeah.Hän kaipasi poikaansa, koska hän oli kiintynyt tähän.
He wanted his son because he was affectionate.Hayley kaipasi muutosta.
Hayley wanted a change.Hän kaipasi aikoja, milloin päivällistä seurasi jälkiruoka, eikä liukuvoide.
She yearned for the time when dinner was followed by dessert, not lubricant.Hän kaipasi lohtua.
He needed comfort.Hän kaipasi aikaa, jolloin päivällisen jälkeen tuli jälkiruoka, eikä liukaste.
She yearned for the time when dinner was followed by dessert, not lubricant.Hän kaipasi lisää.
He yearned for more.Kehosi kaipasi minua, mutta entä sydämesi tai sielusi?
Your body misses me, but what about your heart, your soul?Kuka kaipasi minua?
Who missed me most?Richard kaipasi ja murehti joka päivä olla Taivaan ovella.
Richard longed and grieved each day to again behold Heaven's door.Hän kaipasi isäänsä.
She missed her dad.
