Примеры использования Kannatimme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me vihreät kannatimme sitä.
We Greens supported it.Kannatimme ehdotusta ensimmäisessä käsittelyssä.
We supported the proposal at first reading.Me, Verts/ALE-ryhmä, kannatimme sitä.
We, the Verts/ALE Group, supported it.SV Me kannatimme mietintöä.
SV We supported the report.Täysistunnossa myös me vihreät kannatimme sitä.
In plenary, we Greens supported it too.Sen vuoksi kannatimme tänään tätä mietintöä.
We have supported this report today on that basis.Me Euroopan parlamentin sosialidemokraattisessa ryhmässä kannatimme esittelijän johtopäätöksiä.
We, the Socialist Group in the European Parliament, supported the rapporteur's conclusions.SV Kannatimme Lissabonin strategiasta annettua päätöslauselmaa.
SV We supported the resolution on the Lisbon Strategy.Sen vuoksi mekin alun perin kannatimme puitedirektiiviä.
It was for that reason that we, too, originally favoured a framework directive.Kannatimme tarkistuksia, joiden tavoitteena on meriturvallisuuden parantaminen.
We supported the amendments seeking to improve maritime safety.Kuten tiedätte, me kannatimme Zuzana Roithován mietintöä.
As you know, we supported Ms Roithová's report.Me kannatimme tarkistuksia 106, 107, 108 ja 110, jotka kuuluvat seuraavasti.
We supported Amendments 106, 107, 108 and 110 which read as follows.SV- Me ruotsalaiset sosiaalidemokraatit kannatimme mietintöä, joka on hyvä.
SV- We Swedish Social Democrats supported the report, which is good.Kannatimme tarkistusta 78, koska se on periaatteessa geneerisiä lääkkeitä suosiva.
We supported Amendment 78, since it is pro-generic in principle.Kuten tiedätte, me kannatimme tätä riippumatonta raporttia.
You know we supported this independent report.Kannatimme sitä, mutta kukaan ei todella tiennyt, miten siinä kävisi.
We were rooting for it, but nobody really knew how it Kuuntelin myös jäsen Brepoelsia, ja kannatimme suurta osaa hänen tarkistuksistaan.
I Me kannatimme esitystä, vaikka olemmekin sitä mieltä, ettei siinä menty tarpeeksi pitkälle.
We support the motion, although we do not think it goes far enough.Äänestimme eilen epäluottamuslauseesta, jota kannatimme ja jota olimme mukana esittämässä.
Yesterday, Tämän vuoksi me kannatimme vastuuntuntoisesti erilaista, tehokkaampaa politiikkayhdistelmää.
That is why we responsibly supported a different, more effective policy mix.Kannatimme pormestari Poolea vaaleissa ja vaadimme, että hän erottaa Frank Reaganin poliisikomentajan virasta!
We supported Mayor Poole in his election, and Kirjallinen.-(EN) Kannatimme EMCDDA: n toimivaltuuksia vuonna 2006.
In writing.- We supported the mandate of EMCDDA in 2006.Me kannatimme päinvastaista ja vaadimme juuri siksi teidän välttelemäänne paneelia.
We had voted for the exact opposite and for that very reason Hallitustenväliseen konferenssiin asti kannatimme niin kutsuttua suppeaa esityslistaa ja äänestimme myös silloin Euroopan parlamentin pitkälle meneviä toiveita vastaan.
Up until the Intergovernmental Conference, we supported a so-called narrow agenda and also voted against the European Parliament' s very wide-ranging wishes.Kannatimme ensimmäisten maiden joukossa Venäjän täydellistä mukaantuloa kaikkeen monenkeskiseen kansainväliseen yhteistyöhön.
We were among the first countries to support full-scale participation by Russia in all multilateral international co-operation.Vuonna 2008 kannatimme kaupunkien aloitetta kaupunginjohtajien ilmastosopimuksen tekemiseksi.
In 2008 we supported the initiative from cities to have a Covenant of Mayors.Kannatimme toimivallan palauttamista jäsenvaltioille ja yleisesti, aina kun mahdollista, tuimme pk-yritysten etuja.
We supported the repatriation of authority to member states and within that general statement where possible Valiokunnassa me kannatimme painokkaasti ajatusta jatkaa näiden ehdotusten eteenpäin ajamista.
In committee, we strongly supported the idea of continuing to push for these proposals.Kannatimme alun perin päätöslauselman antamista, mutta käymiemme neuvottelujen jälkeen olemme päättäneet, ettemme halua äänestää asiasta.
We were initially in favour of submitting a resolution, but we have decided not to put it to the vote following the consultations we have had.Tämän vuoksi kannatimme tietyissä hankinnoissa neuvoston budjettivaliokunnassa esittämiä taloudellisempia lukuja.
This is why, for certain purchases, we supported the Council's more economical figures in the Committee on Budgets.
